[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:VIVIVID PARTY!]
[ar:ゆいかおり]
[al:Puppy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]VIVIVID PARTY! - ゆいかおり (唯夏织)
[00:01.400]
[00:01.400]词：あきよしふみえ
[00:02.800]
[00:02.800]曲：宫崎诚
[00:04.200]
[00:04.200]今夜こそは
[00:04.830]就只在今夜
[00:04.830]Let's do the VIVIVID PARTY!
[00:16.340]我们来举办宴会
[00:16.340]High & low ふりきって
[00:20.790]不用考虑高低音调
[00:20.790]ハチャメチャ アガル 16ビート
[00:24.250]随意地 升调吧 16拍
[00:24.250]ミラクル 起きそうな
[00:26.270]好像要出现奇迹了
[00:26.270]サタデーナイト tonight!
[00:28.600]周六的夜晚 就在今夜
[00:28.600]嫌なコト全部
[00:31.270]将所有不开心
[00:31.270]忘れて 今すぐ
[00:33.250]全部忘掉 现在就来
[00:33.250]Going on!
[00:34.500]继续吧
[00:34.500]アクセル直前の
[00:37.650]开启加速
[00:37.650]ダンスフロア
[00:40.850]前方的舞台
[00:40.850]オチてたソウルにグッバイ
[00:43.900]消沉的灵魂 再见吧
[00:43.900]このままじゃ ホント クラい CRY
[00:46.890]就这样下去的话 真的很阴郁 哭
[00:46.890]行く先はそうさ パ・パラダイス
[00:49.960]前方就是 就是伊甸园
[00:49.960]始めよう! Are you ready to go!
[00:54.400]开始了哦 你准备好了吗
[00:54.400]Hurry! Hurry! 気分绝好调!
[00:57.390]快 快 情绪高涨
[00:57.390]踊り騒ごうよ 今夜は
[01:00.560]今晚就尽情地跳吧闹吧
[01:00.560]このチカラ使いきって ギリギリまで
[01:06.670]用尽所有力气 直到极限
[01:06.670]Hurry! Hurry! 予感的中!
[01:09.740]快 快 预感命中
[01:09.740]ほら 何も怖くはないさ
[01:13.020]来吧 没什么可怕的
[01:13.020]谁だって期待してる
[01:16.060]任何人都在期待
[01:16.060]今夜こそは
[01:17.080]就只在今夜
[01:17.080]Let's do the VIVIVID PARTY!
[01:33.250]我们来举办宴会
[01:33.250]时计気にしないで
[01:35.970]不要在意时间
[01:35.970]アイラインとれちゃっても ゴーゴー
[01:39.160]就算眼线晕开 来吧来吧
[01:39.160]アクセル全开の
[01:42.200]状态全开
[01:42.200]シンデレラタイム
[01:45.430]等到灰姑娘
[01:45.430]梦から醒めちゃったら
[01:48.740]梦醒时分
[01:48.740]またいつもの日常だけど
[01:51.810]一切又恢复到从前的平淡
[01:51.810]未来はまだ见ぬ
[01:53.760]未来还很遥远
[01:53.760]ジュエリーランド
[01:54.530]现在的话还可以认为
[01:54.530]今ならそう思えるの
[01:58.720]它是金银岛
[01:58.720]Hurry! Hurry!
[01:59.910]快 快
[01:59.910]気分绝好调!
[02:02.040]情绪高涨
[02:02.040]ドレスコードなんてNON NO!
[02:05.100]不 不要什么燕尾服
[02:05.100]なりきり COOLな
[02:05.830]还没有成功成为
[02:05.830]ブロンドボーイ! まだまだね
[02:11.330]酷酷的金发男孩
[02:11.330]Hurry! Hurry!
[02:12.339]快 快
[02:12.339]以心伝心! ツー! カー!
[02:15.929]心心相印 呲 咖
[02:15.929]ココロはひとつ
[02:17.639]我们的心
[02:17.639]いつだって繋がってる
[02:20.719]紧密相连成为一体
[02:20.719]今夜こそは
[02:21.929]就只在今夜
[02:21.929]Let's do the VIVIVID PARTY!
[02:40.899]让我们来举办宴会
[02:40.899]月明かりじゃ もの足りない
[02:43.709]月光还不够亮
[02:43.709]ハートを満たしてくバリライト
[02:46.869]将心填满的彩色灯光
[02:46.869]行く先はそうさ パ・パラダイス
[02:49.619]前方就是 就是伊甸园
[02:49.619]始めよう! Are you ready to go!
[02:54.889]开始了哦 你准备好了吗
[02:54.889]あれあれ? ちょっとスローダウン?
[02:57.739]哎呀 哎呀 怎么是慢舞
[02:57.739]无敌のダンスはもうおしまい?
[03:00.769]无敌的舞已经结束了吗
[03:00.769]ブレーキもたまには
[03:02.539]偶尔也要休息一下
[03:02.539]まぁ 仕方ないね
[03:06.749]呀 也是没有办法
[03:06.749]Hurry! Hurry!
[03:07.179]快 快
[03:07.179]気分向上!
[03:09.659]情绪高涨
[03:09.659]胜负ドキよ ついてきてね
[03:12.849]胜负时刻来临了
[03:12.849]あと少し あともう少し
[03:16.029]还差一点 就差一点点
[03:16.029]今夜こそは
[03:17.109]就只在今夜
[03:17.109]Let's do the VIVIVID PARTY!
[03:22.329]让我们来举办宴会
[03:22.329]Hurry! Hurry!
[03:22.979]快 快
[03:22.979]気分绝好调!
[03:25.139]情绪高涨
[03:25.139]踊り騒ごうよ 今夜は
[03:28.309]今晚就尽情地跳吧闹吧
[03:28.309]このチカラ使いきって
[03:31.039]用尽所有力气
[03:31.039]ギリギリまで
[03:34.449]直到极限
[03:34.449]Hurry! Hurry! 予感的中!
[03:37.169]快 快 预感命中
[03:37.169]ほら 何も怖くはないさ
[03:40.629]来吧 没什么可怕的
[03:40.629]谁だって期待してる
[03:43.679]任何人都在期待
[03:43.679]今夜こそは
[03:44.659]就只在今夜
[03:44.659]Let's do the VIVIVID PARTY!
[04:08.969]让我们来举办宴会
[04:08.969]今夜こそは
[04:09.989]就只在今夜
[04:09.989]Let's do the VIVIVID PARTY!
[04:11.279]让我们来举办宴会
[04:11.279]