[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Come Closer]
[ar:Chickenfoot]
[al:Chickenfoot III]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come Closer - Chickenfoot
[00:10.069]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.069]Sidewalk blind an old tin cup
[00:12.166]人行道上 破旧的锡杯
[00:12.166]Looking down I can't look up
[00:15.607]低头凝视 不敢抬眸
[00:15.607]Long gone ain't coming back
[00:19.319]逝去的时光 再难回首
[00:19.319]It's later than I want it to be
[00:21.511]此刻已比期盼的更迟
[00:21.511]And long cold nights without much sleep
[00:25.977]漫长寒夜 辗转难眠
[00:25.977]Miss you babe
[00:28.457]思念着你 亲爱的
[00:28.457]Come closer
[00:38.027]请靠近我
[00:38.027]You gotta run down town
[00:39.108]你总是奔波在城中
[00:39.108]You gotta jump online
[00:40.841]你总是沉迷于网络
[00:40.841]Got something going all the time
[00:44.314]每分每秒都不得空闲
[00:44.314]Where you going baby
[00:47.282]亲爱的你要去向何方
[00:47.282]Kids bringing in problems
[00:49.235]孩子们带来烦恼
[00:49.235]We got problems of our own
[00:51.821]我们也有自己的困扰
[00:51.821]I'm worried babe
[00:53.576]我满心忧虑
[00:53.576]Bout going the distance
[00:55.674]害怕这段感情难以维系
[00:55.674]Just come closer
[01:00.714]再靠近些吧
[01:00.714]Come closer to me
[01:05.305]请向我靠近
[01:05.305]Come closer
[01:09.148]请靠近我
[01:09.148]Baby come closer to me
[01:14.654]亲爱的 请来到我身旁
[01:14.654]A guitar a song and a sleeping bag
[01:17.148]一把吉他 一首歌 一个睡袋
[01:17.148]The moon the stars that's all we had
[01:20.561]月亮星辰 便是我们全部拥有
[01:20.561]I sure miss that babe
[01:24.225]我确实怀念那些时光 亲爱的
[01:24.225]You got your space
[01:25.486]你保持着距离
[01:25.486]I got mine
[01:26.132]我已拥有所有
[01:26.132]Got nothing to say most all the time
[01:30.413]却总是无言以对
[01:30.413]Feel you slipping away
[01:33.010]感觉你渐渐远去
[01:33.010]Come closer
[01:37.342]请靠近我
[01:37.342]Now come closer to me
[01:41.418]现在请靠近我
[01:41.418]Baby come closer
[01:46.763]亲爱的 再靠近些
[01:46.763]I need you
[01:51.560]我需要你
[01:51.560]Oh all my life I wanted someone like you
[01:56.872]这一生 我都在等待如你般的人
[01:56.872]To stand by me
[02:00.383]陪在我身旁
[02:00.383]Oh baby
[02:02.688]亲爱的
[02:02.688]I want you to come closer yeah
[02:27.954]我渴望你靠近些 再靠近些
[02:27.954]Every day I wake up I tell myself
[02:34.165]每日醒来我都告诉自己
[02:34.165]I need you by my side so badly
[02:40.636]我如此需要你在身边
[02:40.636]Now come closer
[02:45.373]现在就靠近我吧
[02:45.373]Ahhh when I think about you
[02:49.660]每当想起你
[02:49.660]Oh I fall down on my knees baby beg you beg you
[02:58.762]我都会跪地祈求 苦苦哀求你
[02:58.762]To come closer yeah
[03:08.151]再靠近些 亲爱的
[03:08.151]Come closer
[03:12.401]请靠近我
[03:12.401]I want you
[03:17.137]我需要你
[03:17.137]Come closer to me
[03:21.824]请向我靠近
[03:21.824]Come closer
[03:26.248]请靠近我
[03:26.248]Come closer
[03:30.056]请靠近我
[03:30.056]Baby come closer to me
[03:35.496]亲爱的 请来到我身旁
[03:35.496]Come closer
[03:39.089]请靠近我
[03:39.089]Stand by me baby
[03:44.505]站在我身旁 亲爱的
[03:44.505]Come closer
[03:45.338]请靠近我
[03:45.338]Right there by my side
[03:48.730]就在我身边停留
[03:48.730]Oh baby baby baby baby
[03:53.263]哦 亲爱的 亲爱的
[03:53.263]I need you I want you
[03:57.661]我需要你 我渴望你
[03:57.661]To come closer
[03:59.408]再靠近一些
[03:59.408]