[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Eastbound]
[ar:Ten Second Epic]
[al:Better Off]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Eastbound - Ten Second Epic
[00:09.351]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.351]Exhale as I hang up the phone
[00:12.741]挂断电话 我长叹一声
[00:12.741]My stomach sinks like a stone
[00:16.281]心如坠石 沉入谷底
[00:16.281]It never feels like home without you here
[00:23.501]没有你在 这里永远不像家
[00:23.501]I stumble through nights on the road
[00:27.111]我在路上跌跌撞撞
[00:27.111]The hotel key lost in the cold
[00:30.831]冰冷的酒店钥匙不知所踪
[00:30.831]But my room is a time zone over
[00:37.461]而我的房间却在另一个时区
[00:37.461]I lost my way
[00:40.600]我迷失了方向
[00:40.600]But I didn't notice I didn't notice
[00:44.300]但我未曾察觉 我未曾察觉
[00:44.300]How fast things change
[00:49.250]世事变迁如此之快
[00:49.250]And now I'm travelling east bound
[00:52.260]如今我正向东而行
[00:52.260]Don't know if you miss me
[00:54.070]不知你是否也在想我
[00:54.070]I've been living so hard and coming up empty
[00:57.650]我努力生活却依旧空虚
[00:57.650]I I was always missing you
[01:04.750]我 我一直都在错过你
[01:04.750]East bound
[01:06.570]向东而行
[01:06.570]Waking up face down
[01:08.380]醒来时却面朝大地
[01:08.380]Doubting myself for not turning around
[01:11.940]我怀疑自己为何没有回头
[01:11.940]I I was always missing you
[01:20.980]我 我一直都在错过你
[01:20.980]The postcards don't ever get sent
[01:24.460]那些明信片从未寄出
[01:24.460]They're stuck in our hearts like cement
[01:28.320]它们像水泥般凝固在我们心中
[01:28.320]Written to mail but stranded on the floor
[01:35.530]写好了却散落在地板上
[01:35.530]Every glass left with a sip
[01:38.830]每杯酒都留下一口
[01:38.830]And each glass will loosen my grip
[01:42.410]每一杯都让我更加松手
[01:42.410]Reminds me what I left behind
[01:46.830]让我想起我遗落的一切
[01:46.830]And now I'm travelling east bound
[01:49.620]如今我正向东而行
[01:49.620]Don't know if you miss me
[01:51.270]不知你是否也在想我
[01:51.270]I've been living so hard and coming up empty
[01:54.890]我努力生活却依旧空虚
[01:54.890]I I was always missing you
[02:02.130]我 我一直都在错过你
[02:02.130]East bound
[02:04.000]向东而行
[02:04.000]Waking up face down
[02:05.590]醒来时却面朝大地
[02:05.590]Doubting myself for not turning around
[02:09.120]我怀疑自己为何没有回头
[02:09.120]I I was always missing you
[02:17.490]我 我一直都在错过你
[02:17.490]And all the nights we stayed awake
[02:20.920]还有那些我们彻夜未眠的时光
[02:20.920]And all the days
[02:22.440]以及那些日子
[02:22.440]That we were wasting time wasting time
[02:27.089]我们虚度的光阴 虚度的光阴
[02:27.089]But I don't see a way out
[02:32.269]但我看不到出路
[02:32.269]'Cause we built this brick by brick
[02:35.629]因为我们一砖一瓦地建造了这一切
[02:35.629]Then I tore it to the ground
[02:39.259]然后我却亲手将它摧毁
[02:39.259]I was heading for a wall
[02:42.019]我正朝着墙壁撞去
[02:42.019]I'm not giving up now
[02:45.049]我不会放弃
[02:45.049]West bound
[02:47.009]向西行进
[02:47.009]Driving on empty
[02:48.619]空荡地行驶
[02:48.619]Counting down towns until you're beside me
[02:52.239]数着沿途的城镇 直到你在我身旁
[02:52.239]I yeah I'm coming back for you
[02:59.379]是的 我要回到你身边
[02:59.379]West bound
[03:01.279]向西行进
[03:01.279]Coming up empty
[03:02.889]依然感到空虚
[03:02.889]Counting down nights until you're beside me
[03:06.789]倒数着夜晚 直到你在我身旁
[03:06.789]I yeah I'm coming back to you
[03:12.799]是的 我要回到你身边
[03:12.799]Whoa oh oh
[03:14.739]
[03:14.739]Yeah I'm coming back for you
[03:19.289]是的 我要回到你身边
[03:19.289]Whoa oh oh
[03:22.099]
[03:22.099]Yeah I'm coming back for you
[03:27.179]是的 我要回到你身边
[03:27.179]Whoa oh oh
[03:28.849]
[03:28.849]Whoa oh oh
[03:30.539]
[03:30.539]Whoa oh oh
[03:34.299]
[03:34.299]Whoa oh oh
[03:35.969]
[03:35.969]Whoa oh oh
[03:37.729]
[03:37.729]Whoa oh oh
[03:41.549]
[03:41.549]Whoa oh oh
[03:43.279]
[03:43.279]Whoa oh oh
[03:45.069]
[03:45.069]Whoa oh oh
[03:48.589]
[03:48.589]Whoa oh oh
[03:50.439]
[03:50.439]Whoa oh oh
[03:52.169]
[03:52.169]Whoa oh oh
[03:55.709]
[03:55.709]Whoa oh oh
[03:57.479]
[03:57.479]Whoa oh oh
[03:59.149]
[03:59.149]Whoa oh oh
[04:01.469]
[04:01.469]