[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:eighteen's days]
[ar:川岛爱]
[al:12個の歌]
[by:]
[offset:0]
[00:20.670]18の夕暮れ いつもと違う坂道
[00:27.510]十八岁的黄昏 与以往不同的坡道
[00:27.510]石ころ蹴って飛ばした 一羽の鳥が過ぎる
[00:34.190]踢着石块 一只鸟儿飞过
[00:34.190]あの頃の僕みたいに 予供だったときはまだ
[00:41.070]像那时的我一样 还提示
[00:41.070]折れそうな翼をかみしめてたのか
[00:48.540]紧咬快要折断的羽翼
[00:48.540]大人と子供のはざま 逃げ出せないでいる
[00:55.910]无法逃出大人与孩子的缝隙
[00:55.910]不安とかっとうに 負けそうになっている
[01:04.520]想要对不安和纠葛低头
[01:04.520]18の青空 去年よりもきれいさ
[01:11.770]十八岁的天空 比去年的清澈
[01:11.770]ちっぼけな僕の涙 受け止めてくれる
[01:18.450]这让小小的我 止住了眼泪
[01:18.450]破れた地図のように 目印はいらないよ
[01:25.870]像快要破碎的地图一样 不留下记号
[01:25.870]ひかれてる線路道も たまには曲がい角
[01:43.780]吸引我的那条路偶尔也会有曲折
[01:43.780]最近見た映画は 少しセンメンタルで
[01:50.970]最近看过的电影 有一些伤感
[01:50.970]生きてる僕の心が 小さくキュンと摇れる
[01:57.570]把我的心小小的撼动
[01:57.570]いたずらな夢一つも 持てなかった僕だけど
[02:04.470]连一个恶作剧的梦都承受不起的我
[02:04.470]本当の気持ちを考えてみたよ
[02:12.090]要考虑一下真实的感受
[02:12.090]通りすがりの野良猫 小さくないている
[02:19.320]偶然路过的小猫 已经不小了
[02:19.320]いつかは旅立つよ この街を抜け出して
[02:28.070]何时离开这条街道 去旅行
[02:28.070]18の星空 今日も星座が動く
[02:35.250]18岁的星空 今天的星座也在移动
[02:35.250]地球上同じ風よ どうか舞い降りて
[02:42.050]地球上的风 为什么在飘落
[02:42.050]ゴールはどこにある 僕の心の中さ
[02:49.540]哪里是终点 在我的心里吧
[02:49.540]最後でもテーブ切って 頑張る汗流そう
[03:12.570]最后剪掉磁带 努力到汗流
[03:12.570]18の未来は きっと一人じゃないよ
[03:19.800]18岁的未来 不会是一个人
[03:19.800]あきらめちゃそこですべて なくしてしまうよ
[03:26.350]如果放弃 一切都没了
[03:26.350]飛ばない鳥だった 臆病な僕だった
[03:34.030]无法飞翔的鸟儿 胆小的我
[03:34.030]心の翼で飛ぶよ 今こそ羽ばたける
[03:41.260]心中的翅膀 自由的飞翔吧
[03:41.260]