[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Rise Above It]
[ar:Switchfoot]
[al:Vice Verses (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Rise Above It - Switchfoot
[00:17.944]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.944]Another couple kids with their heads on top
[00:20.568]又一群迷茫的孩子在街头游荡
[00:20.568]Just another stranger just another plot
[00:23.256]不过是又一个陌生人的寻常故事
[00:23.256]Another track home where the city streets stop
[00:26.068]又一处城市边缘的千篇一律住宅
[00:26.068]Just another kid with another bored cop
[00:28.820]又个无聊警察盯上的叛逆少年
[00:28.820]Just another lemon into lemonade job
[00:31.820]又一份将酸柠檬榨成甜汁的苦差
[00:31.820]Just another rust and dust facade
[00:34.632]又一座锈迹斑斑的虚伪门面
[00:34.632]Just another key stuck broken in the lock
[00:37.632]又一把卡在锁孔里的生锈钥匙
[00:37.632]Just another scarecrow choking on a cough
[00:40.385]又一个稻草人被呛得咳嗽连连
[00:40.385]Oh come on
[00:41.383]来吧
[00:41.383]It feels so typical
[00:42.943]这感觉如此平庸
[00:42.943]I guess I'm looking for a miracle
[00:46.960]我正追寻着奇迹的踪影
[00:46.960]Rise above it rise above it
[00:52.399]超越它 突破桎梏
[00:52.399]I don't care what their telling me
[00:55.023]不在乎他人的闲言碎语
[00:55.023]We could be what we want to be
[00:58.460]我们终将成为理想模样
[00:58.460]Rise above it rise above it
[01:03.710]超越它 突破桎梏
[01:03.710]Listen up loud listen up listen here
[01:05.962]侧耳倾听 请听我说
[01:05.962]Just because you're running
[01:07.708]奔跑并不意味着畏惧
[01:07.708]Doesn't mean that you're scared
[01:09.394]
[01:09.394]Just because it's law doesn't mean it is fair
[01:12.146]法律条文未必代表公正
[01:12.146]Never let another tell your soul what to fear
[01:14.836]永远别让他人支配你的恐惧
[01:14.836]Here we go again give it one more try
[01:17.709]让我们再试一次
[01:17.709]Don't believe the system's on your side
[01:20.399]别相信体制会站在你这边
[01:20.399]Just another lover turned enemy fight
[01:23.087]又一段爱情化作敌对
[01:23.087]Just another blood and nicotine sky
[01:26.023]血色与尼古丁染红的天际
[01:26.023]Oh come on
[01:26.899]来吧
[01:26.899]It feels so typical
[01:28.150]这感觉如此平庸
[01:28.150]I guess I'm looking for a miracle
[01:32.647]我正追寻着奇迹的踪影
[01:32.647]Rise above it rise above it
[01:38.462]超越它 突破桎梏
[01:38.462]I get so sick of it
[01:40.711]我已厌倦至极
[01:40.711]It feels so counferfeit
[01:42.833]这虚假的牢笼
[01:42.833]I rise above it rise above it
[02:01.315]我要凌越其上 挣脱枷锁
[02:01.315]Hear our voices rise
[02:04.190]听我们呐喊声响彻云霄
[02:04.190]Hear our battle cry
[02:07.068]听见我们的战斗呐喊
[02:07.068]We've been under the curse
[02:09.945]我们长久被厄运缠绕
[02:09.945]With our arms raised high
[02:12.693]高举双臂不屈不挠
[02:12.693]Hear us sing tonight
[02:15.381]聆听我们今夜高歌
[02:15.381]Like the last night on earth
[02:19.692]恍若世界最后一夜
[02:19.692]We will rise like the tide
[02:24.506]我们将如潮水般崛起
[02:24.506]Like dead men
[02:27.008]如同亡者
[02:27.008]Coming back to life
[02:29.880]重获新生
[02:29.880]We are rising
[02:33.446]我们正在崛起
[02:33.446]Rising
[02:40.754]崛起
[02:40.754]Turn it up now listen loud and clear
[02:43.384]现在调高音量 清晰聆听
[02:43.384]Just because you're present
[02:45.259]你虽身在此处
[02:45.259]Doesn't mean you're here
[02:46.572]却心不在焉
[02:46.572]Oh come on
[02:47.572]来吧
[02:47.572]It feels so typical
[02:49.009]这感觉如此平庸
[02:49.009]I guess I'm looking for a miracle
[02:52.634]我正追寻着奇迹的踪影
[02:52.634]Rise above it rise above it
[02:58.322]超越它 突破桎梏
[02:58.322]The curse is broken
[03:00.822]诅咒已被粉碎
[03:00.822]The system is broken
[03:04.071]体制已然崩塌
[03:04.071]Rise above it rise above it
[03:09.698]超越它 突破桎梏
[03:09.698]Let's rise above it
[03:12.887]让我们超越这一切
[03:12.887]We can rise above it
[03:15.445]我们终将突破樊笼
[03:15.445]Let's rise above it
[03:18.321]让我们超越这一切
[03:18.321]Rise Above It
[03:22.009]超越困境
[03:22.009]Let's rise above it
[03:25.699]让我们超越这一切
[03:25.699]