[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Boom]
[ar:Edwin McCain]
[al:Mercy Bound]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boom - Edwin McCain
[00:00.930]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.930]Mamma said"Let's shave my head today"
[00:07.140]妈妈说"今天我们来剃光头吧"
[00:07.140]It's all gonna fall out anyway
[00:13.150]反正头发迟早都会掉光
[00:13.150]The laughter rolled in first just like she planned
[00:19.370]笑声如她所料最先响起
[00:19.370]Then the tears fell out with strand
[00:21.990]随后泪珠随发丝滑落
[00:21.990]After strand after strand after strand
[00:28.930]一缕 又一缕 再一缕
[00:28.930]Love doesn't wait until it's easy
[00:35.190]爱不会等到万事顺遂时才来
[00:35.190]Love isn't only dancing under stars
[00:41.550]爱不只是在星空下起舞
[00:41.550]Love's not just for rolling along like a summer song
[00:49.430]爱也不似夏日小调般轻快流淌
[00:49.430]Love's when it's hard
[00:58.210]爱在艰难时刻显现
[00:58.210]When it's hard and you don't want to believe it
[01:04.430]当困境来临 你拒绝相信
[01:04.430]You don't have enough hands to cover your ears and your eyes
[01:10.748]双手掩不住耳目的绝望
[01:10.748]When it's hard and you don't want to speak it
[01:17.327]当苦难降临 你沉默不语
[01:17.327]Because the only sound that comes is"Why"
[01:33.736]唯有"为何"在心头回荡
[01:33.736]Before I knew we were swaying like the trees
[01:39.795]曾以为我们如树影摇曳
[01:39.795]But they know how to bend and we're on our knees
[01:45.915]却不知树木懂得弯腰 而我们只能跪地祈祷
[01:45.915]I got a shock wave when it reached the speed of sound
[01:52.325]当声速传来 我如遭雷击
[01:52.325]By the time you hear the boom
[01:54.905]待你听见轰鸣时
[01:54.905]The pain is raining down and down and down
[02:03.634]痛楚已层层坠落 无尽无休
[02:03.634]Love doesn't wait until it's easy
[02:09.994]爱不会等到万事顺遂时才来
[02:09.994]Love isn't only dancing under stars
[02:16.304]爱不只是在星空下起舞
[02:16.304]Love's not just for rolling along like a summer song
[02:24.094]爱也不似夏日小调般轻快流淌
[02:24.094]Love's when it's hard
[02:33.024]爱在艰难时刻显现
[02:33.024]When it's hard and you don't want to believe it
[02:39.144]当困境来临 你拒绝相信
[02:39.144]You don't have enough hands to cover your ears and your eyes
[02:45.693]双手掩不住耳目的绝望
[02:45.693]When it's hard and you don't want to speak it
[02:52.252]当苦难降临 你沉默不语
[02:52.252]Because the only sound that comes is"Why"
[03:08.481]唯有"为何"在心头回荡
[03:08.481]Love doesn't wait until it's easy
[03:14.701]爱不会等到万事顺遂时才来
[03:14.701]Love isn't only dancing under stars
[03:21.111]爱不只是在星空下起舞
[03:21.111]Love's not just for rolling along like a summer song
[03:28.841]爱也不似夏日小调般轻快流淌
[03:28.841]Love's when it's hard
[03:37.831]爱在艰难时刻显现
[03:37.831]When it's hard yeah when it's hard
[03:58.571]当一切变得艰难 是的 当一切变得艰难
[03:58.571]