[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:ブルーバード]
[ar:サクラメリーメン]
[al:NAME]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ブルーバード - サクラメリーメン (Sakura Merry-Men)
[00:09.060]
[00:09.060]詞：小西透太
[00:18.120]
[00:18.120]曲：小西透太
[00:27.180]
[00:27.180]「幸せの鳥を見つけたよ」
[00:30.360]我找到了幸福的小鸟
[00:30.360]そう言う君がいて
[00:33.800]说这话的你还在
[00:33.800]「うそを言うな」と笑ってる
[00:37.080]笑着说不要说谎话
[00:37.080]僕がいて幸せ
[00:40.430]我在就很幸福
[00:40.430]「泣きたいときは傍にいて」
[00:43.670]想要哭的时候我会陪在你身边
[00:43.670]そう言う僕がいて
[00:47.040]说这话的我仍在
[00:47.040]「もちろんさ」って笑ってる
[00:50.349]笑着说当然了
[00:50.349]君がいて嬉し泣き
[00:53.969]你在身边 又哭又笑
[00:53.969]満たされないと叹く时代
[00:56.989]充满欲望和垂头丧气地时代
[00:56.989]悲しいニュース
[01:00.189]是个可悲的消息
[01:00.189]今こそ僕ら喜びの唄を
[01:05.609]所以我现在
[01:05.609]歌おう
[01:06.759]想要唱着欢乐的歌
[01:06.759]だから張り切って
[01:08.589]所以振作起来
[01:08.589]はしゃいでもっと楽しんで
[01:12.069]尽情地享受快乐
[01:12.069]悩み事も ただ ただ
[01:15.369]烦恼的事就是现在 就是现在
[01:15.369]今だけは忘れてよ
[01:19.789]忘记吧
[01:19.789]そして振り切って
[01:21.859]然后彻底摆脱
[01:21.859]涙も全部
[01:23.839]眼泪全部要拂去
[01:23.839]取っ払って 踊りだそうよ
[01:27.279]似乎要跳起来了
[01:27.279]ほら ほら 想像して
[01:30.659]喂喂想象一下
[01:30.659]誰しも笑顔の世界
[01:40.598]充满笑脸的世界
[01:40.598]困った時こそ手を繋ごう
[01:43.668]正是在困难的时候才要紧握双手
[01:43.668]苦しみは分け合える
[01:47.508]分担痛苦
[01:47.508]解決しても手を繋ごう
[01:50.208]解决了烦恼也要紧握双手
[01:50.208]喜びは倍になる
[01:53.748]快乐会加倍
[01:53.748]それでもたった一人きり
[01:57.098]即使只有一个人
[01:57.098]立ち向かうのなら
[02:00.608]去面对的话
[02:00.608]今こそ僕が勇気の唄を
[02:05.666]所以现在我就要赠送
[02:05.666]贈るよ
[02:06.886]一首励志的歌曲
[02:06.886]だから張り切って
[02:08.716]所以干劲十足
[02:08.716]はしゃいでもっと楽しんで
[02:12.056]尽情地享受快乐
[02:12.056]自分らしく あれ あれ?
[02:15.356]活出自己 诶诶
[02:15.356]僕は何泣いてたんだろう?
[02:19.836]我在哭么
[02:19.836]そして振り切って 走れよ
[02:23.216]还有就是用力的挣脱奔跑
[02:23.216]ワーストNO.1ワールド
[02:25.806]世界最差的
[02:25.806]踊りだそうよ
[02:27.346]要跳起来了似乎
[02:27.346]ほら ほら 見えるだろう?
[02:30.576]喂喂看到了么
[02:30.576]弱さも強さも全部
[03:13.951]软弱和坚强
[03:13.951]満たされないと叹く时代
[03:17.271]充满欲望和垂头丧气地时代
[03:17.271]作られたニュース
[03:20.661]制作的新闻
[03:20.661]欺瞞だらけで動く日本
[03:23.801]满是欺骗的行动的日本
[03:23.801]お粗末な政治
[03:27.351]糟糕的政治
[03:27.351]僕ら矛盾の壁の下
[03:30.621]我们充满矛盾的城墙底下
[03:30.621]踏み潰されるよ
[03:33.761]被践踏
[03:33.761]だからこそ 今こそ
[03:35.821]正因如此
[03:35.821]愛に満ちた唄を
[03:39.110]现在唱着充满爱的却
[03:39.110]唄を 歌おう
[03:43.250]让我么一起唱
[03:43.250]だから張り切って
[03:45.300]所以要干劲十足
[03:45.300]はしゃいでもっと楽しんで
[03:48.930]尽情滴享受快乐
[03:48.930]悩み事も ただ ただ
[03:51.980]烦恼的事情
[03:51.980]今だけは忘れてよ
[03:56.539]仅仅只有在现在忘记吧
[03:56.539]そして振り切って
[03:58.709]还有就是用力的挣脱
[03:58.709]涙も全部
[04:00.519]眼泪什么的所有东西
[04:00.519]取っ払って
[04:02.109]都扔掉
[04:02.109]踊りだそうよ
[04:03.949]要跳起来了似乎
[04:03.949]ほら ほら 想像して
[04:07.209]喂喂想象一下
[04:07.209]誰しも笑顔の世界
[04:10.589]人人都是欢笑的世界
[04:10.589]