[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:夏影]
[ar:サクラメリーメン]
[al:NAME]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]夏影 - サクラメリーメン (Sakura Merry-Men)
[00:00.540]
[00:00.540]詞：小西透太
[00:01.080]
[00:01.080]曲：小西透太
[00:01.630]
[00:01.630]夏の日の影が揺れる
[00:04.520]夏天的影子在摇曳
[00:04.520]急にまた逢いたくなる
[00:07.960]突然很想见你
[00:07.960]二度とは帰らない君へ
[00:11.000]别再回来了
[00:11.000]言えなかったコトバがある
[00:14.780]无法对你说出这样的话
[00:14.780]そして…
[00:29.052]然后
[00:29.052]つれない素振りバンビーナユー
[00:32.502]摆出无动于衷表情的幼年
[00:32.502]終電何時?もう帰んの?
[00:36.102]末班车是什么时候 已经要回去了么
[00:36.102]「愛してる」とは言わないが
[00:39.332]虽然没说我爱你
[00:39.332]それっぽいコトは
[00:41.042]像那意思的话
[00:41.042]言ったじゃないか
[00:46.582]不是说了么
[00:46.582]汚い顔でバンビーノミー
[00:49.922]我如婴儿脏的脸上
[00:49.922]見る物全部 魅力的
[00:53.442]看到的事物都充满美丽
[00:53.442]上っ面 恋に溺れては
[00:56.702]表面上 一旦陷入爱情中
[00:56.702]見えぬ物さえ触れてみたい
[01:01.132]看不见的东西都想去触碰
[01:01.132]太陽に焦がす心は
[01:07.161]被太阳烧焦的心
[01:07.161]波に呑まれてった
[01:10.321]被波浪吞没了
[01:10.321]あっけなく幕切れ
[01:13.711]草草收场
[01:13.711]夏の日の影が揺れる
[01:17.491]夏天的影子在摇曳
[01:17.491]急にまた逢いたくなる
[01:21.061]突然很想见你
[01:21.061]戻れはしないあの日々に
[01:24.231]你没有回来的那些日子里
[01:24.231]コトバ以上の
[01:26.130]有无法言表的
[01:26.130]想いがあるんだ
[01:42.110]思念
[01:42.110]泣いてるようだバンビーナユー
[01:45.600]像要哭泣的婴儿
[01:45.600]それでも言わば
[01:47.170]这样说的话
[01:47.170]モンスター僕だ
[01:49.100]我是个怪物
[01:49.100]いまだ季節が巡る度
[01:52.269]到现在为止每次季节变换
[01:52.269]思い出す熱と放物線を
[01:56.789]回忆的温度和抛物线
[01:56.789]二人きり秘密の出来事
[02:02.869]只属于两个人的秘密
[02:02.869]罪に身を染めて
[02:06.088]充满罪恶
[02:06.088]怖くなって さよなら
[02:23.918]十分害怕 再见了
[02:23.918]有刺鉄線に身を
[02:27.778]让铁蒺藜
[02:27.778]寄せてみよう
[02:30.688]靠近我
[02:30.688]何か言わなくちゃ
[02:33.778]必须的说
[02:33.778]さ、さ、さ、さよなら
[02:38.558]再 再 再 再见
[02:38.558]夏の日の影が揺れる
[02:41.708]夏天的影子在摇曳
[02:41.708]急にまた逢いたくなる
[02:45.428]突然很想见你
[02:45.428]二度とは帰れない君へ
[02:48.538]别再回来了
[02:48.538]言えなかった
[02:50.308]无法对你说出这样的话
[02:50.308]コトバがある そして…
[03:07.420]然后
[03:07.420]