[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:クローバー (Live)]
[ar:UNLIMITS]
[al:ハルカカナタ (遥远的彼方)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]クローバー (Live ver.) - UNLIMITS
[00:01.630]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.630]词：郡島陽子/清水葉子
[00:03.260]
[00:03.260]曲：清水葉子
[00:04.894]
[00:04.894]強い風が吹いていた
[00:09.912]狂风呼啸而过
[00:09.912]さよなら優しい嘘
[00:13.924]再见了温柔的谎言
[00:13.924]夜を映し出した頃
[00:18.774]当夜幕初临时分
[00:18.774]涙がこぼれ落ちた
[00:21.792]泪水不禁潸然落下
[00:21.792]夢の中まで
[00:24.087]哪怕是在梦中
[00:24.087]連れて行ってよ
[00:26.439]也请带我远行吧
[00:26.439]言わないでほしい
[00:28.569]请别说出口
[00:28.569]そんな言葉は
[00:30.831]那些话语若是
[00:30.831]届かないなら
[00:32.897]无法传达的话
[00:32.897]もう終わりにするよ
[00:36.010]就到此为止吧
[00:36.010]絡まる
[00:38.318]将纠缠不清的
[00:38.318]この糸ほどいて
[00:40.785]丝线尽数解开
[00:40.785]掻き鳴らす想いは
[00:44.967]竭力倾诉的心意
[00:44.967]内側にしか響かなくて
[00:49.371]却只能在内心深处回响
[00:49.371]無くしてしまった言葉は
[00:54.218]那些遗失的言语
[00:54.218]もう二度と戻らないの?
[01:08.733]是否永远无法寻回
[01:08.733]離れていく背中を
[01:13.860]我假装没有看见
[01:13.860]見ないふりしてたんだ
[01:17.612]你逐渐远去的背影
[01:17.612]壊れてしまいそうな
[01:22.477]仿佛即将支离破碎的
[01:22.477]僕の影染みついた
[01:43.482]我的影子烙印其中
[01:43.482]夢の中まで
[01:45.551]哪怕是在梦中
[01:45.551]連れて行ってよ
[01:47.711]也请带我远行吧
[01:47.711]言わないでほしい
[01:49.907]请别说出口
[01:49.907]そんな言葉は
[01:52.065]那些话语若是
[01:52.065]届かないなら
[01:54.292]无法传达的话
[01:54.292]もう終わりにするよ
[01:57.463]就到此为止吧
[01:57.463]絡まる
[01:59.730]将纠缠不清的
[01:59.730]この糸ほどいて
[02:02.175]丝线尽数解开
[02:02.175]掻き鳴らす想いは
[02:06.475]竭力倾诉的心意
[02:06.475]内側にしか響かなくて
[02:10.880]却只能在内心深处回响
[02:10.880]無くしてしまったのは
[02:15.666]在黑夜尽**睹的景色
[02:15.666]夜の果てに見た景色
[02:20.684]是那些已然遗失之物
[02:20.684]歩き疲れたなら
[02:24.659]若你已疲惫不堪
[02:24.659]胸の奥を深く閉ざしてさあ
[02:29.073]就将内心最深处彻底封闭
[02:29.073]最期の刻が過ぎる頃
[02:33.744]当最终时刻降临之际
[02:33.744]僕は君を失ってく
[02:37.921]我终将彻底失去你
[02:37.921]鮮明な記憶の中で
[02:42.377]在无比鲜活的记忆里
[02:42.377]僕は君を失ってく
[02:46.357]我终将彻底失去你
[02:46.357]