[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:てとて]
[ar:サクラメリーメン]
[al:NAME]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]てとて - サクラメリーメン (Sakura Merry-Men)
[00:00.620]
[00:00.620]詞：小西透太
[00:01.250]
[00:01.250]曲：小西透太
[00:01.880]
[00:01.880]君の中の闇を照らせ
[00:07.059]请照亮我的黑暗跨越我心中的黑暗
[00:07.059]僕の中の闇を越えて
[00:25.002]跨越我心中的黑暗
[00:25.002]空を眺めてた
[00:30.402]眺望着天空
[00:30.402]風が吹き抜けた
[00:34.922]风吹过
[00:34.922]胸にしみて痛むワケは
[00:40.332]胸口疼痛的理由
[00:40.332]多分僕ら似ているから
[00:45.412]也许是因为我们很相似
[00:45.412]あなたの名前を
[00:48.002]仅仅是
[00:48.002]呼ぶだけで
[00:50.592]呼叫你的名字
[00:50.592]僕は強くなっていくんだよ
[00:56.132]我就变得很坚强
[00:56.132]繋いだ手と手
[00:58.862]仅仅握着的双手
[00:58.862]放すことはない
[01:01.432]永远不会松开
[01:01.432]ふたつの手と手を
[01:15.752]两双手
[01:15.752]出逢ったその日に
[01:21.072]相遇的那天起
[01:21.072]ふいに愛しさが零れ
[01:25.591]不经意间流露出了爱意
[01:25.591]頬を伝う涙のワケは
[01:30.771]脸颊上的泪水的原因是
[01:30.771]多分今の僕がすべて
[01:36.100]也许是即便我现在的全部
[01:36.100]深い夜にのみ込まれても
[01:41.210]都被黑夜吞噬
[01:41.210]僕が光となり照らすよ
[01:46.990]我也会变成光来照亮
[01:46.990]輝くことも知らないまま
[01:51.940]并不知道光芒四射
[01:51.940]あなたを想うよ
[01:57.340]思念着你
[01:57.340]Wow wow wow…
[02:16.251]喔喔喔
[02:16.251]夜の星に願うように
[02:21.431]像夜晚的星星祈祷
[02:21.431]届け　届け
[02:24.271]送到送到
[02:24.271]今この手で
[02:29.391]现在用着双手
[02:29.391]あなたの名前を呼んだから
[02:34.591]因为呼喊了你的名字
[02:34.591]僕は強くなっていくから
[02:40.131]所以我变得很坚强
[02:40.131]繋いだ心
[02:42.971]仅仅相连的心
[02:42.971]放すことはない
[02:45.731]放永远不会放弃
[02:45.731]ふたつの心を
[02:53.491]两颗心
[02:53.491]Wow wow wow…
[03:00.221]喔喔喔
[03:00.221]僕の中の闇を照らせ
[03:05.711]请照亮我的黑暗
[03:05.711]君の中の闇を越えて
[03:10.951]跨越我心中的黑暗
[03:10.951]僕の中の闇を照らせ
[03:16.191]请照亮我的黑暗
[03:16.191]君の中の闇を越えて
[03:20.911]跨越我心中的黑暗
[03:20.911]