[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Bad Reputation]
[ar:Al Stewart]
[al:Last Days Of The Century]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bad Reputation - Al Stewart
[00:50.753]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:50.753]You've got a bad reputation
[00:54.322]你声名狼藉 恶名远扬
[00:54.322]All over the street
[00:59.405]整条街巷都在传扬
[00:59.405]There's some indication
[01:02.402]种种迹象表明
[01:02.402]You've been indiscreet
[01:07.487]你行事轻佻放荡
[01:07.487]Oh
[01:07.966]
[01:07.966]I know you can turn on the charm
[01:10.481]我知你擅长施展魅力
[01:10.481]When you feel so inclined
[01:15.586]当你心血来潮时
[01:15.586]Whatever I do
[01:17.753]无论我做什么
[01:17.753]I can't get you out of my mind
[01:23.551]都无法将你从脑海抹去
[01:23.551]It's a sad situation
[01:26.798]这真是可悲的境遇
[01:26.798]I'm coming apart
[01:32.111]我正逐渐崩溃
[01:32.111]A clear invitation
[01:34.940]这分明是种邀请
[01:34.940]For trouble to start
[01:39.884]让麻烦开始滋长
[01:39.884]If I knew what it
[01:41.345]若我早已知晓
[01:41.345]Was that you did
[01:42.828]你所作所为
[01:42.828]It's so hard to define
[01:48.233]这种感觉难以名状
[01:48.233]But whatever it is
[01:50.231]但无论它是什么
[01:50.231]I can't get you
[01:51.691]我都无法将你
[01:51.691]Out of my mind
[01:57.918]从脑海中抹去
[01:57.918]Maybe I'm seeing
[01:59.120]也许我只是在
[01:59.120]What I want to see
[02:02.152]看我想看的幻象
[02:02.152]Trying to make y ou
[02:03.310]试图把你变成
[02:03.310]What you'll never be
[02:06.606]你永远成为不了的模样
[02:06.606]Perhaps it's just the simple fact
[02:10.016]或许这就是简单的事实
[02:10.016]You only want the things
[02:11.454]你只渴望那些
[02:11.454]That you can't have
[02:46.787]无法得到的东西
[02:46.787]Well I suppose somebody
[02:48.491]我猜或许有人
[02:48.491]Broke your trust
[02:50.783]辜负了你的信任
[02:50.783]Now I see you kicking up the dust
[02:55.411]如今看你掀起尘埃纷飞
[02:55.411]I wouldn't be at all surprised
[02:59.364]我毫不惊讶
[02:59.364]If some of it got in my eyes
[03:09.141]若有些许尘埃迷了我的眼
[03:09.141]You've got a bad reputation
[03:12.539]你声名狼藉 恶名远扬
[03:12.539]They're telling me so
[03:17.141]人们都这么说
[03:17.141]I've got a strong motivation
[03:20.700]我却充满动力
[03:20.700]To get up and go
[03:25.515]想要继续前行
[03:25.515]If I knew what
[03:26.836]若我知道
[03:26.836]It was that you did
[03:28.733]你做过什么
[03:28.733]I'd just leave you behind
[03:33.928]就会转身离去
[03:33.928]But whatever it is
[03:35.931]但无论它是什么
[03:35.931]I can't get you out of my mind
[03:41.889]都无法将你从脑海抹去
[03:41.889]I suppose this will come
[03:43.708]我早该料到这一切
[03:43.708]To a close
[03:44.834]终将落幕
[03:44.834]It's just a matter of time
[03:50.360]不过是时间问题
[03:50.360]But whatever I do
[03:52.214]但无论我如何尝试
[03:52.214]I can't get you out of my mind
[04:00.692]都无法将你从脑海抹去
[04:00.692]Can't get you out of my mind
[04:04.302]无法将你从记忆中抹去
[04:04.302]Oh no
[04:06.479]哦不
[04:06.479]Whatever I do I can't
[04:09.349]无论我做什么 都难以
[04:09.349]Get you out of my mind
[04:10.765]将你从脑海中抹去
[04:10.765]