[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Change Myself]
[ar:真崎ゆか]
[al:LOVE SPACE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Change Myself - 真崎ゆか (masaki yuka)
[00:01.740]
[00:01.740]詞∶Yuka Masaki
[00:01.900]
[00:01.900]曲∶SHIKATA/DARREN MARTYN
[00:08.999]
[00:08.999]誰かに頼ることなんて
[00:12.828]像依赖别人这样的事情
[00:12.828]カッコ悪いと思っていた
[00:16.878]曾经认为不是很好
[00:16.878]一人きりの部屋でCry
[00:20.268]在只有孤单一人的房间里哭泣
[00:20.268](Listen to music)
[00:21.488]听着音乐
[00:21.488]当たり前になって
[00:23.848]变成了理所当然
[00:23.848]I want to try
[00:25.138]我很想哭
[00:25.138]もう変わりたい
[00:28.487]已经无法改变了
[00:28.487]弱くても
[00:29.537]即使我很脆弱
[00:29.537]素直でいたい
[00:31.937]但是还是想这样天真下
[00:31.937]Tell me how
[00:33.307]告诉我该怎么办
[00:33.307]どんなに暗い
[00:36.476]不管多么黑暗的夜晚
[00:36.476]夜でも星が光る
[00:40.656]星星也在闪闪发光
[00:40.656]Change myself
[00:42.176]改变自己
[00:42.176]何も怖れたくはない
[00:45.496]并不是无所畏惧
[00:45.496]立ち向かえ
[00:46.806]勇敢地面对
[00:46.806]どんな時も
[00:48.416]无论何时
[00:48.416]いつだって小さな光を信じて
[00:53.455]无论何时哪怕一丝的希望我也会相信
[00:53.455]I don't wanna cry
[00:56.534]我不想哭泣
[00:56.534]本当の私はもっと
[01:00.294]真实的我
[01:00.294]誰かの為に歌っていたい
[01:04.524]很想为了某个人而歌唱
[01:04.524]Give me more
[01:06.184]给我更多
[01:06.184]奇跡起こせるように
[01:11.344]希望奇迹能够发生
[01:11.344]So miracle
[01:12.894]如此的令人惊奇
[01:12.894]街を歩けばちっぽけな
[01:15.834]走在街上小小的
[01:15.834](To myself)
[01:16.824]对我自己说
[01:16.824]一人でいたいなんて
[01:19.844]想要一个人之类的
[01:19.844](Tell a lie)
[01:20.954]一个谎言
[01:20.954]結局誰かの優しさに
[01:23.714]最后还是对一个人的温柔说
[01:23.714](Take my hands)
[01:24.884]握住我的手
[01:24.884]守られ
[01:25.744]守护着我
[01:25.744]ここまで来たよね
[01:29.114]你来到了这里呢
[01:29.114]I don't know why
[01:30.094]我不知道为什么
[01:30.094]捨てられなかった
[01:32.294]没有被抛弃
[01:32.294]夢を抱えたまま
[01:35.924]怀揣着梦想
[01:35.924]Tell me why
[01:37.304]告诉我为什么
[01:37.304]声にならずに
[01:40.554]无语凝噎
[01:40.554]ずっともがき続けてた
[01:44.774]一直挣扎
[01:44.774]Change myself
[01:46.114]改变我自己
[01:46.114]何も怖れたくはない
[01:49.414]并不是无所畏惧
[01:49.414]立ち向かえ
[01:50.674]勇敢地面对
[01:50.674]どんな時も
[01:52.404]无论何时
[01:52.404]いつだって小さな光を信じて
[01:57.293]无论何时哪怕渺小的希望我都会相信
[01:57.293]I don't wanna cry
[02:00.463]我不想哭泣
[02:00.463]本当の私はきっと
[02:04.353]真实的我
[02:04.353]誰かの為に笑っていたい
[02:08.563]很想为某个人而歌唱
[02:08.563]Give me more
[02:10.073]给我更多
[02:10.073]奇跡信じてみたい
[02:15.412]像是相信奇迹
[02:15.412]So miracle
[02:17.402]如此的令人惊奇
[02:17.402]憧れてたパーフェクトな人に
[02:21.912]不想成为一直憧憬的完美的人
[02:21.912]なりたくて　なれなくて
[02:25.232]也无法成为那样的人
[02:25.232]だけどね　嘘じゃない
[02:27.882]可是这并不是谎言
[02:27.882]It's my soul
[02:30.482]这是我的灵魂
[02:30.482]ここから　Start again
[02:35.012]从这里重新开始
[02:35.012]Ahhh…一人じゃない
[02:43.282]不想孤单一人
[02:43.282]Ahhh…もう怖れない
[02:50.951]我已经不在恐惧
[02:50.951]たまに泣いても
[02:52.681]即便偶尔会哭泣
[02:52.681]傷ついてでも
[02:54.491]偶尔会受伤
[02:54.491]それが強さに変わってく
[02:58.451]这边是逐渐变得坚强
[02:58.451]踏み出してゆく
[03:00.521]迈出去
[03:00.521]乗り越えてゆく
[03:02.491]去超越
[03:02.491]私のため
[03:03.871]为了我
[03:03.871]誰かのため…
[03:06.750]为了谁
[03:06.750]Change myself
[03:08.190]改变我自己
[03:08.190]何も怖れたくはない
[03:11.530]我已经无所畏惧了
[03:11.530]立ち向かえ
[03:12.810]勇敢地去面对
[03:12.810]どんな時も
[03:14.320]无论何时
[03:14.320]いつだって小さな光を信じて
[03:19.350]无论何时哪怕渺小的希望我都会相信
[03:19.350]I don't wanna cry
[03:22.470]我不想哭泣
[03:22.470]本当の私はもっと
[03:26.360]真实的我
[03:26.360]誰かの為に歌っていたい
[03:30.550]很想为了谁而歌唱
[03:30.550]Give me more
[03:32.160]给我更多
[03:32.160]負けない私でいたい
[03:37.350]想做永远不服输的我
[03:37.350]So miracle
[03:39.200]如此的令人惊奇
[03:39.200]