[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:One Day One Night]
[ar:Superheavy]
[al:SuperHeavy (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One Day One Night - Superheavy
[00:15.769]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.769]One day one night
[00:22.894]终有一天 某个夜晚
[00:22.894]You'll find you'll see
[00:29.459]你会明白 你会看见
[00:29.459]I was right you were wrong
[00:36.513]我才是对的 你错得荒唐
[00:36.513]You should never have abandoned me
[00:41.449]你本不该将我遗弃
[00:41.449]This rotten cheap hotel
[00:42.644]这破败廉价旅馆
[00:42.644]With a stale old smell
[00:45.767]弥漫腐朽气息
[00:45.767]Where the hell is the bell man
[00:48.644]该死的服务生在哪
[00:48.644]Did i call down downstairs does anybody care
[00:51.950]我拨过前台电话 可有人在意吗
[00:51.950]Send me a pack of those cigarettes please
[00:57.161]请给我捎包烟来吧
[00:57.161]Make that two
[00:59.721]要两包
[00:59.721]One bottle of vodka
[01:03.973]再来瓶伏特加
[01:03.973]And one glass
[01:05.783]配个杯子
[01:05.783]The television doesn't seem to work so well
[01:09.408]电视机好像不太灵光
[01:09.408]What a situation
[01:12.908]多么糟糕的处境
[01:12.908]What a situation
[01:17.347]多么糟糕的处境
[01:17.347]Lock clock flips by so slow
[01:23.722]挂钟指针走得如此缓慢
[01:23.722]Somewhere i hear a crackly radio
[01:31.033]远处传来沙沙作响的收音机声
[01:31.033]Shout out the news in spanish
[01:37.782]用西班牙语播报着新闻
[01:37.782]How much longer can i languish
[01:41.032]我还能消沉多久
[01:41.032]Think my appetite has vanished
[01:44.784]连食欲都已消失殆尽
[01:44.784]Feeling sorry for myself
[01:48.284]沉溺在自怜自艾中
[01:48.284]I think i'm gonna go downstairs
[01:55.157]我想我该下楼走走
[01:55.157]I've got to clear my head
[02:05.221]必须让头脑清醒
[02:05.221]One spliff no light
[02:08.532]一支** 没有火光
[02:08.532]Me and my empty box of matches
[02:10.469]我与空荡的火柴盒为伴
[02:10.469]And a half bottle of guinness
[02:12.422]半瓶吉尼斯酒未干
[02:12.422]And one love one life
[02:15.670]一生所爱 一世执念
[02:15.670]Plus no taxi budget means
[02:18.732]没有打车钱
[02:18.732]Must walk no ride
[02:22.982]只能徒步向前
[02:22.982]If i'm to build my vibe tonight
[02:27.484]若想今夜重燃热血
[02:27.484]That's right
[02:59.516]没错
[02:59.516]Can anybody get a drink around here
[03:04.323]这地方可有人能给我买杯酒
[03:04.323]At least some music
[03:07.137]至少放点音乐吧
[03:07.137]Out of the way
[03:09.260]别挡我的路
[03:09.260]Let me on this plane
[03:11.698]让我登上这班飞机
[03:11.698]One day one night
[03:20.412]总有一天 某个夜晚
[03:20.412]You'll find out what's right you're gonna realize
[03:27.347]你会明白什么是对的 终将醒悟
[03:27.347]One day one night you're gonna miss me
[03:37.972]总有一天 某个夜晚 你会想念我
[03:37.972]It's gonna end up being some crying
[03:42.409]最后只会以泪收场
[03:42.409]Yeah what's the situation
[03:48.099]现在是什么情况
[03:48.099]I want to avoid your confrontation
[03:54.722]我不想面对你的质问
[03:54.722]One day one night
[04:01.284]总有一天 某个夜晚
[04:01.284]You're gonna wake up wake up and cry
[04:08.786]你会突然惊醒 痛哭失声
[04:08.786]You're gonna break down and cry sit down and cry
[04:15.472]你会崩溃大哭 瘫坐哭泣
[04:15.472]One day i swear one night i need to see you cry
[04:22.096]我发誓总有一天 要亲眼看见你流泪
[04:22.096]I swear yeah you're gonna miss me
[04:25.721]我发誓 你一定会想念我
[04:25.721]Yeah you're gonna miss me
[04:28.283]是的 你终将怀念我
[04:28.283]Wish you're gonna wish you're gonna
[04:30.408]愿你终将 愿你终将
[04:30.408]Wish you're gonna never gonna ever wanna stop
[04:35.160]愿你永远无法停止对我的思念
[04:35.160]