[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:00.150]Who's this guitar playing sons of b***h
[00:32.430]谁在弹吉他碧池的孩子
[00:32.430]Is a question common asked
[01:58.890]这是一个常见的问题吗
[01:58.890]On his head a bucket of chicken bones
[02:17.790]他的头上有一桶鸡骨头
[02:17.790]On his face a plaster mask
[02:21.840]他的脸上戴着石膏面具
[02:21.840]He's the bastard son of a preacher man
[02:22.680]
[02:22.680]On the town he left a stain
[02:23.340]他在城里留下了污点
[02:23.340]They made him live in a chicken house
[03:13.740]他们让他住在鸡舍里
[03:13.740]To try and hide the shame
[03:14.280]试图掩饰心中的愧疚
[03:14.280]He was born in a coup
[03:14.760]他在一场政变中出生
[03:14.760]Raised in a cage
[03:15.120]在牢笼里长大
[03:15.120]Children feared him critics raged
[03:16.140]孩子们害怕他批评者愤怒不已
[03:16.140]He's half alive
[03:16.500]他奄奄一息
[03:16.500]He's half dead
[03:16.830]他已经半死不活
[03:16.830]Folks just call him buckethead
[03:17.550]大家都叫他蠢蛋
[03:17.550]Farmers would torment him
[03:18.180]农夫会折磨他
[03:18.180]As he snuggled with the hens
[03:18.840]他和母鸡依偎在一起
[03:18.840]They'd hose him down with water
[03:19.470]他们会用水冲洗他
[03:19.470]And steal his little friends
[03:20.190]偷走他的小朋友
[03:20.190]But late at night
[03:20.580]但在深夜
[03:20.580]He'd sneak off to the graveyard all alone
[03:21.450]他会偷偷溜去墓地独自一人
[03:21.450]And play his soapbox guitar
[03:22.140]弹奏着他的肥皂箱吉他
[03:22.140]To the faces made of stone
[03:23.400]那张僵硬的脸
[03:23.400]Buckethead found his freedom
[03:25.860]蠢蛋找到了自由
[03:25.860]At the age of seventeen
[03:28.560]十七岁的时候
[03:28.560]When he burned the chicken house down
[03:29.280]当他把鸡舍付之一炬
[03:29.280]With a quart of gasoline
[03:32.100]带着一夸脱汽油
[03:32.100]He did puppet shows on corners
[03:33.480]他在街角表演木偶戏
[03:33.480]And bought a real guitar
[03:33.990]买了一把真正的吉他
[03:33.990]And with the help of colonel sanders
[03:34.800]在山德士上校的帮助下
[03:34.800]He's bound to be a star
[03:35.370]他一定会成为明星
[03:35.370]Who's this guitar playing sons of b***h
[04:11.100]谁在弹吉他碧池的孩子
[04:11.100]Is a question common asked
[04:11.850]这是一个常见的问题吗
[04:11.850]On his head a bucket of chicken bones
[04:15.810]他的头上有一桶鸡骨头
[04:15.810]On his face a plaster mask
[04:19.290]他的脸上戴着石膏面具
[04:19.290]He's the bastard son of a preacher man
[04:21.660]
[04:21.660]On the town he left a stain
[04:25.230]他在城里留下了污点
[04:25.230]They made him live in a chicken house
[04:26.040]他们让他住在鸡舍里
[04:26.040]To try and hide the shame
[04:26.610]试图掩饰心中的愧疚
[04:26.610]He was born in a coup
[04:27.150]他在一场政变中出生
[04:27.150]Raised in a cage
[04:27.510]在牢笼里长大
[04:27.510]Children feared him critics raged
[04:28.680]孩子们害怕他批评者愤怒不已
[04:28.680]He's half alive
[04:29.400]他奄奄一息
[04:29.400]He's half dead
[04:30.780]他已经半死不活
[04:30.780]Folks just call him buckethead
[04:55.470]大家都叫他蠢蛋
[04:55.470]