[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:pioneer bride]
[ar:Matt The Electrician]
[al:Accidental Thief]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pioneer Bride - Matt The Electrician
[00:15.130]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.130]When I built this town
[00:18.090]当我重建这座城邦
[00:18.090]Burned the old one down
[00:21.300]亲手焚尽旧日围墙
[00:21.300]Covered myself with the ashes
[00:25.630]灰烬覆身如披裳
[00:25.630]I was head to foot
[00:28.500]自顶至踵
[00:28.500]All black with soot
[00:30.780]尽染尘霜
[00:30.780]Waiting for the water to make me
[00:38.910]等待圣水涤我魂光
[00:38.910]And It rained and rained
[00:41.710]而大雨滂沱不休
[00:41.710]All the clouds could contain
[00:44.590]云层倾尽所有哀愁
[00:44.590]And the sound was thunder Inside me
[00:49.310]雷声在我心中轰鸣
[00:49.310]I held my ground
[00:52.160]我坚守原地
[00:52.160]While the sky fell down
[00:54.039]任天崩地裂
[00:54.039]And my eyes could only stay open
[01:00.489]双眼却始终无法合上
[01:00.489]Oh be my pioneer bride
[01:04.708]做我开拓的新娘吧
[01:04.708]I know you'll be gone with the morning
[01:09.298]明知你会在黎明离去
[01:09.298]But stay for now while the sun has gone down
[01:13.006]但请暂留 趁这落日余晖
[01:13.006]And the night will be forever be turning
[01:23.376]长夜将永远流转不息
[01:23.376]It came In on the breeze
[01:26.635]它乘着微风而来
[01:26.635]Shook all the trees
[01:29.575]摇撼了所有树木
[01:29.575]Rattled the roots and foundations
[01:33.895]震动了根基与地基
[01:33.895]I changed all the locks
[01:37.085]我更换了所有门锁
[01:37.085]And piled the rocks
[01:38.964]堆砌起石块
[01:38.964]Tried to make sense of the signs
[01:44.323]试图解读那些征兆
[01:44.323]I scoured the stones
[01:47.333]我翻遍每一块石头
[01:47.333]For fragments of bones
[01:50.073]寻找骨头的碎片
[01:50.073]For the graveyards of those gone before us
[01:54.713]为那些先人长眠的墓园
[01:54.713]And I read all the stars that I collected In jars
[01:59.842]我细数收集在罐中的星辰
[01:59.842]Waited for someone to save me
[02:05.522]等待谁来将我救赎
[02:05.522]Oh be my pioneer bride
[02:10.242]做我开拓的新娘吧
[02:10.242]I know you'll be gone with the morning
[02:14.632]明知你会在黎明离去
[02:14.632]But stay for now while the sun has gone down
[02:18.482]但请暂留 趁这落日余晖
[02:18.482]And the night will be forever be turning
[02:51.419]长夜将永远流转不息
[02:51.419]You were crazy sometimes
[02:54.809]你有时疯狂不羁
[02:54.809]Dirty and kind
[02:57.489]既粗粝又温柔
[02:57.489]Don't know how much I should trust you
[03:02.029]不知该对你倾注多少信任
[03:02.029]But here In this place I see only your face
[03:07.599]但此刻此地 我眼中唯有你容颜
[03:07.599]And forever will have to be right now
[03:11.858]永恒只能定格在此刻
[03:11.858]