[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:空白]
[ar:小事乐团]
[al:ORDINARY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]空白 (Blank) - Every Little Thing (小事乐团)
[00:09.890]
[00:09.890]词：持田香織
[00:19.780]
[00:19.780]曲：井上慎二郎
[00:29.675]
[00:29.675]深い空は いつでも
[00:36.748]深邃的天空永远
[00:36.748]どこまでも 続いてゆく
[00:44.272]延伸到无边无际
[00:44.272]形のない想いに
[00:51.319]因为我无形的思想
[00:51.319]いつしか悩んでいた
[00:56.867]不知不觉开始苦恼
[00:56.867]過ぎたひとつに
[01:00.580]过去的某段记忆
[01:00.580]とらわれすぎてしまう
[01:05.795]把我束缚
[01:05.795]それはそれは いつかの
[01:13.075]就像是曾经
[01:13.075]あなたの言葉のよう
[01:20.431]你说过的话语
[01:20.431]ただ 沢山の愛に
[01:27.559]我只是因为太多的爱
[01:27.559]少しだけ 戸惑った
[01:33.682]而觉得有些迷茫
[01:33.682]許し合えたら
[01:37.079]如果能相互谅解
[01:37.079]慈しみ合えたら
[01:44.929]如果能相互宽容
[01:44.929]I wanna feel your heart
[01:48.872]我想要感受你的真心
[01:48.872]And hear your real voice
[01:52.928]听到你真实的声音
[01:52.928]So please don't be afraid
[02:00.743]所以请不要害怕
[02:00.743]I love you
[02:03.382]我爱你
[02:03.382]Please trust my eyes
[02:07.543]请相信我的眼睛
[02:07.543]Cause life is beautiful
[02:13.374]生命是如此美丽
[02:13.374]I love you evermore
[02:33.378]而我永远爱你
[02:33.378]夜はいつも過ぎるの
[02:40.325]常常在夜里想起
[02:40.325]今はどんな気分?と
[02:47.576]不知你现在是什么心情
[02:47.576]浅はかすぎた想いに
[02:54.747]这太过肤浅的感情
[02:54.747]心は傷んでいた
[03:00.923]让心受了伤
[03:00.923]何を見つめて
[03:04.173]我在找寻什么
[03:04.173]何を生きてゆくの?
[03:12.272]我为了什么而活
[03:12.272]I wanna feel your heart
[03:16.082]我想要感受你的真心
[03:16.082]And hear your real voice
[03:20.132]听到你真实的声音
[03:20.132]So please don't be afraid
[03:27.948]所以请不要害怕
[03:27.948]I love you
[03:30.548]我爱你
[03:30.548]Please trust my eyes
[03:34.804]请相信我的眼睛
[03:34.804]Cause life is beautiful
[03:40.468]生命是如此美丽
[03:40.468]I love you evermore
[04:17.696]而我永远爱你
[04:17.696]I wanna feel your heart
[04:21.467]我想要感受你的真心
[04:21.467]And hear your real voice
[04:25.639]听到你真实的声音
[04:25.639]So please don't be afraid
[04:33.429]所以请不要害怕
[04:33.429]I love you
[04:36.009]我爱你
[04:36.009]Please trust my eyes
[04:40.220]请相信我的眼睛
[04:40.220]Cause life is beautiful
[04:46.912]生命是如此美丽
[04:46.912]-humming-
[05:02.572]
[05:02.572]I love you
[05:05.155]我爱你
[05:05.155]Please trust my eyes
[05:09.275]请相信我的眼睛
[05:09.275]Cause life is beautiful
[05:14.875]生命是如此美丽
[05:14.875]I love you evermore
[05:29.735]而我永远爱你
[05:29.735]I love you evermore
[05:38.827]而我永远爱你
[05:38.827]おわり
[05:41.526]
[05:41.526]