[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Cheers（Drink To That）]
[ar:Rihanna]
[al:Woman In Black]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cheers (Drink to That) - Rihanna (蕾哈娜)
[00:03.751]
[00:03.751]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[00:10.061]耶耶耶耶耶耶
[00:10.061]Cheers to the freakin weekend
[00:12.181]为了这个古怪的周末
[00:12.181]I drink to that' yeah yeah
[00:16.171]我们来干杯耶耶
[00:16.171]Oh let the jameson sink in
[00:18.351]让那jameson酒渗入
[00:18.351]I drink to that' yeah yeah
[00:21.911]我们来干杯耶耶
[00:21.911]Don't let the bastards get ya down
[00:25.341]不要因为那些讨厌的事坏了你的心情 
[00:25.341]Turn it around with another round
[00:28.531]从另一个方面来想想问题
[00:28.531]There's a party at the bar everybody putcha glasses up
[00:31.411]酒吧里有个聚会，每个人都举起杯吧
[00:31.411]And I drink to that
[00:36.421]我们来干杯
[00:36.421]I drink to that
[00:38.181]我们来干杯
[00:38.181](Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah )
[00:45.551]耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶
[00:45.551]Life's too short to be sittin' round miserable
[00:51.491]生命太短暂，让人不能痛苦地坐在一边
[00:51.491]People gon' talk whether you doing bad or good' yeah
[00:57.111]不管你做得好或者坏，人们都会讨论
[00:57.111]Got a drink on my mind and my mind on my money' yeah
[01:03.651]畅饮常在我心，而我心思全萦绕于金钱
[01:03.651]Looking so bomb' gonna find me a honeyyy
[01:09.111]看上去如此成功，为我找到一个挚爱 
[01:09.111]Got my Ray-Bans on and I'm feelin' hella cool tonight' yeah
[01:15.421]戴上我的Ray-Ban，这会让我在今晚看上去很酷 
[01:15.421]Everybody's vibin' so don't nobody start a fight' yeah-ah-ah-ah
[01:18.851]每个人都有感应，因此无人会发起一场争斗
[01:18.851](Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
[01:20.981]耶耶耶耶耶耶
[01:20.981]Cheers to the freakin weekend
[01:24.531]为了这个古怪的周末
[01:24.531]I drink to that' yeah yeah
[01:28.031]我们来干杯耶耶
[01:28.031]Oh' let the jameson sink in
[01:30.521]让那jameson酒渗入
[01:30.521]I drink to that' yeah yeah
[01:33.771]我们来干杯耶耶
[01:33.771]Don't let the bastards get ya down
[01:37.401]不要因为那些讨厌的事坏了你的心情 
[01:37.401]Turn it around with another round
[01:40.481]从另一个方面来想想问题
[01:40.481]There's a party at the bar everybody putcha glasses up
[01:42.611]酒吧里有个聚会，每个人都举起杯吧 
[01:42.611]And I drink to thaaaaat
[01:46.931]我们来干杯
[01:46.931](Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
[01:50.651]耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶
[01:50.651]I drink to that
[01:57.451]我们来干杯
[01:57.451]Bout to hop on the bar'
[01:59.571]一下飞跃进酒吧
[01:59.571]Put it all on my card tonight' yeah
[02:03.071]把它们都记在我的卡上
[02:03.071]Might be mad in the morning
[02:04.771]也许等到清晨时我们会疯狂
[02:04.771]But you know we goin hard tonight
[02:09.021]但是今晚我们很强大
[02:09.021]It's getting coyote ugly up in here' no tyra
[02:14.861]不用化妆我也会魅力四射
[02:14.861]It's only up from here' no downward spiral
[02:21.161]这只来自这里，没有低沉的情绪 
[02:21.161]Got my raybans Ray-Bans on
[02:22.721]戴上我的Ray-Ban
[02:22.721]And I'm feelin' hella cool tonight' yeah
[02:27.591]这会让我在今晚看上去很酷
[02:27.591]Everybody's vibin' so don't nobody start a fight' yeaaaahhh
[02:34.701]每个人都有感应，因此无人会发起一场争斗
[02:34.701]Cheers to the freakin weekend
[02:35.831]为了这个古怪的周末
[02:35.831]I drink to that' yeah yeah
[02:40.131]我们来干杯耶耶
[02:40.131]Oh let the jameson sink in
[02:43.061]让那jameson酒渗入
[02:43.061]I drink to that' yeah yeah
[02:45.821]我们来干杯
[02:45.821]Don't let the bastards get ya down
[02:49.291]不要因为那些讨厌的事坏了你的心情 
[02:49.291]Turn it around with another round
[02:52.491]从另一个方面来想想问题
[02:52.491]There's a party at the bar everybody putcha glasses up
[02:55.611]酒吧里有个聚会，每个人都举起杯吧 
[02:55.611]And I drink to that
[03:02.351]我们来干杯
[03:02.351]I drink to that
[03:05.471]我们来干杯
[03:05.471]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:58.081]耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶
[03:58.081]Cheers to the freakin weekend
[04:00.411]为了这个古怪的周末
[04:00.411]I drink to that' yeah yeah
[04:03.731]我们来干杯耶耶
[04:03.731]Oh let the jameson sink in
[04:05.931]让那jameson酒渗入
[04:05.931]I drink to that' yeah yeah
[04:09.821]我们来干杯耶耶
[04:09.821]Don't let the bastards get ya down
[04:13.371]不要因为那些讨厌的事坏了你的心情 
[04:13.371]Turn it around with another round
[04:16.491]从另一个方面来想想问题
[04:16.491]There's a party at the bar everybody putcha glasses up
[04:19.181]酒吧里有个聚会，每个人都举起杯吧 
[04:19.181]And I drink to that
[04:26.481]我们来干杯
[04:26.481]I drink to that
[04:32.901]我们来干杯
[04:32.901]And I drink to that
[04:38.991]我们来干杯
[04:38.991]I drink to that
[04:41.061]我们来干杯
[04:41.061](Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
[04:43.641]耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶
[04:43.641]And I drink to that
[04:45.351]我们来干杯
[04:45.351]