[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:4 tha Ghetto]
[ar:JRDN]
[al:High Definition]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]4 Tha Ghetto - JRDN
[00:02.686]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.686]No disrespect Deborah Ann
[00:05.666]无意冒犯 黛博拉·安
[00:05.666]You raised your boy well
[00:08.187]你将儿子养育得如此出色
[00:08.187]Just gotta give this one up to the hood though
[00:12.335]但这份荣耀必须献给街头
[00:12.335]I'll do this one for the ghetto
[00:14.151]这首歌献给贫民区
[00:14.151]One for the ghetto
[00:15.651]献给我们的街区
[00:15.651]No i'll never let go gotta let em know
[00:18.678]我永远不会放手 要让世人知道
[00:18.678]Your the one that raised me
[00:20.223]是你将我抚育成人
[00:20.223]I'm so glad you made me
[00:21.791]感谢你造就了如今的我
[00:21.791]Made me who i am
[00:24.109]让我成为真实的自己
[00:24.109]So i'll do this one for the ghetto
[00:26.230]这首歌献给街头巷尾
[00:26.230]One for the ghetto
[00:27.751]献给我们的街区
[00:27.751]No i'll never let go gotta let em know
[00:30.811]我永远不会放手 要让世人知道
[00:30.811]Everywhere i go i'm making sure they know
[00:36.193]无论身在何处 我必声名远扬
[00:36.193]I do it all for the ghetto
[00:38.027]一切奋斗皆为了故乡
[00:38.027]You lift me up
[00:39.050]是你让我振翅高飞
[00:39.050]When i'm feeling down
[00:42.183]当我意志消沉时
[00:42.183]We had it bad from the start
[00:44.348]我们最初举步维艰
[00:44.348]But i fell in love with you somehow
[00:48.342]但我仍莫名爱上了你
[00:48.342]I'll never forget all the times we had
[00:54.386]永难忘怀共度的时光
[00:54.386]Without you i wouldn't be the man that i am
[01:00.280]没有你 就不会有今天的我
[01:00.280]You kept me safe in a place
[01:02.334]你将我庇护在
[01:02.334]With no hope and shattered dreams
[01:04.932]希望湮灭梦想破碎的角落
[01:04.932]I couldn't see but you gave me
[01:08.064]我虽看不见 你却给予我光明
[01:08.064]A chance to believe
[01:09.523]一个信念的契机
[01:09.523]And none can take that from me
[01:12.984]谁也无法将它夺去
[01:12.984]You lift me up
[01:15.228]是你让我振翅高飞
[01:15.228]And i'm ready now
[01:19.080]此刻我已整装待发
[01:19.080]Time to hit the road your
[01:20.816]是时候启程远行
[01:20.816]Boy is gonna make you proud
[01:25.164]你的孩子定会让你骄傲
[01:25.164]I'll do this one for the ghetto
[01:26.963]这首歌献给贫民区
[01:26.963]One for the ghetto
[01:28.544]献给我们的街区
[01:28.544]No i'll never let go gotta let em know
[01:31.554]我永远不会放手 要让世人知道
[01:31.554]Your the one that raised me
[01:33.084]是你将我抚育成人
[01:33.084]I'm so glad you made me
[01:34.552]感谢你造就了如今的我
[01:34.552]Made me who i am
[01:37.044]让我成为真实的自己
[01:37.044]So i'll do this one for the ghetto
[01:39.236]这首歌献给街头巷尾
[01:39.236]One for the ghetto
[01:40.652]献给我们的街区
[01:40.652]No i'll never let go gotta let em know
[01:43.680]我永远不会放手 要让世人知道
[01:43.680]Everywhere i go i'm making sure they know
[01:48.922]无论身在何处 我必声名远扬
[01:48.922]I do it all for the ghetto
[01:51.086]一切奋斗皆为了故乡
[01:51.086]Squaretown north end hali hoods
[01:55.196]方城 北端 哈利社区
[01:55.196]North preston the connections
[01:58.324]北普雷斯顿 那些羁绊
[01:58.324]And all my ghettos round the world
