[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Rose]
[ar:Shook Twins]
[al:Window]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rose - Shook Twins
[00:19.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.161]Rose was born in the country but she dreamt of the sea
[00:23.433]罗斯生于乡野 却心向大海
[00:23.433]She lived with the best friend of a cobbler's son
[00:27.976]与鞋匠之子的挚友 相伴而居
[00:27.976]Where they take care of their own
[00:45.360]守着他们的一方天地
[00:45.360]She walks freely through the forest
[00:49.338]她自在穿行林间
[00:49.338]And feathers from her plume
[00:51.063]羽饰随风轻扬
[00:51.063]Pushed from the flock she knows
[00:53.290]虽被族群放逐
[00:53.290]So she eats alone
[00:55.925]仍独享孤寂时光
[00:55.925]Best friend on her own
[00:57.360]做自己最好的知己
[00:57.360]And does she know
[01:01.967]她可曾知晓
[01:01.967]That she has a soul
[01:06.329]自己拥有灵魂
[01:06.329]And does she know
[01:10.689]她可曾知晓
[01:10.689]Where we all go
[01:24.010]我们终将去往何方
[01:24.010]Rose tucks her head in dark feathers to keep from the storm
[01:29.644]罗斯将头埋入暗羽 躲避风暴侵袭
[01:29.644]She sits silent on the front porch watching it all go
[01:33.804]她静坐门廊 看尽世间变迁
[01:33.804]When the fire burns
[01:38.174]当火焰燃起
[01:38.174]And the garden grows
[01:42.589]当花园绽放
[01:42.589]And the children play
[01:46.995]孩童们嬉戏玩耍
[01:46.995]Through the orchard's moans
[02:26.854]穿过果园的阵阵低吟
[02:26.854]One day rose left her porch
[02:28.904]某天罗斯离开了门廊
[02:28.904]And found the water running free
[02:31.208]发现溪水奔流无阻
[02:31.208]She jumped right in
[02:32.196]她纵身跃入
[02:32.196]Tucked her feet in and took that river to the sea
[02:35.481]蜷起双脚 随河流奔向海洋
[02:35.481]How does she know
[02:39.711]她怎会知晓
[02:39.711]Where we all go
[02:44.133]我们终将去往何方
[02:44.133]How does she know
[02:48.519]她怎会知晓
[02:48.519]That she has a soul
[02:50.614]自己拥有灵魂
[02:50.614]