[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Better Off]
[ar:Ten Second Epic]
[al:Better Off]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Better Off - Ten Second Epic
[00:15.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.051]You're a ghost
[00:17.311]你如同幽灵般萦绕
[00:17.311]The mistake I miss the most
[00:21.061]是我最怀念的错误
[00:21.061]And I'm losing hope
[00:23.521]而我正逐渐失去希望
[00:23.521]'Cause all and all
[00:25.281]因为归根结底
[00:25.281]There's nothing left to change
[00:30.761]一切已无法改变
[00:30.761]You're exposed
[00:32.671]你的伪装已被看透
[00:32.671]When the heart and mind aren't close
[00:36.611]当心意与理智背离时
[00:36.611]A forgotten road
[00:39.001]就像被遗忘的旧路
[00:39.001]That disappears before I find a way
[00:45.831]在我找到挽留方法前 你已消散无踪
[00:45.831]To get you to stay
[00:51.021]如何能让你停留
[00:51.021]You didn't change your mind
[00:53.291]你未曾改变心意
[00:53.291]But you're not better off
[00:54.811]却也未见得更好
[00:54.811]I couldn't take back time
[00:57.180]我无力逆转时光
[00:57.180]I'm not better off
[00:58.950]我也未见得更好
[00:58.950]So all that could've been is paper thin
[01:01.590]所有可能都薄如蝉翼
[01:01.590]And we'll never know we'll never know
[01:13.320]我们永远无从知晓 永远无从知晓
[01:13.320]You're a curse
[01:15.390]你如同无法破除的诅咒
[01:15.390]That can never be reversed
[01:19.160]永远无法逆转
[01:19.160]And it's getting worse
[01:21.540]而它正愈演愈烈
[01:21.540](when we both know that I'm the one to blame)
[01:29.010]（尽管我们都知道该怪罪的是我）
[01:29.010]And to you
[01:30.810]对你而言
[01:30.810]How could I be untrue
[01:34.760]我怎会虚情假意
[01:34.760]My grip so loose
[01:37.000]我的坚持如此脆弱
[01:37.000]That holding on is all that remains
[01:44.830]唯有紧握不放是仅存的执念
[01:44.830]When you don't feel the same
[01:49.070]当你心意已变
[01:49.070]You didn't change your mind
[01:51.349]你未曾改变心意
[01:51.349]But you're not better off
[01:52.869]却也未见得更好
[01:52.869]I couldn't take back time
[01:55.009]我无力逆转时光
[01:55.009]I'm not better off
[01:56.899]我也未见得更好
[01:56.899]So all that could've been is paper thin
[01:59.539]所有可能都薄如蝉翼
[01:59.539]And we'll never know we'll never know
[02:04.729]我们永远无从知晓 永远无从知晓
[02:04.729]You didn't change your mind
[02:06.719]你未曾改变心意
[02:06.719]But you're not better off
[02:08.369]却也未见得更好
[02:08.369]I couldn't take back time
[02:10.499]我无力逆转时光
[02:10.499]I'm not better off
[02:12.369]我也未见得更好
[02:12.369]So all that could've been is paper thin
[02:15.019]所有可能都薄如蝉翼
[02:15.019]And we'll never know we'll never know
[02:19.289]我们永远无从知晓 永远无从知晓
[02:19.289]And me I'm always wrong
[02:26.938]而我 总是错的那方
[02:26.938]Couldn't make you see
[02:29.058]始终未能让你明白
[02:29.058]The silver lining sewn on
[02:34.558]那道银色的希望曙光
[02:34.558]It's me the one you lean on
[02:42.358]我仍是你倚靠的肩膀
[02:42.358]We can find some common ground
[02:45.428]我们本可寻得共识
[02:45.428]To believe in believe it
[02:53.038]去相信 去坚信
[02:53.038]You didn't change your mind
[02:55.098]你未曾改变心意
[02:55.098]But you're not better off
[02:56.728]却也未见得更好
[02:56.728]I couldn't take back time
[02:58.828]我无力逆转时光
[02:58.828]I'm not better off
[03:00.968]我也未见得更好
[03:00.968]So all that could've been is paper thin
[03:03.508]所有可能都薄如蝉翼
[03:03.508]And we'll never know we'll never know
[03:08.217]我们永远无从知晓 永远无从知晓
[03:08.217]You didn't change your mind
[03:10.577]你未曾改变心意
[03:10.577]But you're not better off
[03:12.317]却也未见得更好
[03:12.317]I couldn't take back time
[03:14.567]我无力逆转时光
[03:14.567]I'm not better off
[03:16.347]我也未见得更好
[03:16.347]So all that could've been is paper thin
[03:18.986]所有可能都薄如蝉翼
[03:18.986]And we'll never know
[03:20.376]我们永远无从知晓
[03:20.376]So all that could've been is paper thin
[03:22.764]所有可能都薄如蝉翼
[03:22.764]And we'll never know
[03:23.944]我们永远无从知晓
[03:23.944]So all that could've been is paper thin
[03:26.614]所有可能都薄如蝉翼
[03:26.614]And we'll never know
[03:30.664]我们永远无从知晓
[03:30.664]We'll never know
[03:32.204]永远无法知晓
[03:32.204]