[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Kimmi In a Rice Field]
[ar:Twin Sister]
[al:In Heaven]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kimmi In a Rice Field - Twin Sister
[00:15.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.250]At first the sky was empty
[00:19.210]起初天空空无一物
[00:19.210]Kimmi's feet follow
[00:22.910]金米的脚步跟随着
[00:22.910]The path to the edge
[00:27.040]通往边缘的小径
[00:27.040]Near the road
[00:30.900]在路边不远处
[00:30.900]A boy passes
[00:34.720]一个男孩经过
[00:34.720]Guiding his bike
[00:38.770]推着他的自行车
[00:38.770]He waves hello
[00:48.820]他挥手问好
[00:48.820]Patiently Kimmi waits
[00:56.660]金米静静守候
[00:56.660]Patiently
[01:02.400]耐心等待
[01:02.400]Picking petals
[01:14.900]轻捻花瓣
[01:14.900]Until the moon
[01:21.680]直到明月
[01:21.680]Lifts itself to the sky
[01:38.430]攀上夜空
[01:38.430]Stars come out
[01:41.320]繁星浮现
[01:41.320]Kimmi rushes
[01:46.200]金米奔向
[01:46.200]To the edge
[01:50.020]悬崖边缘
[01:50.020]There she catches
[02:02.690]她终于看见
[02:02.690]Catches sight of her dead sister
[02:08.200]看见逝去姐姐的身影
[02:08.200]With a grin she's moaning"beware of me"
[02:15.810]姐姐狞笑着低语"当心我"
[02:15.810]Seedlings stirring towering over
[02:23.830]稻苗疯长 遮天蔽日
[02:23.830]Kimmi runs the field is alive
[02:31.960]金米奔跑 稻田在呼吸
[02:31.960]It swallows her whole body she fights
[02:39.030]泥浪吞噬她 她奋力挣扎
[02:39.030]Dead alive together
[02:54.670]生死纠缠 永不分离
[02:54.670]In their rice field together
[03:03.690]在她们的稻田里 永不分离
[03:03.690]