[02:01.341]以及全世界所有我的街区
[02:01.341]Now rise and shine
[02:03.890]现在旭日东升
[02:03.890]Let's get on our way
[02:07.133]让我们踏上征程
[02:07.133]I open my eyes take a breathe
[02:09.149]我睁开双眼 深吸一口气
[02:09.149]And give thanks to a new day
[02:13.213]感恩崭新的一天
[02:13.213]My will is strong and i got
[02:15.254]我的意志坚定无比
[02:15.254]More then just a lil faith
[02:19.413]心中满怀信念
[02:19.413]And with every lesson that i've learend
[02:21.473]每一次教训都让我成长
[02:21.473]There's nothing i can't face
[02:25.513]再无困难能阻挡
[02:25.513]You kept me safe in a place with
[02:27.476]在绝望与破碎的梦里
[02:27.476]No hope and shattered dreams
[02:30.046]你守护我安然无恙
[02:30.046]I couldn't see but you gave
[02:32.337]当我迷失方向时
[02:32.337]Me a chance to believe
[02:34.588]你给了我重生的希望
[02:34.588]And none can take that from me
[02:37.822]谁也无法将它夺去
[02:37.822]You lift me up
[02:40.503]是你让我振翅高飞
[02:40.503]And that will never change
[02:43.575]这份爱永不会变
[02:43.575]You were there for me
[02:45.951]您始终守护着我
[02:45.951]And thins is something that i have to say
[02:50.322]有些话我必须说出口
[02:50.322]I'll do this one for the ghetto
[02:52.123]这首歌献给贫民区
[02:52.123]One for the ghetto
[02:53.599]献给我们的街区
[02:53.599]No i'll never let go gotta let em know
[02:56.629]我永远不会放手 要让世人知道
[02:56.629]Your the one that raised me
[02:58.200]是你将我抚育成人
[02:58.200]I'm so glad you made me
[02:59.875]感谢你造就了如今的我
[02:59.875]Made me who i am
[03:02.097]让我成为真实的自己
[03:02.097]So i'll do this one for the ghetto
[03:04.335]这首歌献给街头巷尾
[03:04.335]One for the ghetto
[03:05.719]献给我们的街区
[03:05.719]No i'll never let go gotta let em know
[03:08.817]我永远不会放手 要让世人知道
[03:08.817]Everywhere i go i'm making sure they know
[03:14.088]无论身在何处 我必声名远扬
[03:14.088]I do it all for the ghetto
[03:16.403]一切奋斗皆为了故乡
[03:16.403]My family my streets yea
[03:17.947]我的家人 我的街头 是的
[03:17.947]That's where i come from
[03:20.576]那是我成长的地方
[03:20.576]I'm doing for them cause
[03:23.527]我为他们而奋斗
[03:23.527]They made me the one
[03:26.691]是他们造就了今天的我
[03:26.691]I'll chase all our dreams
[03:29.650]我会追逐我们所有的梦想
[03:29.650]I won't stop til it's done
[03:32.871]不达目的誓不罢休
[03:32.871]I got you don't worry i'm doing this one
[03:39.272]别担心 有我在 这次让我来
[03:39.272]I'll do this one for the ghetto
[03:40.648]这首歌献给贫民区
[03:40.648]One for the ghetto
[03:42.242]献给我们的街区
[03:42.242]No i'll never let go gotta let em know
[03:45.189]我永远不会放手 要让世人知道
[03:45.189]Your the one that raised me
[03:47.259]是你将我抚育成人
[03:47.259]I'm so glad you made me
[03:48.307]感谢你造就了如今的我
[03:48.307]Made me who i am
[03:50.622]让我成为真实的自己
[03:50.622]So i'll do this one for the ghetto
[03:52.870]这首歌献给街头巷尾
[03:52.870]One for the ghetto
[03:54.336]献给我们的街区
[03:54.336]No i'll never let go gotta let em know
[03:57.350]我永远不会放手 要让世人知道
[03:57.350]Everywhere i go i'm making sure they know
[04:02.656]无论身在何处 我必声名远扬
[04:02.656]I do it all for the ghetto
[04:04.520]一切奋斗皆为了故乡
[04:04.520]