[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:I Punish Myself Everynight]
[ar:马克白]
[al:Hands]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Punish Myself Every night - 马克白
[00:03.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.750]词：余昊益/苏圣扬/许盛杰/陈奕安
[00:07.500]
[00:07.500]曲：余昊益/苏圣扬/许盛杰/陈奕安
[00:11.250]
[00:11.250]编曲：余昊益/苏圣扬/许盛杰/陈奕安
[00:15.000]
[00:15.000]制作人：马克白
[00:18.763]
[00:18.763]Every night I punish myself in the air
[00:24.331]每夜我在虚空中自我惩罚
[00:24.331]Crime and memory've begun a fight
[00:28.291]罪孽与记忆开始厮杀
[00:28.291]No delusion eliminated my hearing
[00:33.662]幻觉未能消弭我的听觉
[00:33.662]I can't see outside because the light that plays
[00:59.565]光影交错使我无法看清外界
[00:59.565]It's been a long long time
[01:02.347]漫长的时光流逝
[01:02.347]To ease my eyebrow not to tight
[01:06.634]试图舒展紧锁的眉宇
[01:06.634]A pupil who was there lifted its corner of mouth
[01:12.632]曾在此处的瞳孔扬起嘴角
[01:12.632]Who are you so hollow
[02:14.143]你为何如此空洞虚无
[02:14.143]Now my pupils are crystal
[02:16.552]如今我的瞳孔如水晶般澄澈
[02:16.552]Into white of my eyes
[02:18.714]融入眼白的苍茫
[02:18.714]I'm a creek and I never dry
[02:23.424]我是永不干涸的溪流
[02:23.424]A ceaseless outbreak
[02:26.048]持续奔涌不息
[02:26.048]Reversed the flow that in mind
[02:28.397]逆转了心河的流向
[02:28.397]Again crime and memory've begun a fight
[02:33.025]罪孽与记忆再度交锋
[02:33.025]It's our dying business that we've mourned for ten times over
[02:38.430]这是我们哀悼过十次的垂死事业
[02:38.430]Useless effort that I could strike
[02:43.256]徒劳无功 我本可奋力一击
[02:43.256]A part of my sight died in the wealth at the time
[02:47.524]我的一部分视野 在财富中消逝
[02:47.524]Again crime and memory've begun a fight
[04:04.617]罪孽与记忆再度交锋
[04:04.617]Now my pupils are crystal
[04:06.835]如今我的瞳孔如水晶般澄澈
[04:06.835]Into white of my eyes
[04:09.044]融入眼白的苍茫
[04:09.044]I'm a creek and I never dry
[04:13.852]我是永不干涸的溪流
[04:13.852]A ceaseless outbreak
[04:16.188]持续奔涌不息
[04:16.188]Reversed the flow that in mind
[04:18.843]逆转了心河的流向
[04:18.843]Again crime and memory've begun a fight
[04:23.518]罪孽与记忆再度交锋
[04:23.518]Every night I punish myself in the air
[04:29.111]每夜我在虚空中自我惩罚
[04:29.111]Crime and memory've begun a fight
[04:32.917]罪孽与记忆开始厮杀
[04:32.917]No delusion eliminated my hearing
[04:38.372]幻觉未能消弭我的听觉
[04:38.372]I can't see outside because the light that plays
[04:42.986]光影交错使我无法看清外界
[04:42.986]