[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:The End Of Romance]
[ar:dEUS]
[al:Keep You Close]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The End of Romance - dEUS
[00:31.258]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.258]On the hills behind the dead sea
[00:33.443]在死海背后的山丘上
[00:33.443]There is a wonder
[00:36.093]有一处奇迹
[00:36.093]You were my love from the holy city
[00:38.528]你曾是圣城赐予我的挚爱
[00:38.528]And you were gonna take me there
[00:43.345]承诺要带我去往那里
[00:43.345]But I had a change of heart
[00:50.652]但我却改变了心意
[00:50.652]Now years later
[00:52.889]多年后的如今
[00:52.889]That wonder has become a symbol
[00:55.181]那奇迹已化作象征
[00:55.181]A promise of a world that is safe
[00:59.083]成为安全世界的诺言
[00:59.083]Because it isn't real
[01:01.577]因为它并非真实存在
[01:01.577]It is it's own dream
[01:05.752]它只是自己的梦境
[01:05.752]Like a destination without the journey
[01:08.919]如同没有旅程的终点
[01:08.919]Or like a prize without the fight
[01:12.700]或未经拼搏的奖赏
[01:12.700]It seems that this red rose rock
[01:16.096]这红玫瑰般的岩石
[01:16.096]That I only know from pictures
[01:18.283]我只在照片中见过
[01:18.283]Has been carved out of pure love
[01:21.737]似乎由纯粹的爱雕琢而成
[01:21.737]That I only know from books
[01:26.804]而我仅从书中知晓这份爱
[01:26.804]And it outlives us
[01:28.442]这份爱比我们更长久
[01:28.442]There in the valley
[01:30.481]在那片山谷中
[01:30.481]Being it's own timeless dream
[01:37.106]化作永恒的梦境
[01:37.106]Red and rose
[01:59.792]如红玫瑰般绚烂
[01:59.792]Sometimes the truth is mild and simple
[02:02.969]有时真相平淡而简单
[02:02.969]It's not a flood or even a big wave
[02:06.201]不是洪水也不是巨浪
[02:06.201]Just a ripple
[02:08.738]只是一丝涟漪
[02:08.738]So you stir it up
[02:10.024]于是你轻轻搅动
[02:10.024]'Cause for some reason
[02:12.212]因为某种原因
[02:12.212]You want it to wash over you
[02:19.514]你渴望让回忆将你淹没
[02:19.514]'Cause the truth is
[02:21.349]因为事实是
[02:21.349]The memory of you fades
[02:23.771]关于你的记忆正逐渐褪色
[02:23.771]And the wonder it's still there
[02:27.059]但那份奇迹依然存在
[02:27.059]Untouched unseen
[02:30.459]未被触碰 未被察觉
[02:30.459]And stark as ever
[02:33.005]却依然清晰如初
[02:33.005]Oh Stephany
[02:36.490]噢 斯蒂芬妮
[02:36.490]Why do we always need a mystery
[02:41.193]为何我们总执着于未解之谜
[02:41.193]Why can't we see a little history
[02:47.431]为何不能回望过往的痕迹
[02:47.431]Before it's much too late
[02:52.660]趁一切尚未消逝
[02:52.660]Oh Stephany
[02:56.162]噢 斯蒂芬妮
[02:56.162]I'm only letting this wash over me
[03:02.421]我正放任回忆将我淹没
[03:02.421]Before you fade away
[03:37.147]在你消散之前
[03:37.147]Oh Stephany
[03:40.588]噢 斯蒂芬妮
[03:40.588]Why can't we see a little history
[03:46.671]为何不能回望过往的痕迹
[03:46.671]Before it's much too late
[03:50.111]趁一切尚未消逝
[03:50.111]