[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:前へ]
[ar:大原沙耶香]
[al:ファンタジスタドール Character Song !! vol.3 (しめじ、マドレーヌ)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]前へ - 大原沙耶香 (大原さやか)
[00:04.190]
[00:04.190]词 ： 森口友美
[00:08.380]
[00:08.380]曲 ： 森口友美
[00:12.579]
[00:12.579]たまには少し弱音をはいて
[00:16.618]偶尔也会说些泄气话
[00:16.618]少し泣いたりもして
[00:19.528]也会留下少许的泪水
[00:19.528]谁にだってそんな时もある
[00:26.925]每个人都会有那样的时候吧
[00:26.925]みんなをいつも笑颜にして
[00:30.773]你总是努力带给大家欢笑
[00:30.773]いつも励ましてる
[00:33.533]总是鼓励着大家
[00:33.533]きっとあなたは
[00:35.653]你一定
[00:35.653]息抜きも必要なのです
[00:41.521]也需要片刻的喘息
[00:41.521]朝まで寝ないで
[00:44.469]彻夜无眠
[00:44.469]语り明かした梦
[00:47.249]一直倾诉到黎明的梦想
[00:47.249]必ず
[00:48.638]必定会在有朝一日
[00:48.638]いつの日か叶えてみせましょう
[00:54.626]得以实现吧
[00:54.626]何度もつまづいたり
[00:57.763]跌倒了无数次
[00:57.763]くじけそうになっても
[01:00.582]险些丧失信心
[01:00.582]谛めない気持ちを大事にして
[01:06.387]也希望你能珍惜永不放弃的心情
[01:06.387]后悔しないように
[01:09.477]为了不让自己感到后悔
[01:09.477]だから迷ったらすぐに
[01:13.414]所以在你感到迷茫的时候 请不要犹豫
[01:13.414]頼ってほしい
[01:18.964]你随时都可以依赖我
[01:18.964]ホントはすごくへこんでるのに
[01:22.970]明明就很失落沮丧
[01:22.970]强がってみたりして
[01:25.998]却还是固执地逞强
[01:25.998]そんなことは全部お见通しよ
[01:33.175]你的那种地方可是瞒不过我的哦
[01:33.175]なんでもお话闻きますわ
[01:37.024]不管你说什么我都洗耳恭听
[01:37.024]些细なことでも
[01:39.934]哪怕只是细微的琐事也可以
[01:39.934]远虑しないで
[01:42.123]不必顾虑
[01:42.123]相谈してくださいませ
[01:47.810]请尽管找我商量吧
[01:47.810]勇気を出すのは
[01:50.850]拿出勇气
[01:50.850]简単ではないけど
[01:53.589]尽管并不简单
[01:53.589]そっと手を取り合えば
[01:56.578]可是只要我们轻轻地牵起手
[01:56.578]もう怖くないでしょう
[02:00.935]就再也没什么值得害怕了吧
[02:00.935]どんなに大きな壁が
[02:04.183]就算有再大的困难
[02:04.183]立ちはだかる时でも
[02:07.000]摆在你的面前
[02:07.000]助け合える仲间がいることで
[02:12.757]也有能够互助的朋友们在身边
[02:12.757]逃げずに进めます
[02:15.776]不要逃避 勇敢前进
[02:15.776]振り返らず歩けます
[02:19.945]不要回头 大步向前
[02:19.945]前に前に
[02:22.864]向着前方
[02:22.864]ほんの少しかもしれないけど
[02:28.873]虽然只是一点微薄之力
[02:28.873]あなたのお役に立ちたいのです
[02:36.350]也希望能对你有所帮助
[02:36.350]何度もつまづいたり
[02:39.507]跌倒了无数次
[02:39.507]くじけそうになっても
[02:42.167]险些丧失信心
[02:42.167]谛めない気持ちを大事にして
[02:48.006]也希望你能珍惜永不放弃的心情
[02:48.006]后悔しないように
[02:51.146]为了不让自己感到后悔
[02:51.146]だから迷ったらすぐに
[02:55.123]所以在你感到迷茫的时候 请不要犹豫
[02:55.123]頼ってほしい
[02:58.441]你随时都可以依赖我
[02:58.441]