[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Heaven’s Kitchen]
[ar:BONNIE PINK (粉红邦妮)]
[al:Back Room -BONNIE PINK Remarks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heaven's Kitchen (Backroom Ver.) - BONNIE PINK (粉红邦妮)
[00:04.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.860]词：BONNIE PINK
[00:09.720]
[00:09.720]曲：BONNIE PINK
[00:14.584]
[00:14.584]名前があって
[00:16.841]若有了名字
[00:16.841]そこに愛があって
[00:20.004]那里便会有爱存在
[00:20.004]たとえ一人になっても
[00:23.337]即便孤身一人
[00:23.337]花は咲いている
[00:28.215]花朵仍会悄然绽放
[00:28.215]All or nothing you know
[00:31.273]全有或全无 你懂的
[00:31.273]創らなきゃだめ
[00:33.245]必须亲手去创造
[00:33.245]あげる
[00:34.814]献给你
[00:34.814]私がスペシャルな歌を
[00:37.351]我要为你唱响这首
[00:37.351]歌ってあげる
[00:41.621]独一无二的歌
[00:41.621]Heaven's kitchen
[00:43.681]天堂厨房
[00:43.681]Heaven's kitchen
[00:46.369]天堂厨房
[00:46.369]Yes it's here
[00:48.225]是的 就在此处
[00:48.225]Heaven's kitchen
[00:49.788]天堂厨房
[00:49.788]I'm in the heaven's kitchen
[01:01.510]我身处于天堂厨房
[01:01.510]明日があって
[01:03.520]若还有明日
[01:03.520]そこが何色でいても
[01:06.787]无论它染上何种色彩
[01:06.787]風はあなたのほほに
[01:10.011]微风终将拂过
[01:10.011]吹いてくるだろう
[01:14.767]你的脸颊而来
[01:14.767]I'm in good voice
[01:18.045]此刻我嗓音绝佳
[01:18.045]胸が響いたの
[01:19.891]胸腔回荡着悸动
[01:19.891]ここに
[01:21.322]请别忘记
[01:21.322]私が居ることを
[01:23.498]我始终
[01:23.498]忘れないでいて
[01:28.137]驻守在此处
[01:28.137]Heaven's kitchen
[01:30.301]天堂厨房
[01:30.301]Heaven's kitchen
[01:32.876]天堂厨房
[01:32.876]Yes it's here
[01:34.711]是的 就在此处
[01:34.711]Heaven's kitchen
[01:36.598]天堂厨房
[01:36.598]I'm in the heaven's kitchen
[01:54.556]我身处于天堂厨房
[01:54.556]Sometimes I get sick of words like
[01:57.685]有时我厌倦了那些词汇
[01:57.685]Genius real power a man of great talent
[02:01.044]天才 实力超群 才华横溢之人
[02:01.044]I don't wanna hear that
[02:02.772]我不愿听闻
[02:02.772]You don't wanna hear that
[02:04.630]你亦无需倾听
[02:04.630]I just want expressing myself
[02:07.718]我只想表达真实的自我
[02:07.718]I need somebody to love me
[02:11.301]渴望有人能爱我
[02:11.301]Hug me all my life
[02:14.391]余生紧紧拥抱我
[02:14.391]That's why I came here
[02:17.154]那便是我来此的理由
[02:17.154]Heaven's kitchen
[02:21.821]天堂厨房
[02:21.821]Where is my saviour
[02:24.614]我的救赎者在何方
[02:24.614]I mean I wanna be happy again
[02:28.376]只想再次重获幸福
[02:28.376]Heaven heaven
[02:30.617]天堂 天堂
[02:30.617]Heaven's kitchen
[02:34.850]天堂厨房
[02:34.850]何もなくって
[02:36.763]即便一无所有
[02:36.763]とても疲れはててても
[02:39.953]身心俱疲到极点
[02:39.953]なぜかそこに立ってる
[02:43.429]为何仍伫立于此
[02:43.429]自分見つめてる
[02:48.120]凝视着镜中的自己
[02:48.120]Heaven's kitchen
[02:50.239]天堂厨房
[02:50.239]Heaven's Kitchen
[02:52.844]天堂厨房
[02:52.844]Yes it's here
[02:54.798]是的 就在此处
[02:54.798]Heaven's kitchen
[02:56.570]天堂厨房
[02:56.570]I'm in the heaven's kitchen
[03:01.585]我身处于天堂厨房
[03:01.585]Heaven's kitchen
[03:03.442]天堂厨房
[03:03.442]Heaven's kitchen
[03:06.453]天堂厨房
[03:06.453]Yes it's here
[03:09.638]是的 就在此处
[03:09.638]I'm in the heaven's kitchen
[03:15.042]我身处于天堂厨房
[03:15.042]Heaven
[03:16.449]天堂
[03:16.449]Heaven
[03:18.122]天堂
[03:18.122]Heaven
[03:19.782]天堂
[03:19.782]Heaven
[03:21.524]天堂
[03:21.524]Heaven
[03:23.130]天堂
[03:23.130]Heaven
[03:24.034]天堂
[03:24.034]Heaven's kitchen
[03:28.175]天堂厨房
[03:28.175]Heaven
[03:29.746]天堂
[03:29.746]Heaven
[03:31.543]天堂
[03:31.543]Heaven
[03:33.019]天堂
[03:33.019]Heaven
[03:34.689]天堂
[03:34.689]Heaven
[03:36.384]天堂
[03:36.384]Heaven's kitchen
[03:54.807]天堂厨房
[03:54.807]Heaven
[03:56.363]天堂
[03:56.363]Heaven
[03:58.054]天堂
[03:58.054]Heaven's kitchen
[04:01.490]天堂厨房
[04:01.490]Heaven
[04:03.095]天堂
[04:03.095]Heaven's kitchen
[04:08.878]天堂厨房
[04:08.878]