[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Animal Choices]
[ar:Ten Second Epic]
[al:Better Off]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Animal Choices - Ten Second Epic
[00:19.428]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.428]The scent of cigarettes
[00:21.718]烟味萦绕不散
[00:21.718]Is hanging off my breathe
[00:24.078]在呼吸间弥漫
[00:24.078]I've been partying too hard
[00:27.058]放纵狂欢太过火
[00:27.058]I've been partying too long to see
[00:31.408]沉溺太久难清醒
[00:31.408]It's been 30 shortened days
[00:33.668]三十个白昼短暂
[00:33.668]With 30 longer nights
[00:35.968]三十个黑夜漫长
[00:35.968]I keep holding on for more
[00:39.128]贪恋更多不肯放
[00:39.128]I keep crawling back until
[00:42.098]一次次重蹈覆辙
[00:42.098]They close the doors
[00:45.328]他们关上了大门
[00:45.328]But all along we counted on moving on
[00:55.308]但我们始终期待着继续前行
[00:55.308]This night is harder than last
[00:58.867]今夜比昨日更难熬
[00:58.867]('Cause I'm not part of it)
[01:01.187]（因我已置身事外）
[01:01.187]This fight is not going to last
[01:04.987]这场挣扎终将结束
[01:04.987](But I'm still part of it)
[01:07.757]（但我仍深陷其中）
[01:07.757]It's time to let it go
[01:10.387]是时候放手了
[01:10.387]Try to stay dry while the fire burns out
[01:13.487]当火焰渐熄 我试图保持清醒
[01:13.487]It's time to let it show
[01:16.357]是时候直面这一切
[01:16.357]And try to stay high
[01:17.807]我努力保持振作
[01:17.807]When it brings me down
[01:23.107]当失落将我淹没
[01:23.107]The taste of last night
[01:24.947]昨夜狂欢的余味
[01:24.947]Weighing heavy on my lips
[01:27.797]仍沉重地萦绕唇间
[01:27.797]Makes it harder just to speak
[01:30.877]让我难以启齿
[01:30.877]Makes it hard to know
[01:32.857]让我迷失方向
[01:32.857]The way we got here
[01:35.087]我们如何沦落至此
[01:35.087]When every detail is
[01:37.307]当所有细节都
[01:37.307]So blurry it turns black
[01:39.987]模糊成一片漆黑
[01:39.987]I start craving what I need
[01:43.047]我开始渴求真正所需
[01:43.047]I stopped worrying about the place it leads
[01:49.147]不再忧虑它将引向何方
[01:49.147]But all along we counted on moving on
[01:59.067]但我们始终期待着继续前行
[01:59.067]This night is harder than last
[02:02.587]今夜比昨日更难熬
[02:02.587]('Cause I'm not part of it)
[02:04.997]（因我已置身事外）
[02:04.997]This fight is not going to last
[02:08.857]这场挣扎终将结束
[02:08.857](But I'm still part of it)
[02:11.637]（但我仍深陷其中）
[02:11.637]It's time to let it go
[02:14.127]是时候放手了
[02:14.127]Try to stay dry while
[02:15.877]试着保持清醒
[02:15.877]The fire burns out
[02:17.377]当火焰渐渐熄灭
[02:17.377]It's time to let it show
[02:20.137]是时候直面这一切
[02:20.137]And try to stay high
[02:21.677]我努力保持振作
[02:21.677]When it brings me down
[02:27.314]当失落将我淹没
[02:27.314]I'd say I'm sorry
[02:33.434]我会轻声道歉
[02:33.434]If I knew how the story ends
[02:41.034]若早知结局会这般
[02:41.034]And after morning
[02:47.064]待到黎明破晓后
[02:47.064]Without a consequence
[02:54.274]无需承担任何后果
[02:54.274]The sight of wreckage
[02:56.384]目睹满目疮痍
[02:56.384]When you finally see it straight
[02:58.964]当终于看清真相时
[02:58.964]I've been partying too hard
[03:02.004]放纵狂欢太过火
[03:02.004]I've been partying to long it seems
[03:06.074]狂欢太久 恍如隔世
[03:06.074]It's been 30 shortened days
[03:08.504]三十个白昼短暂
[03:08.504]With 30 longer nights
[03:10.954]三十个黑夜漫长
[03:10.954]I kept holding on for more
[03:14.044]我曾贪婪地索取更多
[03:14.044]Now I'm finished what I started for
[03:17.954]如今终于耗尽最初的热望
[03:17.954]This night is harder than last
[03:21.623]今夜比昨日更难熬
[03:21.623]('Cause I'm not part of it)
[03:24.013]（因我已置身事外）
[03:24.013]This fight is not going to last
[03:27.753]这场挣扎终将结束
[03:27.753](But I'm still part of it)
[03:30.483]（但我仍深陷其中）
[03:30.483]It's time to let it go
[03:33.143]是时候放手了
[03:33.143]Try to stay dry
[03:34.563]试着保持清醒
[03:34.563]While the fire burns out
[03:36.273]当火焰渐渐熄灭
[03:36.273]It's time to let it show
[03:39.103]是时候直面这一切
[03:39.103]And try to stay high
[03:40.543]我努力保持振作
[03:40.543]When it brings me down
[03:42.923]当它让我沉沦
[03:42.923]