[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Saturday Sunday]
[ar:Twin Sister]
[al:In Heaven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Saturday Sunday - Twin Sister
[00:07.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.250]Saturday what a day
[00:11.219]周六 多么美妙的一天
[00:11.219]Saturday Sunday
[00:13.147]周六 周日
[00:13.147]Both of these days
[00:14.877]这两个特别的日子
[00:14.877]Saturday Sunday
[00:18.657]周六 周日
[00:18.657]Saturday Sunday
[00:22.557]周六 周日
[00:22.557]Saturday Sunday
[00:26.417]周六 周日
[00:26.417]Saturday Sunday
[00:34.756]周六 周日
[00:34.756]Went to the marina
[00:37.116]来到码头边
[00:37.116]I saw a girl there with no shoes
[00:42.136]遇见赤足女孩
[00:42.136]She wore a bikini
[00:44.676]比基尼映着阳光
[00:44.676]And she smiled at me and said:
[00:49.596]她对我嫣然一笑：
[00:49.596]"Please could I come
[00:52.026]"能否与你相伴
[00:52.026]My friends are no fun
[00:53.945]朋友太过无趣
[00:53.945]They're out there lying in the sun
[00:57.995]他们只会躺着晒太阳
[00:57.995]I don't care if I'm tan or I'm fair
[01:01.554]不在乎晒黑或白皙"
[01:01.554]I just want to have a better time with you and with you"
[01:12.162]我只想与你共度美好时光
[01:12.162]Saturday Sunday
[01:15.932]周六 周日
[01:15.932]Saturday Sunday
[01:19.931]周六 周日
[01:19.931]Saturday Sunday
[01:23.761]周六 周日
[01:23.761]Saturday Sunday
[01:30.691]周六 周日
[01:30.691]Saturday
[01:34.101]周六
[01:34.101]No Sunday
[01:38.331]不 周日
[01:38.331]Saturday
[01:41.841]周六
[01:41.841]No Sunday
[01:51.661]不 周日
[01:51.661]She had a deep tan
[01:54.011]她晒得黝黑发亮
[01:54.011]With a pleading for a smile
[01:59.111]带着恳求的微笑
[01:59.111]She gave me the feeling
[02:01.671]她让我心生冲动
[02:01.671]Just to hide away and run
[02:06.551]只想躲开一切私奔
[02:06.551]Please give me time
[02:08.959]求你给我些时间
[02:08.959]My life is no fun
[02:10.918]我的生活太无趣
[02:10.918]My weekends are loveless and so dull
[02:17.707]周末没有爱情 枯燥乏味
[02:17.707]Saturday Sunday
[02:19.727]周六 周日
[02:19.727]Both of these days are gone
[02:21.676]美好时光转瞬即逝
[02:21.676]Saturday Sunday
[02:25.235]周六 周日
[02:25.235]Saturday Sunday
[02:29.115]周六 周日
[02:29.115]Saturday Sunday
[02:32.915]周六 周日
[02:32.915]Saturday Sunday
[02:35.375]周六 周日
[02:35.375]