[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Accidental thief]
[ar:Matt The Electrician]
[al:Accidental Thief]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Accidental Thief - Matt The Electrician
[00:29.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.990]I don't remember stealing
[00:34.998]我不记得曾行窃
[00:34.998]But I do it all the time
[00:40.255]却总在无意间偷取
[00:40.255]I took your heart and kept it and put it next to mine
[00:45.165]我偷走你的心 将它紧贴我胸膛
[00:45.165]You say that I am thoughtless
[00:50.147]你说我漫不经心
[00:50.147]But I'm thinking all the time
[00:55.558]可我始终在思索
[00:55.558]'Bout words I put in boxes and words that were not mine
[00:59.777]那些装进盒子的言语 那些不属于我的词句
[00:59.777]I am no good for anybody
[01:02.874]我不值得任何人托付
[01:02.874]I am a cautionary tale
[01:05.318]我是个活生生的警示
[01:05.318]I am an accidental thief
[01:08.015]我是个无心的小偷
[01:08.015]Won't be locked up in a jail
[01:10.846]不会被关进牢笼
[01:10.846]'Cause I didn't mean to hurt you
[01:13.538]因我本无意伤害你
[01:13.538]Or waste all of our time
[01:15.906]也不想虚度时光
[01:15.906]I am an accidental thief
[01:18.459]我是个无心的小偷
[01:18.459]These are accidental crimes
[01:35.143]这些是无心的罪过
[01:35.143]I'm calling you long distance
[01:40.031]我隔着遥远距离呼唤你
[01:40.031]I know you hate the phone
[01:45.271]明知你厌恶电话声
[01:45.271]But I need to talk about it
[01:47.455]但我必须说出口
[01:47.455]And I can't do it alone
[02:15.530]而我无法独自承受
[02:15.530]I know that I feel empty
[02:20.713]我知道自己内心空洞
[02:20.713]You know that I am too
[02:25.865]你也明白我同样如此
[02:25.865]I fill up all the spaces with what I take from you
[02:30.249]我用从你那里偷来的东西填满所有空虚
[02:30.249]I am no good for anybody
[02:33.307]我不值得任何人托付
[02:33.307]I am a cautionary tale
[02:35.763]我是个活生生的警示
[02:35.763]I am an accidental thief
[02:38.411]我是个无心的小偷
[02:38.411]Won't be locked up in a jail
[02:41.083]不会被关进牢笼
[02:41.083]'Cause I didn't mean to hurt you
[02:43.933]因我本无意伤害你
[02:43.933]Or waste all of our time
[02:46.283]也不想虚度时光
[02:46.283]I am an accidental thief
[02:48.880]我是个无心的小偷
[02:48.880]These are accidental crimes
[02:51.896]这些是无心的罪过
[02:51.896]And I'm not sorry
[03:02.872]而我并不为此感到抱歉
[03:02.872]Oh I'm not sorry
[03:13.192]哦 我并不感到抱歉
[03:13.192]Oh I'm not sorry
[03:24.152]哦 我并不感到抱歉
[03:24.152]I don't remember stealing
[03:29.384]我不记得曾行窃
[03:29.384]But I do it all the time
[03:33.464]却总在无意间偷取
[03:33.464]