[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ar:Cytus]
[ti:Otome]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Otome - Suzumetune
[00:20.450]
[00:20.450]逢いたい時にまた
[00:22.640]在想见你时
[00:22.640]容 だけ気にして一時間遅刻
[00:26.820]还是因为在意妆容而迟到了一小时
[00:26.820]そういうときにまた
[00:29.170]那个时刻
[00:29.170]降り出した雨によりギクシャク
[00:33.500]比起又再突降的大雨 更让我不知所措
[00:33.500]大体傍にいて
[00:35.680]总的说来 只要在你身边
[00:35.680]言いたい事を並べたら限がなくて
[00:39.799]想说的事情怎么也说不尽
[00:39.799]その体温が
[00:42.168]那份体温
[00:42.168]当たり前のようで温かくて
[00:46.497]也自然而然地温暖
[00:46.497]全体的に出来ない事に
[00:49.907]无法全部完成的事
[00:49.907]溜息ばかりで
[00:53.007]只能唉声叹气
[00:53.007]絶対的に許せない事も
[00:56.356]就算是绝不认可的事情
[00:56.356]あなたがいて
[00:58.645]只要你在身边
[00:58.645]何となく解決
[01:02.495]都在不知不觉中解决了
[01:02.495]アシンメトリで構わない
[01:09.044]不对称也没关系
[01:09.044]出来そこないの天秤
[01:22.885]因为是没有底限的天秤
[01:22.885]アシンメトリになりたいよ
[01:29.475]想变得对称啊
[01:29.475]交われない平行線
[01:36.015]而不再是无法相交的平行线
[01:36.015]アシンメトリで構わない
[01:42.515]不对称也没关系
[01:42.515]出来そこないの天秤
[01:47.563]因为是没有底限的天秤
[01:47.563]