[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Luv Is Still Sic Pt.3]
[ar:PDP]
[al:Luv In The City :The Remix Album 2011]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Luv Is Still Sic Pt.3 - PDP
[00:20.252]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.252]Snow flakes in january
[00:22.155]一月雪花纷飞
[00:22.155]Heart warm like february
[00:24.023]二月心暖如春
[00:24.023]I wouldn't ordinarily
[00:25.666]这并非寻常滋味
[00:25.666]March to the drum play a fool like april
[00:28.306]三月随鼓点起舞 愚人般欢愉如四月天
[00:28.306]May the best dance in a juno bridal
[00:30.827]五月最美舞步 宛如六月新娘
[00:30.827]Power of the will julius and augustus
[00:33.361]意志的力量 如七月八月般炽热
[00:33.361]Aw you know it's just us
[00:35.774]亲爱的 你明白这就是我们
[00:35.774]In a new semester back in september
[00:38.521]九月开学季 重返校园时光
[00:38.521]Boy I wonder if you still remember
[00:41.349]亲爱的 你可还记得那过往
[00:41.349]Meet me half way from mars to venus
[00:44.273]从火星到金星 我们相向而行
[00:44.273]Beep beep the chase is on between us
[00:46.739]嘟嘟 这场追逐游戏已开启
[00:46.739]Retweet the sweetest piece of confection
[00:49.363]转发这份最甜蜜的告白
[00:49.363]Hand made device for remote connection
[00:52.003]手工打造远程连接装置
[00:52.003]Ask a question
[00:53.219]抛出问题等待你的回应
[00:53.219]Wait for an answer and make a suggestion
[00:55.729]等待回应 酝酿心动邀约
[00:55.729]A time and a place for a first impression
[00:58.353]初次邂逅的时空坐标
[00:58.353]Second and third to a fourth dimension
[01:00.881]层层递进至四维空间
[01:00.881]Rise above the weights that hold us captive
[01:03.446]挣脱束缚我们的枷锁
[01:03.446]To a square swear that I I the captain to
[01:06.322]郑重立誓 我愿为领航者
[01:06.322]Cruise in sci-fi red sky burn like sapphire
[01:08.986]科幻航程 红霞似蓝焰燃烧
[01:08.986]A moth to a fire but we can fly higher
[01:12.507]飞蛾扑火却可共赴云霄
[01:12.507]Till we reach an apex
[01:13.886]直到我们抵达巅峰之境
[01:13.886]We fit tight like a glove with no latex
[01:16.231]我们如胶似漆 亲密无间
[01:16.231]Bring it down to earth for a cooling session
[01:18.765]回归平静 享受冷却时光
[01:18.765]Laying sideways and glazed in essence
[01:21.309]慵懒侧卧 沉醉其中
[01:21.309]Gazed each other in the eye to find galaxies of
[01:24.393]凝望彼此眼眸 看见星河璀璨
[01:24.393]Uncharted nebulas
[01:26.262]那是未经探索的星云
[01:26.262]Heard joy over spilled milk on a quiltof lavender
[01:29.664]薰衣草被褥上 洒落牛奶的欢愉
[01:29.664]Woven in the fabric of our calendar
[01:31.934]时光编织成我们的岁月锦缎
[01:31.934]Dress up at the end of october
[01:34.550]十月底盛装赴约
[01:34.550]Give thanks to the fam in november
[01:37.286]十一月向挚友道声感谢
[01:37.286]A cold but cozy december
[01:39.750]十二月寒冷却温馨依偎
[01:39.750]And we're back to the origin so let me begin
[01:42.125]回到故事起点让我从头细说
[01:42.125]Snow flakes in january
[01:44.134]一月雪花纷飞
[01:44.134]Heart warm like february
[01:46.069]二月心暖如春
[01:46.069]I wouldn't ordinarily
[01:47.654]这并非寻常滋味
[01:47.654]March to the drum play a fool like april
[01:50.308]三月随鼓点起舞 愚人般欢愉如四月天
[01:50.308]May the best sing in a june recital
[01:52.781]愿五月最优美的歌声 在六月独唱会上响起
[01:52.781]Power of the will julius and augustus
[01:55.307]意志的力量 如七月八月般炽热
[01:55.307]Aw you know it's just us
[01:57.591]亲爱的 你明白这就是我们
[01:57.591]In a new semester back in september
[02:00.450]九月开学季 重返校园时光
[02:00.450]Boy I wonder if you still remember
[02:03.018]亲爱的 你可还记得那过往
[02:03.018]