[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Burning Inside]
[ar:粉红邦妮]
[al:Thinking Out Loud]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Burning Inside (Backroom Ver.) - BONNIE PINK (粉红邦妮)
[00:05.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.040]词：BONNIE PINK
[00:10.090]
[00:10.090]曲：BONNIE PINK
[00:15.138]
[00:15.138]あなたと私に
[00:18.145]你与我之间
[00:18.145]しか见えない物を
[00:21.383]独有的私密事物
[00:21.383]そっとガラスのケースに
[00:25.081]轻轻收入玻璃柜中
[00:25.081]Just in case
[00:26.399]以防万一
[00:26.399]しまっておくの
[00:28.489]妥善珍藏
[00:28.489]他の谁にも侵されないで
[00:33.608]不被他人侵扰玷污
[00:33.608]他の谁かと间违えないで
[00:37.186]不与任何人混为一谈
[00:37.186]一度见つけた灯火
[00:39.764]那束初遇的微光
[00:39.764]セントエルモのファイアー
[00:42.192]圣艾尔摩之火
[00:42.192]逃がさないデザイアー
[00:44.442]绝不松手的渴望
[00:44.442]泣き言だらけの圣火ランナー
[00:52.469]充满怨言的圣火传递者
[00:52.469]ビルの谷间で
[00:54.968]在高楼缝隙间
[00:54.968]向かい风に笑おう
[00:58.416]笑迎逆风而行
[00:58.416]走るときも步くときも
[01:02.085]无论疾驰或漫步
[01:02.085]燃えているの
[01:03.532]内心都在燃烧
[01:03.532]Burning inside
[01:06.262]炽热如火
[01:06.262]泣いて霞んでいても
[01:09.271]即使泪眼朦胧
[01:09.271]もう迷わないよ
[01:12.131]也不再彷徨
[01:12.131]寒くても热くても
[01:16.558]无论严寒酷暑
[01:16.558]灯しているの
[01:17.976]依旧持续闪耀
[01:17.976]Burning inside
[01:20.455]炽热如火
[01:20.455]爱に溺れていても
[01:23.713]即使为爱沉溺
[01:23.713]もう迷わないよ
[01:40.615]也决不迷惘
[01:40.615]あなたと私に
[01:44.104]你与我之间
[01:44.104]しか闻こえない音を
[01:47.454]专属的默契旋律
[01:47.454]ずっと歌って育てた refrain
[01:52.351]反复吟唱培育的副歌
[01:52.351]消えないように
[01:55.278]永不消逝
[01:55.278]人はあれこれ
[01:57.616]世人总爱
[01:57.616]言いたがるじゃない
[01:59.414]妄加议论
[01:59.414]人もそのくせ无责任じゃない
[02:03.243]却又不负起责任
[02:03.243]中伤に摇らぐ灯火
[02:05.769]流言中摇曳的灯火
[02:05.769]抱いてもっと焚いてfire
[02:08.039]抱紧并燃起烈焰
[02:08.039]热伝导サファイア
[02:11.499]导热蓝宝石
[02:11.499]终わりなき旅
[02:14.908]无尽的旅程
[02:14.908]孤独なランナー
[02:18.737]孤独的奔跑者
[02:18.737]崖っぷちで
[02:20.654]伫立悬崖边缘
[02:20.654]爱しているとつぶやく
[02:24.584]低语着爱你
[02:24.584]走るときも步くときも
[02:28.123]无论疾驰或漫步
[02:28.123]燃えているの
[02:29.502]内心都在燃烧
[02:29.502]Burning inside
[02:32.061]炽热如火
[02:32.061]照れて默っていても
[02:35.300]即使羞怯沉默
[02:35.300]もう迷わないよ
[02:37.830]也不再彷徨
[02:37.830]寒くても热くても
[02:42.417]无论严寒酷暑
[02:42.417]灯しているの
[02:43.987]依旧持续闪耀
[02:43.987]Burning inside
[02:46.546]炽热如火
[02:46.546]爱に疲れていても
[02:49.666]即使为爱疲惫
[02:49.666]もう迷わないよ
[02:53.535]也决不迷惘
[02:53.535]ジリジリと烧いて
[02:58.795]滋滋作响地灼烧
[02:58.795]烧き付けて
[03:00.515]铭刻印记
[03:00.515]思い出の最终章に
[03:24.475]在回忆的终章里
[03:24.475]泣き言だらけの圣火ランナー
[03:31.363]充满怨言的圣火传递者
[03:31.363]ビルの谷间で
[03:33.972]在高楼缝隙间
[03:33.972]向かい风に笑おう
[03:37.220]笑迎逆风而行
[03:37.220]走るときも步くときも
[03:41.149]无论疾驰或漫步
[03:41.149]燃えているの
[03:42.459]内心都在燃烧
[03:42.459]Burning inside
[03:45.098]炽热如火
[03:45.098]泣いて霞んでいても
[03:48.327]即使泪眼朦胧
[03:48.327]もう迷わないよ
[03:51.066]也不再彷徨
[03:51.066]寒くても热くても
[03:55.515]无论严寒酷暑
[03:55.515]灯しているの
[03:57.013]依旧持续闪耀
[03:57.013]Burning inside
[03:59.443]炽热如火
[03:59.443]爱に溺れていても
[04:02.603]即使为爱沉溺
[04:02.603]もう迷わないよ
[04:05.663]也决不迷惘
[04:05.663]