[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Dance! Dance! Dance!]
[ar:Lasse Lindh]
[al:The Tiger With No Stripes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Dance! Dance! Dance! - Lasse Lindh
[00:17.638]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.638]You've been waiting on this moment for so long
[00:20.858]你为这一刻已等待太久
[00:20.858]A clean kill two birds and one stone
[00:24.388]一箭双雕的完美复仇
[00:24.388]If she only feel what you felt
[00:27.078]若她能感同身受你的痛楚
[00:27.078]Everything all the pain will go away
[00:30.867]所有苦痛终将消散无踪
[00:30.867]But don't you know don't you know
[00:32.347]但你可知道 可曾明了
[00:32.347]Don't you know that revenge
[00:34.397]复仇的滋味
[00:34.397]Never taste as good and sweet
[00:36.597]从未如想象般甘美
[00:36.597]As when you draw you evil schemes
[00:40.475]当你策划邪恶阴谋时
[00:40.475]The end result will sure disappoint you
[00:44.905]结局终会让你失望
[00:44.905]A leap of faith is something weird I know
[00:48.855]信仰的飞跃看似荒诞
[00:48.855]But the shape of things is sometimes weird
[00:52.285]但世事本就充满荒诞
[00:52.285]And hate will never save you
[00:57.995]仇恨永远无法拯救你
[00:57.995]Dance for a minute come dance for a minute
[01:00.835]起舞片刻吧 来起舞片刻
[01:00.835]Dance for a minute come dance for a minute
[01:04.235]起舞片刻吧 来起舞片刻
[01:04.235]Come dance you fool don't don't let it into you
[01:11.615]尽情起舞 别让仇恨侵蚀你
[01:11.615]Dance for a minute come dance for a minute
[01:14.505]起舞片刻吧 来起舞片刻
[01:14.505]Dance for a minute come dance for a minute
[01:17.915]起舞片刻吧 来起舞片刻
[01:17.915]Come dance you fool there's nothing you can do so
[01:24.345]尽情舞动吧 你已无计可施
[01:24.345]Dance Dance Dance
[01:39.473]舞动 舞动 舞动
[01:39.473]So here you are at the turn of the tide
[01:42.913]此刻你站在命运转折点
[01:42.913]No wiser man still lost inside
[01:46.373]仍未开悟 依旧迷失方向
[01:46.373]And the memories they will haunt you
[01:49.173]那些记忆将如影随形
[01:49.173]Like all great things always haunt you
[01:53.273]如同所有伟大事物般萦绕心头
[01:53.273]But don't you know stupid
[01:54.463]难道你还不明白吗 愚昧的人
[01:54.463]Don't you know that's the way
[01:56.713]难道你不知道这就是命运的安排
[01:56.713]It's supposed to be and that it's Ok
[02:00.152]这本就是常态 坦然接受就好
[02:00.152]Look closer look under look over
[02:02.862]仔细看 看透表象 看穿本质
[02:02.862]The monsters might not scare you this time
[02:06.991]这次那些妖魔鬼怪或许吓不倒你
[02:06.991]Sure close to you means pain
[02:09.841]靠近你确实意味着痛苦
[02:09.841]But close to you is the only way
[02:12.931]但唯有靠近你才是唯一的出路
[02:12.931]And pain is what made you in the first place
[02:20.431]正是痛苦塑造了最初的你
[02:20.431]Dance for a minute come dance for a minute
[02:23.321]起舞片刻吧 来起舞片刻
[02:23.321]Dance for a minute come dance for a minute
[02:26.771]起舞片刻吧 来起舞片刻
[02:26.771]Come dance you fool don't don't let it into you
[02:34.111]尽情起舞 别让仇恨侵蚀你
[02:34.111]Dance for a minute come dance for a minute
[02:37.061]起舞片刻吧 来起舞片刻
[02:37.061]Dance for a minute come dance for a minute
[02:40.460]起舞片刻吧 来起舞片刻
[02:40.460]Come dance you fool there's nothing you can do so
[02:46.820]尽情舞动吧 你已无计可施
[02:46.820]Dance Dance Dance
[02:54.930]舞动 舞动 舞动
[02:54.930]Dance Dance Dance
[03:19.787]舞动 舞动 舞动
[03:19.787]Dance for a minute come dance for a minute
[03:22.917]起舞片刻吧 来起舞片刻
[03:22.917]Dance for a minute come dance for a minute
[03:25.957]起舞片刻吧 来起舞片刻
[03:25.957]Come dance you fool don't don't let it into you
[03:33.367]尽情起舞 别让仇恨侵蚀你
[03:33.367]Dance for a minute come dance for a minute
[03:36.357]起舞片刻吧 来起舞片刻
[03:36.357]Dance for a minute come dance for a minute
[03:39.697]起舞片刻吧 来起舞片刻
[03:39.697]Come dance you fool there's nothing you can do so
[03:45.916]尽情舞动吧 你已无计可施
[03:45.916]Dance Dance Dance
[03:46.996]舞动 舞动 舞动
[03:46.996]