[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Forever Yours]
[ar:Hidetake Takayama]
[al:In Ya Mellow Tone 5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Forever Yours - Hidetake Takayama
[00:48.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:48.960]And I still remember
[00:49.760]往事依旧历历在目
[00:49.760]The scene when we met
[00:51.000]初见时的那一幕
[00:51.000]Knew we'd get this way inevitably
[00:52.929]深知你我终会宿命使然
[00:52.929]The angel in her eyes
[00:53.969]她眼中那抹圣洁光辉
[00:53.969]Became the devil in me
[00:55.669]却唤醒了我内心的魔鬼
[00:55.669]Yet I thought it would
[00:56.629]我本以为这一切会
[00:56.629]Settle there but never would leave
[00:58.489]尘埃落定，却从此挥之不去
[00:58.489]I know I made her cry way too much
[01:00.709]深知我曾让她泪流不止
[01:00.709]Lie after lie to violate her trust
[01:03.718]谎话连篇，步步蚕食她的信任
[01:03.718]I don't know why she gave me love and
[01:05.508]我不解她何以倾注爱意，而
[01:05.508]All the time in my mind
[01:06.618]我脑海中却时刻
[01:06.618]I was trying to break it up
[01:09.118]想要亲手将这一切葬送
[01:09.118]But love in the heart of the broken it
[01:10.868]可破碎灵魂深处的爱，它
[01:10.868]Sometimes comes out as the opposite emotion
[01:13.388]有时竟会扭曲成伤人的利刃
[01:13.388]Impossible to show you all of my regrets
[01:15.668]满腔悔恨，已是言语乏力
[01:15.668]So I just say thank you
[01:16.818]唯有向你道一声沉重的致意
[01:16.818]Hope tomorrow will be better
[01:18.247]愿往后岁序更替，卿得安好
[01:18.247]Forever yours
[01:28.256]此生终归于你
[01:28.256]You have changed my life
[01:30.565]你令我脱胎换骨
[01:30.565]Shown me new worlds
[01:33.215]许我以寰宇新生
[01:33.215]Gave me joy in my heart from within
[01:36.274]喜悦自心底油然而生
[01:36.274]You've made your star
[01:38.053]成就了你自成的星芒
[01:38.053]So I dedicate my song to you know these words
[01:44.563]以此曲为祭，愿你知晓这些字句
[01:44.563]Come right out of my soul
[01:47.252]皆是发自肺腑的灵魂震颤
[01:47.252]They're forever yours
[02:09.757]此生终归于你
[02:09.757]I guess I'll take it as a lesson
[02:11.507]我想我会以此为前车之鉴
[02:11.507]Sometimes you just need a change in your direction
[02:14.106]有时人生确需易辙而行
[02:14.106]So stuck in your ways
[02:15.665]曾那样固步自封
[02:15.665]You're regressing
[02:16.464]任由灵魂日益萎缩
[02:16.464]Running out of places
[02:17.654]已然陷入穷途末路
[02:17.654]For the blame to be deflected
[02:19.713]再也无可推诿，难辞其咎
[02:19.713]Learning how to give and receive love
[02:22.072]终习得如何去爱与被爱
[02:22.072]Seeing what freedom really means
[02:23.561]洞悉自由的真谛
[02:23.561]Once you stop the talking like
[02:25.211]唯有在止语缄默之时
[02:25.211]Leaving lies behind
[02:26.830]洗净铅华，摒弃虚妄
[02:26.830]The moment that it had begun
[02:29.340]就在那一念之间
[02:29.340]Found love again not to rub it in
[02:31.719]重获爱意，并非为了示威
[02:31.719]Just feel like I owe you
[02:32.869]只是深觉对你亏欠
[02:32.869]For the growth that I underwent
[02:34.418]感激你带给我的涅槃蜕变
[02:34.418]Looking for it now let me say my thanks
[02:37.008]寻觅良机，聊表寸心
[02:37.008]Appreciate what I had
[02:37.878]珍视旧梦，感怀往昔
[02:37.878]Won't make the same mistakes
[02:39.597]绝不会再重蹈覆辙
[02:39.597]You have changed my life
[02:41.247]你令我脱胎换骨
[02:41.247]Shown me new worlds
[02:43.947]许我以寰宇新生
[02:43.947]Gave me joy in my heart from
[02:46.896]喜悦自心底……
[02:46.896]Within you've made your star
[02:48.766]……深处，成就了你自成的星芒
[02:48.766]So I dedicate my song to you know these words
[02:55.353]以此曲为祭，愿你知晓这些字句
[02:55.353]Come right out of my soul
[02:57.553]皆是发自肺腑的灵魂震颤
[02:57.553]They're forever yours
[03:21.925]此生终归于你
[03:21.925]You have changed my life
[03:24.175]你令我脱胎换骨
[03:24.175]Shown me new worlds
[03:26.615]许我以寰宇新生
[03:26.615]Gave me joy in my heart from
[03:29.495]喜悦自心底……
[03:29.495]Within you've made your star
[03:31.695]……深处，成就了你自成的星芒
[03:31.695]So I dedicate my song to you
[03:36.605]以此曲为祭，献给你
[03:36.605]Know these words
[03:38.035]愿你字斟句酌，明了此情
[03:38.035]Come right out of my soul
[03:40.564]皆是发自肺腑的灵魂震颤
[03:40.564]They're forever yours
[03:51.319]此生终归于你
[03:51.319]Forever yours
[04:01.499]此生终归于你
[04:01.499]Forever yours
[04:02.489]此生终归于你
[04:02.489]