[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Bright Siren]
[ar:androp]
[al:relight]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bright Siren - androp (アンドロップ)
[00:04.540]
[00:04.540]词：内澤崇仁
[00:09.090]
[00:09.090]曲：内澤崇仁
[00:13.640]
[00:13.640]ね ね 思い出してからね
[00:15.830]啊 啊 想起来了啊
[00:15.830]眠れずにいたんだ
[00:19.249]现在已经睡不着了
[00:19.249]女々しく思うけれど
[00:20.999]虽然觉得女孩们总是很矜持
[00:20.999]ただもう自分はなんて言うの
[00:23.679]我只是问你 你想说什么
[00:23.679]ね ね 夜のサイレンにね
[00:26.589]啊 啊 在夜里的汽笛声中
[00:26.589]願いは消された
[00:28.969]愿望消失了
[00:28.969]ここには居たいけれど
[00:31.559]虽然想住在这里
[00:31.559]ただもう動き出したからね
[00:45.339]只是已经开始行动了
[00:45.339]ね ね 話し出してからね
[00:48.109]啊 啊 说出来了呢
[00:48.109]子の星見上げた
[00:50.489]孩子抬头仰望着星星
[00:50.489]君の目見れずに
[00:53.179]你的眼睛却没有看见
[00:53.179]漂う夢から覚めてみたくなるよ
[00:58.119]想试着从漂浮的梦中醒来呀
[00:58.119]思い出に思い出に
[01:02.669]在回忆里在回忆里
[01:02.669]ならぬようにそっと
[01:07.649]悄无声息
[01:07.649]心にしまうように
[01:12.309]掩埋于心
[01:12.309]しまうように
[01:14.859]掩埋于心
[01:14.859]もうさよならまたね
[01:18.509]已经说再见了呢
[01:18.509]君の姿が僕の涙で滲まぬように
[01:25.729]你的背影倒映在我的泪水中
[01:25.729]手を振るときはバイバイ
[01:36.858]挥着手拜拜
[01:36.858]ね ね 思い出したからね
[01:38.648]啊 啊 想起来了啊
[01:38.648]眠れずに過ごした
[01:41.008]现在已经睡不着了
[01:41.008]悲しく思うけれど
[01:43.197]即使觉得悲伤
[01:43.197]ただもうあの頃だって言うの
[01:46.547]但是此情可待成追忆
[01:46.547]ね ね 夜の星空にね
[01:49.197]啊 啊 在夜晚的星空里
[01:49.197]願いを届けた
[01:51.577]许了愿
[01:51.577]手で目を隠したけど
[01:54.307]虽然用手遮住了眼睛
[01:54.307]ただもう動き出したからね
[02:07.017]只是已经开始行动了
[02:07.017]悲しい歌に
[02:11.127]在悲伤的歌里
[02:11.127]終わりを祈るように
[02:16.037]祈求结束
[02:16.037]君が僕に映るように戻るように
[02:25.267]你倒映在我的眼中 离去了
[02:25.267]もうさよならまたね
[02:29.027]已经说再见了呢
[02:29.027]君の涙を僕の言葉で
[02:33.777]愿我的言语能将你的泪
[02:33.777]拭えるように
[02:36.327]擦去
[02:36.327]手を振るときはバイバイ
[02:47.266]挥着手拜拜
[02:47.266]さよならまたね
[02:49.356]已经说再见了呢
[02:49.356]僕の姿が君の涙で
[02:54.246]我的背影在你的泪水中
[02:54.246]滲まぬように
[02:56.846]倒映着
[02:56.846]手を振るときはバイバイ
[03:06.545]挥着手拜拜
[03:06.545]さよならまたね
[03:08.565]已经说再见了呢
[03:08.565]君の笑顔と僕の笑顔が
[03:13.385]你的笑颜和我的笑颜
[03:13.385]消えないように
[03:15.905]永远不会消失
[03:15.905]手を振るときはバイバイ
[03:19.835]挥着手拜拜
[03:19.835]