[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:妄想チャージ]
[ar:milktub]
[al:20step voltex]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]妄想チャージ - milktub (みるくたぶ)
[00:06.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.800]詞：milktub
[00:13.600]
[00:13.600]曲：宮崎京一
[00:20.411]
[00:20.411]Good Fine Day
[00:22.141]美好晴天
[00:22.141]ちょっと寄り道
[00:24.930]偶尔绕绕远路
[00:24.930]こんな天気が
[00:26.190]在这般好天气里
[00:26.190]ゴキゲンな日は
[00:29.200]心情愉悦的日子
[00:29.200]そうだね
[00:31.170]没错呢
[00:31.170]たまにゃいいじゃない
[00:33.870]偶尔放纵又何妨
[00:33.870]流れてく雲
[00:35.360]眺望天空中
[00:35.360]眺めるのも
[00:39.389]流动的云彩
[00:39.389]本気を出すのは
[00:41.819]全力以赴这种事
[00:41.819]明日からにする
[00:44.079]就留到明天再说
[00:44.079]今はこの時間楽しむ
[00:47.719]此刻先享受这段时光
[00:47.719]そんな日が
[00:49.809]这样的日子
[00:49.809]あってもいいさ
[00:51.808]偶尔存在也不错
[00:51.808]君と二人
[00:54.068]与你两人同行
[00:54.068]何処でもいい
[00:56.248]无论去往何方
[00:56.248]冷えた梅酒
[00:59.118]冰镇梅酒
[00:59.118]プハーっと飲んで
[01:01.398]咕嘟畅饮下肚
[01:01.398]君とアレをしたい
[01:05.338]想和你做那个
[01:05.338]コレをしたい
[01:07.888]想和你做这个
[01:07.888]妄想でチャージ
[01:11.128]用妄想充电
[01:11.128]充電完了
[01:13.427]充电完成
[01:13.427]現実に戻り
[01:15.697]回归现实世界
[01:15.697]今日もぶちかますぜ
[01:28.496]今天也要大干一场
[01:28.496]Oh my god
[01:30.006]天啊
[01:30.006]仕事でミスった
[01:32.806]工作上犯了错
[01:32.806]そんな気分が
[01:34.176]这般低落的心情
[01:34.176]ブルーな日は
[01:37.156]忧郁的日子里
[01:37.156]よくあるぜ
[01:39.076]时常会有呢
[01:39.076]くよくよするのは
[01:41.886]闷闷不乐的话
[01:41.886]きっと明日は
[01:43.236]明天一定能
[01:43.236]レベルアップさ
[01:47.536]完成华丽蜕变
[01:47.536]俺の実力は
[01:49.716]我的真正实力
[01:49.716]こんなもんじゃないぜ
[01:51.966]可不止这种程度
[01:51.966]今に見ていろよ
[01:53.486]给我等着瞧吧
[01:53.486]待っていろ
[01:55.746]拭目以待
[01:55.746]こんな日は
[01:57.766]这样的日子
[01:57.766]たまにはあるさ
[01:59.746]偶尔也会有呢
[01:59.746]君の前じゃ
[02:01.856]在你面前
[02:01.856]デキる男
[02:04.256]想保持完美形象
[02:04.256]気取ってたい
[02:06.516]想要耍帅
[02:06.516]カッコつけたい
[02:09.156]想要保持风度
[02:09.156]君に惚れさせたい
[02:13.226]想让你为我倾心
[02:13.226]でも足りない
[02:15.496]但还不够满足
[02:15.496]妄想でチャージ
[02:18.656]用妄想充电
[02:18.656]充電完了
[02:21.156]充电完成
[02:21.156]気合入れまくり
[02:23.686]注入满满斗志
[02:23.686]明日はやってやんぜ
[02:47.536]明天就要全力以赴
[02:47.536]君と二人
[02:49.436]与你两人同行
[02:49.436]何処か遠く
[02:51.696]无论多远的地方
[02:51.696]何処でもいい
[02:54.286]无论去往何方
[02:54.286]旅に行きたい
[02:56.746]都想踏上旅途
[02:56.746]君とアレをしたい
[03:00.766]想和你做那个
[03:00.766]コレをしたい
[03:03.326]想和你做这个
[03:03.326]妄想でチャージ
[03:06.706]用妄想充电
[03:06.706]充電完了
[03:09.016]充电完成
[03:09.016]現実に戻り
[03:11.316]回归现实世界
[03:11.316]今日もぶちかますぜ
[03:13.186]今天也要大干一场
[03:13.186]