[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Mad As the Mist and Snow]
[ar:The Waterboys]
[al:An Appointment with Mr Yeats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mad as the Mist and Snow (2022 Remaster) - The Waterboys
[00:14.386]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.386]Bolt and bar the shutter
[00:17.066]紧闭门窗 插上门闩
[00:17.066]For the foul winds blow
[00:21.425]因狂风肆虐呼啸
[00:21.425]Our minds are at their best this night
[00:24.445]今夜我们思绪最为清明
[00:24.445]And I seem to know
[00:28.825]我似乎已然明了
[00:28.825]That everything outside us is
[00:30.544]外界的一切纷扰
[00:30.544]Mad as the mist and snow
[00:36.061]疯狂如雾雪般迷乱
[00:36.061]That everything outside us is
[00:37.881]外界的一切纷扰
[00:37.881]Mad as the mist and snow
[00:43.228]疯狂如雾雪般迷乱
[00:43.228]Horace there by homer stands
[00:46.128]荷马身旁伫立着贺拉斯
[00:46.128]Plato stands below
[00:50.517]柏拉图静立其下
[00:50.517]And here is tully's open page
[00:53.196]此处摊开西塞罗的书页
[00:53.196]How many years ago
[00:57.705]已是多少年前
[00:57.705]Were you and I unlettered lads
[00:59.654]你我曾是懵懂少年
[00:59.654]Mad as the mist and snow
[01:04.527]疯狂如雾雪般迷乱
[01:04.527]Were you and I unlettered lads
[01:06.916]你我曾是懵懂少年
[01:06.916]Mad as the mist and snow
[01:41.208]疯狂如雾雪般迷乱
[01:41.208]What makes me sad what makes me shudder so
[01:48.378]是什么让我如此悲伤颤抖
[01:48.378]I shudder and I sigh to think
[01:50.965]我颤抖叹息着想起
[01:50.965]That even cicero
[01:55.194]就连西塞罗
[01:55.194]And many-minded homer were
[01:57.363]与博学的荷马也曾
[01:57.363]Mad as the mist and snow
[02:02.611]疯狂如雾雪般迷乱
[02:02.611]And this throught homer were
[02:04.659]这思绪贯穿荷马
[02:04.659]Mad as the mist and snow
[02:09.728]疯狂如雾雪般迷乱
[02:09.728]And this throught homer were
[02:11.876]这思绪贯穿荷马
[02:11.876]Mad as the mist and snow
[02:17.024]疯狂如雾雪般迷乱
[02:17.024]And this throught homer were
[02:18.944]这思绪贯穿荷马
[02:18.944]Mad as the mist and snow
[02:22.373]疯狂如雾雪般迷乱
[02:22.373]Mad as the mist and snow
[02:29.380]疯狂如雾雪般迷乱
[02:29.380]Mad as the mist and snow
[02:36.826]疯狂如雾雪般迷乱
[02:36.826]Mad as the mist and snow
[02:43.798]疯狂如雾雪般迷乱
[02:43.798]Mad as the mist and snow
[02:48.818]疯狂如雾雪般迷乱
[02:48.818]