[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Dreaming Forest (東方夢時空よりDim. Dream)]
[ar:发热巫女]
[al:"Flower of Life" The best selection 2008-2011]
[by:]
[offset:0]
[00:00.791]Dreaming Forest (東方夢時空よりDim. Dream) - 发热巫女 (発熱巫女～ず)
[00:04.973]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.973]Lyrics by：Laura April
[00:05.877]
[00:05.877]Composed by：ZUN
[00:06.613]
[00:06.613]Arranged by：Tim Vegas
[00:07.467]
[00:07.467]Additional Synthesizer：Maurits"禪"Cornelis
[00:08.543]
[00:08.543]Guitars：コンドルKING
[00:09.563]
[00:09.563]原曲：Dim. Dream
[00:23.925]
[00:23.925]Tulala tulala
[00:29.571]
[00:29.571]I feel you breathing close
[00:31.428]我感受你近在咫尺的呼吸
[00:31.428]In the dreaming forest
[00:35.324]在这梦幻森林里
[00:35.324]The time inside the clock
[00:38.218]时钟里的时光
[00:38.218]Now is the time to stop
[00:41.196]此刻该停驻
[00:41.196]I feel the night is close
[00:42.933]我察觉夜色渐近
[00:42.933]And the stars are on the way
[00:48.732]繁星正奔赴而来
[00:48.732]Everlasting story
[00:51.908]永恒的童话
[00:51.908]Together you and I
[00:55.484]你我相伴相依
[00:55.484]Day by day
[00:57.869]朝朝暮暮
[00:57.869]My life in your life
[01:00.350]我的生命融入你生命里
[01:00.350]Everlasting brightness
[01:03.510]永恒的光辉
[01:03.510]And I will see you smile
[01:06.582]我将永远守护你的笑颜
[01:06.582]From the dawn to the night
[01:09.495]从黎明到深夜
[01:09.495]Like my daydream
[01:18.877]如我白日梦境
[01:18.877]Tulala tulala
[01:24.734]
[01:24.734]I know the time has come
[01:26.606]我知道时机已至
[01:26.606]In the dreaming forest
[01:30.557]在这梦幻森林里
[01:30.557]The beat inside my heart
[01:33.406]我心底跃动的节拍
[01:33.406]The one next to your heart
[01:36.366]与你心跳共振
[01:36.366]I hear it for the last time
[01:38.544]最后一次聆听它
[01:38.544]And I close my eyes
[01:43.838]我轻轻阖上双眼
[01:43.838]Everlasting melody
[01:47.039]永恒的旋律流淌
[01:47.039]I hear you sing to me
[01:50.632]我听见你为我歌唱
[01:50.632]Time goes by
[01:53.040]时光悄然流逝
[01:53.040]My hand in your hand
[01:55.517]你我十指相扣
[01:55.517]Everlasting wonder
[01:58.591]永恒的奇迹
[01:58.591]Just how I came to be
[02:01.792]我如何能遇见你
[02:01.792]Right here in your arms
[02:04.677]依偎在你怀抱
[02:04.677]Like my daydream
[02:12.998]如我白日梦境
[02:12.998]From the sky where the sun will rise
[02:18.702]在旭日初升的天际
[02:18.702]I will stand right here by your side
[02:24.463]我会永远守候在你身旁
[02:24.463]Do you feel my heart inside your heart
[02:30.246]你可听见我心在你心中跳动
[02:30.246]Far away
[02:33.231]纵使相隔万里
[02:33.231]On and on with you
[02:41.992]也要与你相伴相依
[02:41.992]Everlasting story
[02:45.175]永恒的童话
[02:45.175]Together you and I
[02:48.671]你我相伴相依
[02:48.671]Day by day
[02:51.072]朝朝暮暮
[02:51.072]My life in your life
[02:53.664]我的生命融入你生命里
[02:53.664]Everlasting brightness
[02:56.793]永恒的光辉
[02:56.793]And I will see you smile
[02:59.823]我将永远守护你的笑颜
[02:59.823]From the dawn to the night
[03:02.703]从黎明到深夜
[03:02.703]Like my daydream
[03:05.759]如我白日梦境
[03:05.759]Everlasting melody
[03:08.152]永恒的旋律流淌
[03:08.152]I hear you sing to me
[03:11.913]我听见你为我歌唱
[03:11.913]Time goes by
[03:14.329]时光悄然流逝
[03:14.329]My hand in your hand
[03:16.716]你我十指相扣
[03:16.716]Everlasting wonder
[03:19.917]永恒的奇迹
[03:19.917]Just how I came to be
[03:23.061]我如何能遇见你
[03:23.061]Right here in your arms
[03:25.892]依偎在你怀抱
[03:25.892]Like my daydream
[03:29.649]如我白日梦境
[03:29.649]Tulala tulala tulala
[03:38.028]
[03:38.028]Dreaming forest
[03:41.140]梦幻森林
[03:41.140]Tulala tulala tulala
[03:49.645]
[03:49.645]Dreaming forest
[03:52.772]梦幻森林
[03:52.772]Tulala tulala tulala
[04:01.269]
[04:01.269]Dreaming forest
[04:04.404]梦幻森林
[04:04.404]Tulala tulala tulala
[04:12.908]
[04:12.908]Dreaming forest
[04:15.952]梦幻森林
[04:15.952]Tulala tulala tulala
[04:24.496]
[04:24.496]Dreaming forest
[04:27.011]梦幻森林
[04:27.011]