[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:525ぺージ]
[ar:川岛爱]
[al:12個の歌]
[by:]
[offset:0]
[00:00.700]525ページにペンで赤く印をつけたよ
[00:10.310]用钢笔在525页 划上记号
[00:10.310]いつか きっと いつか
[00:13.490]一定会在某个时候
[00:13.490]私だけに見せる笑顔に変えたい
[00:35.890]只想对我微笑
[00:35.890]地下鉄につづいてる階段を 1つ飛ばしてゆく
[00:45.450]跳过连接地下铁的一步阶梯
[00:45.450]8時5分 各駅の2番車両
[00:55.050]8点过5分 每个车站的2号车厢
[00:55.050]白いスニーカーを引きずって ダルそうに歩く君を
[01:04.550]看着拖着白色运动鞋 没精打采地走着的你
[01:04.550]見てる時間とても好きよ ほんの一瞬だけど
[01:14.280]我好喜欢你 哪怕是一瞬间
[01:14.280]決まって指を鳴らしはじめだす 退屈そうな授業中の窓
[01:24.260]决定伸出指节敲打无聊上课时的窗户
[01:24.260]何か探して空を見ている 横顔が好きなの
[01:33.430]喜欢你抬头望天 好像寻找什么的侧脸
[01:33.430]525ページにペンで赤く印をつけたよ
[01:42.320]用钢笔在525页 划上记号
[01:42.320]今はまだまだまだ 叶わないけれど LOVEの文字が4つ並ぶ
[01:52.570]写了四个爱 虽然至今仍未实现
[01:52.570]挟んでる集合写真 伏し目がちなあなたがいるよね
[02:01.430]夹在书里的集体照片 低垂眼帘下是你的身影
[02:01.430]いつか きっと いつか 私だけに見せる笑顔に変えたい
[02:21.770]想某时 一定 某个时候 展露只为我一人的笑颜
[02:21.770]テレビから流れる着信 ドキってしたりして
[02:31.010]听到电视里响起信息铃声也会心跳
[02:31.010]絶対あるはずのない電話なのにね
[02:40.680]明知不是你的来电
[02:40.680]放課後 バスケ 日焼けした顔 走る君はいつでも
[02:50.160]放学 篮球 夕阳的余晖渲染的脸
[02:50.160]輝いてた 汗も笑顔もみんな好きだから
[02:59.830]如此耀眼 你的汗水和笑容我都喜欢
[02:59.830]難しい数学の授業より 恋の方程式を解くカギを
[03:09.810]比起难解的数学 请给我解开爱情方程的钥匙
[03:09.810]教えて下さいよ神様はやく 私だけに
[03:19.020]神啊 请只告诉我
[03:19.020]100年先までずっとね一緒だよと海で言われたよ
[03:27.820]海边 你对我说我们会相爱一百年
[03:27.820]今はまだまだまだ 夢の中の世界だけなんだ 悲しいけど
[03:38.170]这个时刻还未到来 现在只出现在梦里 很悲伤
[03:38.170]本屋の雑誌占いを 全部めくって恋を調べた
[03:47.030]翻阅了书店的所有占卜爱情的杂志
[03:47.030]きっといつの日にか 五つ星よ ほらね予想どうりね
[03:57.780]一定会在某天找出我们相配的绝妙证据
[03:57.780]525ページにペンで青く印をつけたよ
[04:06.220]用钢笔在525页 划上记号
[04:06.220]今もまだまだまだ 叶わないままの LOVEの文字が4つ並ぶ
[04:16.520]写了四个爱 虽然至今仍未实现
[04:16.520]去年の夏の終わりから 不思議な魔法にかかったまま
[04:25.390]从去年的夏末开始 我想是中了神奇的魔法
[04:25.390]きっとまた明日は 元気になるよ 君の笑顔に会いたい
[04:36.050]我一定会在明天变得有精神 想见你的笑脸
[04:36.050]