[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Soldier]
[ar:Gavin DeGraw]
[al:Sweeter]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soldier - Gavin DeGraw
[00:04.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.930]Lyricist：Gavin DeGra
[00:09.870]
[00:09.870]Composer：Gavin DeGra
[00:14.817]
[00:14.817]Where did all the people go
[00:17.377]众人皆已散去，何处寻踪？
[00:17.377]They got scared when the lights went low
[00:21.590]当暗夜降临，惊惶在他们心中滋长
[00:21.590]I'll get you through it nice and slow
[00:23.867]我会陪你稳步前行，穿透阴霾
[00:23.867]When the world's spinning out of control
[00:28.436]纵使这世界乾坤倒转，万物失序
[00:28.436]Afraid of what they might lose
[00:31.160]满心患得患失，唯恐失去
[00:31.160]Might get scraped or they might get bruised
[00:35.368]哪怕只是微小的擦伤，亦或淤青
[00:35.368]You could beg but what's the use
[00:37.775]纵然哀求，又有何用？
[00:37.775]That's why it's called the moment of truth
[00:42.071]这便是所谓的，终极考验降临之时
[00:42.071]I'll get it if you need it
[00:45.221]只要你需要，我便为你取来
[00:45.221]I'll search if you don't see it
[00:48.652]若你迷失方向，我便为你寻觅
[00:48.652]You're thirsty I'll be your rain
[00:51.744]你若干渴，我愿化作甘霖
[00:51.744]You get hurt I'll take your pain
[00:55.594]你若受伤，我愿代受痛楚
[00:55.594]I know you don't believe it
[00:58.915]我知道，你或许还不肯相信
[00:58.915]But I said it and I still mean it
[01:02.368]但我言出必行，此诺重逾千金
[01:02.368]When you heard what I told you
[01:05.508]当你听见我的那些誓言
[01:05.508]When you get worried I'll be your soldier
[01:09.796]当你忧心忡忡，我会做你的卫士
[01:09.796]Funny when times get hard
[01:12.248]讽刺的是，当世道维艰
[01:12.248]At the last moment when your supposed to charge
[01:16.344]在最该奋勇冲锋的最后关头
[01:16.344]Always on the longest yard
[01:18.921]总是倒在，那最艰辛的征途之上
[01:18.921]Whoa they feel their feet getting cold
[01:23.371]恐惧自脚底升起，令他们临阵畏缩
[01:23.371]Hiding here hiding there
[01:26.818]仓皇奔逃，四处躲藏
[01:26.818]Find them underneath the stairs
[01:30.258]卑微地蜷缩在，那阶梯之下
[01:30.258]People hiding everywhere
[01:32.781]满目皆是，无处不在的逃兵
[01:32.781]Trying to be still as a stone
[01:35.799]屏息如石，试图化作死寂的顽石
[01:35.799]But I'll get it if you need it
[01:40.070]只要你需要，我便为你取来
[01:40.070]I'll search if you can't see it
[01:43.470]若你迷失方向，我便为你寻觅
[01:43.470]You're thirsty I'll be rain
[01:46.722]你若干渴，我愿化作甘霖
[01:46.722]You get hurt I'll take your pain
[01:50.461]你若受伤，我愿代受痛楚
[01:50.461]I know you don't believe it
[01:53.766]我知道，你或许还不肯相信
[01:53.766]But I said it and I still mean it
[01:57.192]但我言出必行，此诺重逾千金
[01:57.192]When you heard what I told you
[02:00.306]当你听见我的那些誓言
[02:00.306]When you get worried I'll be your soldier
[02:04.116]当你忧心忡忡，我会做你的卫士
[02:04.116]My aim is so true I wanna show you
[02:10.987]我目光如炬，志向不渝，只想让你看清
[02:10.987]I'll try forever
[02:14.363]哪怕千世万代，亦至死方休
[02:14.363]I'm never gonna say surrender
[02:17.871]绝不言弃，永不向命运屈服
[02:17.871]I'll get it if you need it
[02:21.230]只要你需要，我便为你取来
[02:21.230]I'll search if you can't see it
[02:24.606]若你迷失方向，我便为你寻觅
[02:24.606]You're thirsty I'll be rain
[02:27.670]你若干渴，我愿化作甘霖
[02:27.670]You get hurt I'll take your pain
[02:31.489]你若受伤，我愿代受痛楚
[02:31.489]I know you don't believe it
[02:34.980]我知道，你或许还不肯相信
[02:34.980]But I said it and I still mean it
[02:38.368]但我言出必行，此诺重逾千金
[02:38.368]When you heard what I told you
[02:41.438]当你听见我的那些誓言
[02:41.438]When you get worried I'll be your soldier
[02:51.041]当你忧心忡忡，我会做你的卫士
[02:51.041]I'll be your soldier
[02:54.819]我会做你的卫士
[02:54.819]I'll be I'll be your soldier
[03:08.193]我会是，我会是你的卫士
[03:08.193]I'll be your soldier
[03:09.837]我会做你的卫士
[03:09.837]