[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Alama]
[ar:Fatoumata Diawara]
[al:Fatou]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alama - Fatoumata Diawara
[00:08.680]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:08.680]Nin mun kèr'i la i
[00:10.270]我不知道
[00:10.270]Ta to Ala na kira ma
[00:17.278]亲爱的朋友们
[00:17.278]Nin mun kèr'i la i
[00:19.228]我不知道
[00:19.228]Ta to Ala na kira ma
[00:25.928]亲爱的朋友们
[00:25.928]Kabini n'cinini
[00:27.996]卡比尼
[00:27.996]Ko n'ma n'sunguruba
[00:30.166]亲爱的桑古鲁巴
[00:30.166]U ko n'ma jaheli olu ko
[00:32.456]你没有别的选择
[00:32.456]N'ma nangaraba
[00:34.646]
[00:34.646]Ko n'ma kònò tinyèla u ko
[00:37.035]我不懂你的心思
[00:37.035]N'ma subaga
[00:38.705]
[00:38.705]U ko n'ma jaheli olu ko
[00:41.345]你没有别的选择
[00:41.345]N'ma nanfigi
[00:43.275]
[00:43.275]Ne dun m'a kun dòn muna
[00:45.724]你不需要我也不需要你
[00:45.724]Makòrò bè n'juguya sa
[00:52.114]亲爱的姑娘
[00:52.114]Ne dun m'a kun dòn muna
[00:54.204]你不需要我也不需要你
[00:54.204]Makòrò bè n'juguya sa uwoo
[01:01.383]我的心已经碎了
[01:01.383]Nyani Nyani le Nyani Nyani
[01:05.573]
[01:05.573]Sèngèn Sèngèn
[01:07.083]
[01:07.083]Le Sèngèn Sèngèn
[01:10.043]塞纳河
[01:10.043]Nyani Nyani le Nyani Nyani
[01:14.243]
[01:14.243]Sèngèn Sèngèn
[01:15.843]
[01:15.843]Le Sèngèn Sèngèn
[01:26.943]
[01:26.943]A ye n'sòn jila ko ne ko
[01:29.043]你也不知道我怎么了
[01:29.043]Kè n'wolonaw ye
[01:30.932]凯洛诺
[01:30.932]A ye ne sòn kumadala ko
[01:33.272]什么都不在乎
[01:33.272]Ne ko kè n'wolofaw ye
[01:35.382]不知道该怎么办
[01:35.382]A ye ne sòn hinèla ko ne
[01:37.591]你不知道我有多难过
[01:37.591]Ko kè n'jigi muso ye
[01:39.671]我的天哪
[01:39.671]A ye ne sòn hinèla ko ne
[01:42.021]你不知道我有多难过
[01:42.021]Ko kè n'balemaw ye
[01:44.051]亲爱的宝贝
[01:44.051]A ye ne sòn sabalila ko ne
[01:46.561]你根本就不懂
[01:46.561]Ko kè n'teri muso ye
[01:48.481]你知道吗
[01:48.481]Ne dun m'a kun dòn muna
[01:50.910]你不需要我也不需要你
[01:50.910]Makòrò bè n'juguya sa uwoo
[01:57.370]我的心已经碎了
[01:57.370]Ne dun m'a kun dòn muna
[01:59.610]你不需要我也不需要你
[01:59.610]Makòrò bè n'juguya sa Ala aye
[02:06.670]我的天哪
[02:06.670]Nyani Nyani le Nyani Nyani
[02:10.920]
[02:10.920]Sèngèn Sèngèn
[02:12.520]
[02:12.520]Le Sèngèn Sèngèn
[02:15.380]塞纳河
[02:15.380]Nyani Nyani le Nyani Nyani
[02:19.539]
[02:19.539]Sèngèn Sèngèn
[02:20.339]塞纳河
[02:20.339]Le Sèngèn Sèngèn
[02:29.249]塞纳河
[02:29.249]Ni n'donna maa min gasila o
[02:31.009]我的心已经麻木
[02:31.009]Ka yafa n'ma n'ye denin ye
[02:36.369]亲爱的你知道吗
[02:36.369]Ni n'donna maa min gasila
[02:37.578]我的心已经麻木
[02:37.578]O ka yafa n'ma n'ye denin ye
[02:41.838]亲爱的你知道吗
[02:41.838]N'ko nin dònkili bè dala jònni ye
[02:44.548]谁都无法理解
[02:44.548]Nin dònkili bè dala fatanw
[02:46.018]不需要任何理由
[02:46.018]Nye a bè dala batanw ye dunia
[02:47.938]没有什么比这更可怕的了
[02:47.938]A bè dala jigitanw ye a
[02:49.178]美好时光即将到来
[02:49.178]Bè dala batanw ye dunia
[02:51.978]亲爱的宝贝
[02:51.978]Ni n'donna maa min gasila
[02:53.227]我的心已经麻木
[02:53.227]O ka yafa n'ma n'ye deninye hee
[02:58.867]我的宝贝我的兄弟们
[02:58.867]Nyani Nyani le Nyani Nyani
[03:03.057]
[03:03.057]Sèngèn Sèngèn
[03:03.837]塞纳河
[03:03.837]Le Sèngèn Sèngèn
[03:07.546]
[03:07.546]Nyani Nyani le Nyani Nyani
[03:11.766]
[03:11.766]Sèngèn Sèngèn
[03:13.545]塞纳河
[03:13.545]Le Sèngèn Sèngèn
[03:16.185]
[03:16.185]Nyani Nyani le Nyani Nyani
[03:20.455]
[03:20.455]Sèngèn Sèngèn
[03:21.235]塞纳河
[03:21.235]Le Sèngèn Sèngèn
[03:24.965]
[03:24.965]Nyani Nyani le Nyani Nyani
[03:29.334]
[03:29.334]Nyani Nyani le Nyani Nyani
[03:31.974]
[03:31.974]