[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Corinne]
[ar:Metronomy]
[al:The English Riviera]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Corinne - Metronomy
[00:01.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.680]Written by：Joseph Moun
[00:03.379]
[00:03.379]Oh Corinne
[00:07.076]哦 科琳
[00:07.076]I've got a pain in my heart
[00:12.036]我心如刀绞
[00:12.036]I think it's because of you
[00:17.122]我想都是因为你
[00:17.122]Cause they kicked me out of the forces
[00:21.961]只因我对你动了手
[00:21.961]When I laid a hand on you
[00:48.129]就被军队除名
[00:48.129]Corinne
[00:51.585]科琳
[00:51.585]I'd take this pain in my heart
[00:56.612]我愿承受这心痛
[00:56.612]For just one night with you
[01:01.759]只为与你共度一夜
[01:01.759]If they'd let me back in the forces
[01:06.917]若他们能让我重返军营
[01:06.917]And could lay my hand on you
[01:08.613]若能再次触碰你的身影
[01:08.613]I've got my heart tight up
[01:09.897]我的心弦已然紧绷
[01:09.897]Now with the boom and the bang
[01:12.071]在这轰鸣与爆炸声中
[01:12.071]I'm not gonna fight you again
[01:14.166]我决不再与你相争
[01:14.166]I've got my heart tight up
[01:15.946]我的心弦已然紧绷
[01:15.946]Now with the boom and the bang
[01:18.158]在这轰鸣与爆炸声中
[01:18.158]I'm not gonna fight you again
[01:20.225]我决不再与你相争
[01:20.225]I've got my heart tight up
[01:21.896]我的心弦已然紧绷
[01:21.896]Now with the boom and the bang
[01:24.111]在这轰鸣与爆炸声中
[01:24.111]I'm not gonna fight you again
[01:26.062]我决不再与你相争
[01:26.062]I've got my heart tight up
[01:27.869]我的心弦已然紧绷
[01:27.869]Now with the boom and the bang
[01:30.150]在这轰鸣与爆炸声中
[01:30.150]I'm not gonna fight you again
[01:32.181]我决不再与你相争
[01:32.181]I've got my heart tight up
[01:33.896]我的心弦已然紧绷
[01:33.896]I've got my heart in a bind
[01:36.132]我的心被困住
[01:36.132]She just wants to dance all the time
[01:38.173]她只想整夜翩跹起舞
[01:38.173]I've got my heart tight up
[01:39.770]我的心弦已然紧绷
[01:39.770]I've got my heart in a bind
[01:42.096]我的心被困住
[01:42.096]She just wants to dance all the time
[01:44.211]她只想整夜翩跹起舞
[01:44.211]I've got my heart tight up
[01:45.879]我的心弦已然紧绷
[01:45.879]I've got my heart in a bind
[01:48.121]我的心被困住
[01:48.121]She just wants to dance all the time
[01:50.106]她只想整夜翩跹起舞
[01:50.106]I've got my heart tight up
[01:51.859]我的心弦已然紧绷
[01:51.859]I've got my heart in a bind
[01:54.194]我的心被困住
[01:54.194]She just wants to dance all the time
[02:23.657]她只想整夜翩跹起舞
[02:23.657]I've got my heart tight up
[02:25.245]我的心弦已然紧绷
[02:25.245]Now with the boom and the bang
[02:27.511]在这轰鸣与爆炸声中
[02:27.511]I'm not gonna fight you again
[02:29.550]我决不再与你相争
[02:29.550]I've got my heart tight up
[02:31.357]我的心弦已然紧绷
[02:31.357]Now with the boom and the bang
[02:33.518]在这轰鸣与爆炸声中
[02:33.518]I'm not gonna fight you again
[02:35.569]我决不再与你相争
[02:35.569]I've got my heart tight up
[02:37.339]我的心弦已然紧绷
[02:37.339]Now with the boom and the bang
[02:39.535]在这轰鸣与爆炸声中
[02:39.535]I'm not gonna fight you again
[02:41.669]我决不再与你相争
[02:41.669]I've got my heart tight up
[02:43.316]我的心弦已然紧绷
[02:43.316]Now with the boom and the bang
[02:45.559]在这轰鸣与爆炸声中
[02:45.559]I'm not gonna fight you again
[02:47.989]我决不再与你相争
[02:47.989]