[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Noisy Happiness (原曲：蠢々秋月 ～ Mooned Insect)]
[ar:実谷なな]
[al:Dilemmatic Sorcery]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Noisy Happiness feat. 実谷なな - Amateras Records
[00:12.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.330]词：M.I.O
[00:24.670]
[00:24.670]编曲：Tracy/Hommarju
[00:37.005]
[00:37.005]弱き者の痛みは
[00:39.968]弱者的伤痛
[00:39.968]強き者に届かぬ
[00:42.941]永远传不到强者耳中
[00:42.941]強き者の苦しみ
[00:45.885]强者的苦楚
[00:45.885]弱き者は気付けぬ
[00:48.885]弱者始终无法领悟
[00:48.885]フライドに潰されて
[00:51.957]被世俗压力击溃
[00:51.957]自由を失ってる
[00:54.926]逐渐失去了自由
[00:54.926]心にも無いことを
[00:57.885]说着违心的谎言
[00:57.885]続けることも慣れたわ
[01:00.877]日复一日早已习惯
[01:00.877]もう固執するのはやめて
[01:05.315]别再固执己见了吧
[01:05.315]私が望む刺激は
[01:09.792]我所渴望的刺激
[01:09.792]窓の外だ
[01:12.795]就在窗外啊
[01:12.795]払を照らした月を隠す雲さえ
[01:18.865]连遮蔽檐前明月的云翳
[01:18.865]アナタに会えない痛みに似ている
[01:24.672]都像极了无法与你相见的痛楚
[01:24.672]静かな心で耳を澄ますように
[01:30.235]若能静心侧耳倾听
[01:30.235]過ごせたら世界はこんなにも綺麗
[02:12.969]就会发现世界竟如此美丽
[02:12.969]優しさに付け込んで
[02:15.952]趁着你温柔可欺
[02:15.952]アナタを好きになった
[02:18.928]擅自喜欢上了你
[02:18.928]勝手なことでしょうか？
[02:21.960]这算是一厢情愿？
[02:21.960]自然なことでしょうか？
[02:24.976]还是顺其自然？
[02:24.976]膨らむ理想の空
[02:27.784]在理想膨胀的天空
[02:27.784]強き者になれたと
[02:30.832]自以为成为强者
[02:30.832]弱き時代を忘れ
[02:33.856]忘却了懦弱的时代
[02:33.856]天狗になってしまう
[02:36.896]变得如天狗般傲慢
[02:36.896]ああ
[02:37.677]啊
[02:37.677]こんなに嘘が得意だった？
[02:42.909]原来我这么擅长说谎？
[02:42.909]もう耳を澄ますことも出来ない
[03:00.918]连静心聆听都做不到了
[03:00.918]二人を包んだ
[03:03.726]将我们包围的
[03:03.726]新たな世界は
[03:06.054]崭新世界里
[03:06.054]喜び合い
[03:08.142]互相庆贺着
[03:08.142]知れぬ様
[03:09.687]装作不知情
[03:09.687]窓を閉めていた
[03:12.846]紧紧关闭了心窗
[03:12.846]払を照らした月を隠す雲さえ
[03:18.697]连遮蔽檐前明月的云翳
[03:18.697]アナタに会えない痛みに似ている
[03:24.705]都像极了无法与你相见的痛楚
[03:24.705]静かな心で耳を澄ますように
[03:30.250]若能静心侧耳倾听
[03:30.250]過ごせたら世界はこんなにも綺麗
[03:36.106]就会发现世界竟如此美丽
[03:36.106]