[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:キャプテンハーロック (THE HERO ver.) (From.宇宙海賊キャプテンハーロック)]
[ar:水木一郎 (みずき いちろう)]
[al:THE HERO~Mr.アニソン~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]キャプテンハーロック (THE HERO ver.) - 水木一郎 (みずき いちろう)
[00:13.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.300]词：保富康午
[00:26.600]
[00:26.600]曲：平尾昌晃
[00:39.910]
[00:39.910]宇宙の海はおれの海
[00:47.470]宇宙之海便是我的海洋
[00:47.470]おれのはてしない憧れさ
[00:54.735]承载着我永无止境的向往
[00:54.735]地球の歌はおれの歌
[01:02.557]地球之歌便是我的战歌
[01:02.557]おれの捨てきれぬふるさとさ
[01:10.034]那是我无法割舍的故乡
[01:10.034]友よ
[01:12.008]战友啊
[01:12.008]明日のない星と知っても
[01:17.560]即便知晓星球已无明日
[01:17.560]やはり守って戦うのだ
[01:25.340]依然要奋起抗争守护它
[01:25.340]命を捨てておれは生きる
[01:50.337]舍弃性命方能真正活着
[01:50.337]宇宙の闇はおれの闇
[01:58.056]宇宙之暗便是我的深渊
[01:58.056]おれのはてしない戦場さ
[02:05.359]那是我永不停歇的战场
[02:05.359]ドクロの旗はおれの旗
[02:13.342]骷髅旗便是我的旗帜
[02:13.342]おれの死に場所の目印さ
[02:20.410]那是我生命终焉的印记
[02:20.410]友よ
[02:22.423]战友啊
[02:22.423]明日のない星となっても
[02:28.172]纵然星球即将迎来末日
[02:28.172]君は地球を愛していた
[02:35.833]你仍深爱着这颗地球
[02:35.833]この星捨てて行きはしない
[03:08.381]我绝不会抛弃这颗星辰
[03:08.381]宇宙の風はおれの風
[03:15.786]宇宙之风便是我的呼吸
[03:15.786]おれのはてしないさすらいさ
[03:23.351]承载着我永无止境的流浪
[03:23.351]空行く船はおれの船
[03:31.067]翱翔天际的船便是我的归属
[03:31.067]おれのとらわれぬ魂さ
[03:38.682]那是我永不屈服的灵魂
[03:38.682]友よ
[03:40.631]战友啊
[03:40.631]明日のない星と知るから
[03:46.290]正因知晓星球已无明日
[03:46.290]たったひとりで戦うのだ
[03:54.124]才要孤身一人奋战到底
[03:54.124]命を捨てておれは生きる
[04:01.759]舍弃性命方能真正活着
[04:01.759]命を捨てておれは生きる
[04:10.548]舍弃性命方能真正活着
[04:10.548]