[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:伝承]
[ar:决明子]
[al:ケツノポリス 6]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]伝承 - 决明子 (ケツメイシ)
[00:07.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.990]词：ケツメイシ
[00:15.980]
[00:15.980]曲：ケツメイシ
[00:23.979]
[00:23.979]自然に流れる涙を
[00:30.525]自然流淌的泪水
[00:30.525]今一粒舐めて
[00:35.305]此刻轻轻舔舐一滴
[00:35.305]思い出す母の音
[00:39.834]便回想起 母亲的旋律
[00:39.834]子守歌を今は缲り返し
[00:46.284]如今反复哼唱着摇篮曲
[00:46.284]あなたよ母よ
[00:52.233]亲爱的你 母亲啊
[00:52.233]変わる事の无い爱で
[00:57.783]用永恒不变的爱
[00:57.783]爱と自由を教えたのは
[01:05.423]教会我爱与自由的
[01:05.423]何故ですか
[01:32.382]这是为什么呢
[01:32.382]暗闇明るく灯る程の
[01:34.882]黑暗中的光亮越是耀眼
[01:34.882]人を信じ爱し思う心
[01:37.902]就越要相信并深爱他人
[01:37.902]あなたに抱かれ
[01:39.452]在你温暖的怀抱中
[01:39.452]感じた鼓动
[01:40.552]感受着心跳
[01:40.552]目に见えぬが
[01:41.712]虽然肉眼看不见
[01:41.712]消えぬ大事な物
[01:43.592]却是永不消逝的珍贵之物
[01:43.592]爱された日々と
[01:44.912]被爱包围的岁月
[01:44.912]爱された意味を
[01:46.332]和被爱的意义
[01:46.332]思い起こしここに戻し
[01:48.532]在此刻回忆重现
[01:48.532]吐息を感じたい
[01:50.210]想要感受你的气息
[01:50.210]あの素晴らしい日々を
[01:52.210]请将那些美好时光
[01:52.210]教え伝え下さいもう一度
[01:54.900]再次教导传递给我吧
[01:54.900]自分おいといて私の为
[01:57.380]即使抛开自我也要为我着想
[01:57.380]そんなにも强くて
[01:58.980]为何会如此坚强
[01:58.980]甘いの何故
[02:00.259]又如此温柔呢
[02:00.259]ふと思う
[02:01.109]忽然间想到
[02:01.109]こんな时あなたはどうする
[02:03.439]这种时候你会怎么做
[02:03.439]きっと微笑み
[02:04.629]定会带着微笑
[02:04.629]子守歌赠る
[02:05.939]为我哼唱摇篮曲
[02:05.939]なれるかな
[02:06.909]是否能够成为
[02:06.909]私もあなたのよう
[02:08.739]像你一样的人呢
[02:08.739]なれるなら
[02:09.778]如果能够做到
[02:09.778]私もあなたのよう
[02:11.808]我也想成为你
[02:11.808]雑草のよう
[02:13.068]如同路边野草
[02:13.068]抜かれ踏まれましょう
[02:14.658]任人践踏依然生长
[02:14.658]爱すべきものへ
[02:15.738]向着值得珍爱的事物
[02:15.738]それを伝えましょう
[02:17.218]继续传递这份心意
[02:17.218]命ある限り
[02:19.588]只要生命还在延续
[02:19.588]あなたと同じ爱を知り
[02:24.228]愿与你感受相同的爱
[02:24.228]伝えて行きたい
[02:27.946]将这份情意传承下去
[02:27.946]命ある限り
[02:30.856]只要生命还在延续
[02:30.856]あなたを慈しみ
[02:35.636]愿永远珍视着你
[02:35.636]生きていたい
[03:02.804]继续活下去
[03:02.804]我が子抱く度心安らぎ
[03:05.344]每当怀抱自己的孩子
[03:05.344]感じる温もり何故か懐かし
[03:08.314]那份温暖便莫名令人怀念
[03:08.314]ふと口ずさむ子守歌を
[03:11.263]不经意哼唱的摇篮曲
