[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Thank God For Kids]
[ar:John Rich]
[al:For The Kids]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Thank God For Kids - John Rich
[00:09.375]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.375]
[00:13.203]
[00:13.203]If it weren't for kids have you ever thought
[00:16.517]若没有孩子 你可曾想过
[00:16.517]There wouldn't be no Santa Clause
[00:19.702]世上将不复圣诞老人传说
[00:19.702]Look what the store just brought
[00:22.203]看商店橱窗里陈列的欢乐
[00:22.203]Thank God for kids
[00:24.030]感谢上天赐予孩童
[00:24.030]
[00:26.502]
[00:26.502]We'd all live in a quiet house
[00:29.482]我们生活将如空寂房屋
[00:29.482]Without Big Bird or a Mickey Mouse
[00:32.826]再不见大鸟与米奇共舞
[00:32.826]And Kool-aid on the couch
[00:35.013]沙发上洒落的果汁饮料
[00:35.013]Thank God for kids
[00:37.266]感谢上天赐予孩童
[00:37.266]
[00:39.199]
[00:39.199]Thank God for kids there's magic for a while
[00:45.919]感谢孩子带来片刻魔法时光
[00:45.919]A special kind of sunshine in a smile
[00:52.325]那笑容中绽放的独特阳光
[00:52.325]Did you ever stop to think or wonder why
[00:59.094]你可曾驻足思量 或猜想缘由
[00:59.094]The dearest thing to Heaven is a child
[01:04.242]最接近天堂的美好 便是孩童
[01:04.242]
[01:05.586]
[01:05.586]A 'Daddy how does this thing fly '
[01:08.774]"爸爸这个东西怎么会飞呀"
[01:08.774]A hundred other where's and why's
[01:11.914]无数个为什么在耳边萦绕
[01:11.914]I really don't know but I try
[01:14.386]虽然不懂却耐心解答
[01:14.386]Thank God for kids
[01:16.302]感谢上天赐予孩童
[01:16.302]
[01:18.180]
[01:18.180]When I look down in those trustin' eyes
[01:21.914]当我望进那双纯真眼眸
[01:21.914]That look to me I realize
[01:25.038]那全心信赖的目光让我明白
[01:25.038]It's love that I can't buy
[01:27.413]这是金钱难买的挚爱
[01:27.413]Thank God for kids
[01:29.602]感谢上天赐予孩童
[01:29.602]
[01:31.477]
[01:31.477]Thank God for kids there's magic for a while
[01:38.133]感谢孩子带来片刻魔法时光
[01:38.133]A special kind of sunshine in a smile
[01:44.631]那笑容中绽放的独特阳光
[01:44.631]Did you ever stop to think or wonder why
[01:51.337]你可曾驻足思量 或猜想缘由
[01:51.337]The dearest thing to Heaven is a child
[01:56.011]最接近天堂的美好 便是孩童
[01:56.011]
[02:01.221]
[02:01.221]When you get down on your knees tonight
[02:04.582]今夜当你屈膝祈祷时
[02:04.582]To thank the Lord for his guiding light
[02:08.004]感谢上苍赐予指引的光芒
[02:08.004]And pray they turn out right
[02:10.489]祈祷他们走向正途
[02:10.489]Thank God for kids
[02:15.037]感谢上天赐予孩童
[02:15.037]Hmmm thank God for kids
[02:22.989]嗯 感谢上帝赐予孩子
[02:22.989]
[02:23.613]
[02:23.613]