[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Maximum]
[ar:동방신기 (东方神起)]
[al:Why? (Keep Your Head Down) (ジャケットB)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]MAXIMUM - 东方神起 (동방신기)
[00:11.820]
[00:11.820]词：Yoo, young jin/Luna
[00:23.640]
[00:23.640]曲：Yoo, young jin
[00:35.470]
[00:35.470]Rule
[00:36.302]规则
[00:36.302]誰かが作った
[00:38.312]谁做的冰之城
[00:38.312]氷の城が崩れる音
[00:40.894]崩溃的声音
[00:40.894]Rule
[00:41.766]规则
[00:41.766]そうとも知らず
[00:43.703]一无所知
[00:43.703]まだそこにいる影が笑った
[00:46.566]还是存在的影子笑了
[00:46.566]Move
[00:47.182]移动
[00:47.182]闇の支配から抜け
[00:48.935]你摆脱黑暗的支配
[00:48.935]You know what
[00:49.671]你知道什么
[00:49.671]解き放つ時が来た
[00:51.679]解放的时候到了
[00:51.679]You got to
[00:52.302]去吧
[00:52.302]Move
[00:52.790]移动
[00:52.790]消えろよ今すぐに
[00:54.822]现在马上消失吧
[00:54.822]乗り越えるべきは自分だ
[00:57.963]跨越的是自己
[00:57.963]ここに現れた姿
[00:59.979]出现在这里的身姿
[00:59.979]誰だ?
[01:00.795]谁啊
[01:00.795]僕でなく僕等がいた
[01:03.269]存在着不是我的我
[01:03.269]もうこれ以上狭い
[01:05.342]不要再变窄了
[01:05.342]どこだ?
[01:06.120]这是哪里
[01:06.120]場所にいられるはずがない
[01:09.110]无法再继续苟且于这样的地方
[01:09.110]選ばれし道の果てに
[01:11.008]被选出的道路尽头
[01:11.008]果てに
[01:11.606]最后
[01:11.606]未知なる声を探した
[01:14.438]寻找未知的声音
[01:14.438]扉ならば破壊して次の世界が
[01:33.938]出现门的话 就破坏它 进入下一个世界
[01:33.938]叫べこの世にある限界突破
[01:36.930]大喊 在这世界上拥有的 突破极限
[01:36.930]叫べこの世にある限界突破
[01:39.625]大喊 在这世界上拥有的 突破极限
[01:39.625]叫べこの世にある頂上制覇
[01:42.474]大喊 在这世上的山顶称霸
[01:42.474]叫べこの世にある頂上制覇
[01:50.890]大喊 在这世上的山顶称霸
[01:50.890]すでに自由はこの手の中
[01:53.585]自由已经在这双手中
[01:53.585]絶対立ち止まりはしない
[01:56.673]绝对不会停止脚步
[01:56.673]恐れ知らぬ最強の僕に
[01:59.817]变成
[01:59.817]生まれ変わる
[02:02.385]无所畏惧最强大的自己
[02:02.385]Time to know
[02:03.273]该是知道的时间了
[02:03.273]十分に完璧で
[02:04.896]非常的完美
[02:04.896]Believe in yourself
[02:06.025]相信你自己
[02:06.025]最上級の情熱で
[02:08.057]最高级的热情
[02:08.057]リアルな夢が
[02:10.302]现实的梦想
[02:10.302]僕に旅立つ術を教えてくれたよ
[02:13.630]告诉了我启程的程序
[02:13.630]ここに現れた姿
[02:15.861]出现在这里的身姿
[02:15.861]誰だ?
[02:16.502]谁啊
[02:16.502]僕でなく僕等がいた
[02:18.558]存在着不是我的我
[02:18.558]誰だ?
[02:19.325]谁啊
[02:19.325]もうこれ以上狭い
[02:21.252]不要再变窄了
[02:21.252]どこだ?
[02:21.851]这是哪里
[02:21.851]場所にいられるはずがない
[02:24.964]无法再继续苟且于这样的地方
[02:24.964]選ばれし道の果てに
[02:26.836]被选出的道路尽头
[02:26.836]果てに
[02:27.540]在尽头
[02:27.540]未知なる声を探した
[02:30.004]寻找未知的声音
[02:30.004]扉ならば破壊して次の世界が
[02:38.855]出现门的话 就破坏它 进入下一个世界
[02:38.855]見たいなら連れて行くよ
[02:41.319]想看的话就带上你
[02:41.319]一緒ならばできるさ
[02:44.474]一起走的话就有可能
[02:44.474]進化して生きる僕に
[02:47.026]不断进化的我们
[02:47.026]会えるから
[02:50.250]能见到
[02:50.250]ここに現れた姿
[02:52.346]出现在这里的身姿
[02:52.346]誰だ?
[02:52.993]谁啊
[02:52.993]僕でなく僕等がいた
[02:55.537]存在着不是我的我
[02:55.537]もうこれ以上狭い
[02:57.896]不要再变窄了
[02:57.896]どこだ?
[02:58.495]这是哪里
[02:58.495]場所にいられるはずがない
[03:01.168]无法再继续苟且于这样的地方
[03:01.168]選ばれし道の果てに
[03:03.185]被选出的道路尽头
[03:03.185]果てに
[03:03.952]最后
[03:03.952]未知なる声を探した
[03:07.008]寻找未知的声音
[03:07.008]扉ならば破壊して次の世界が
[03:23.705]出现门的话 就破坏它 进入下一个世界
[03:23.705]Let me
[03:24.184]让我
[03:24.184]Walk this way
[03:26.579]走这条路
[03:26.579]Walk this way
[03:29.000]走这条路
[03:29.000]Walk this way
[03:32.160]走这条路
[03:32.160]Walk this way
[03:34.969]走这条路
[03:34.969]