[03:11.263]母も歌ったあの歌を
[03:14.023]正是母亲曾唱过的歌谣
[03:14.023]慈しみ尽くし赦す心
[03:16.402]以慈爱之心 倾尽所有 宽恕包容
[03:16.402]见返りのない爱が続く事を
[03:19.201]教会我无需回报的爱能永恒延续
[03:19.201]教えられ柔らかな胸の中
[03:22.411]被这份柔软的心意守护着
[03:22.411]守られ温かな腕の中
[03:25.281]在温暖的臂弯中成长
[03:25.281]あなたを选んで生まれた
[03:27.541]选择成为你的孩子降生
[03:27.541]あの日私を笑颜で迎えた
[03:30.491]那天你用笑容迎接我的到来
[03:30.491]その优しさ爱しさ
[03:32.251]那份温柔与疼爱
[03:32.251]喜び溢れた
[03:33.681]满溢着喜悦之情
[03:33.681]出会いの意味に初めて触れた
[03:36.531]初次体会到相遇的意义
[03:36.531]この柔らかなを手を握り伝えよう
[03:39.830]紧握这双温柔的手 继续传递
[03:39.830]揺るぎのない绊を深めよう
[03:42.429]加深坚定不移的羁绊
[03:42.429]形无くとも変わること无いと
[03:45.069]即使无形无相也永不改变
[03:45.069]ただ与える惜しみない爱を
[03:50.288]只是无私地给予这份爱
[03:50.288]命ある限り
[03:52.768]只要生命还在延续
[03:52.768]あなたと同じ爱を知り
[03:57.368]愿与你感受相同的爱
[03:57.368]伝えて行きたい
[04:01.387]将这份情意传承下去
[04:01.387]命ある限り
[04:04.047]只要生命还在延续
[04:04.047]あなたを慈しみ
[04:08.737]愿永远珍视着你
[04:08.737]生きていたい
[04:21.085]继续活下去
[04:21.085]自然に流れる涙を
[04:27.394]自然流淌的泪水
[04:27.394]今一粒舐めて
[04:32.363]此刻轻轻舔舐一滴
[04:32.363]思い出す母の音
[04:36.923]便回想起 母亲的旋律
[04:36.923]子守歌を今は缲り返し
[04:43.443]如今反复哼唱着摇篮曲
[04:43.443]あなたよ母よ
[04:49.313]亲爱的你 母亲啊
[04:49.313]変わる事の无い爱で
[04:54.973]用永恒不变的爱
[04:54.973]爱と自由を教えたのは
[05:02.642]教会我爱与自由的
[05:02.642]何故ですか
[05:06.780]这是为什么呢
[05:06.780]爱すべき
[05:07.640]为了值得去爱的
[05:07.640]爱しいものの为
[05:09.350]珍视之物而存在
[05:09.350]そこにあるのは
[05:10.610]留存于世的
[05:10.610]清き心だけ
[05:18.139]唯有纯净的心灵
[05:18.139]その爱を
[05:18.999]这份爱意
[05:18.999]谁が夺えましょう
[05:20.728]任谁都无法夺走
[05:20.728]慈しみを持って
[05:22.376]怀着慈爱之心
[05:22.376]伝えましょう
[05:29.586]继续传递下去吧
[05:29.586]爱してくれたの
[05:30.946]被深爱着的理由
[05:30.946]何故ですか?
[05:31.896]是为什么呢？
[05:31.896]教え伝えるべき
[05:33.695]应当传承下去的
[05:33.695]种ですか
[05:40.645]是种子吗
[05:40.645]未だ耳にも残る
[05:42.285]至今仍在耳畔回响的
[05:42.285]子守歌
[05:43.545]摇篮曲
[05:43.545]命ある限り
[05:45.004]只要生命还在延续
[05:45.004]ここに歌う
[05:51.654]便在此歌唱
[05:51.654]命ある限り
[05:54.214]只要生命还在延续
[05:54.214]あなたと同じ爱を知り
[05:58.844]愿与你感受相同的爱
[05:58.844]伝えて行きたい
[06:02.884]将这份情意传承下去
[06:02.884]命ある限り
[06:05.504]只要生命还在延续
[06:05.504]あなたを慈しみ
[06:10.124]愿永远珍视着你
[06:10.124]生きていたい
[06:12.823]继续活下去
[06:12.823]