[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Message]
[ar:Safarii]
[al:もう一度笑えるから]
[by:]
[00:01.490]
[00:01.490]ありがとうありがとう
[00:04.770]谢谢 谢谢
[00:04.770]言葉じゃ足りない
[00:07.690]言语已不足以表达
[00:07.690]舞い散る花びらの
[00:10.789]如同随风飘散的花瓣
[00:10.789]様に募る想い
[00:13.989]思念愈发浓烈
[00:13.989]さよならさよなら
[00:16.929]再见 再见
[00:16.929]今は会えなくても
[00:20.729]即使此刻无法相见
[00:20.729]僕らは繋がってる
[00:26.919]我们仍心系彼此
[00:26.919]目を閉じれば君が側にいる
[00:32.989]只要闭上双眼 你就近在身旁
[00:32.989]Message - Safarii
[00:35.369]Message - Safarii
[00:35.369]詞∶Safarii
[00:37.449]词：Safarii
[00:37.449]曲∶Safarii
[00:45.999]曲：Safarii
[00:45.999]まだ夜の風は冷たくて
[00:48.929]夜晚的风依旧寒冷刺骨
[00:48.929]だゆせむいだせくれなみき
[00:52.039]
[00:52.039]思い出を語れば止めどなくて
[00:58.459]回忆一旦倾吐便无止无休
[00:58.459]懐かしいねって笑って
[01:01.469]你笑着说「真怀念啊」
[01:01.469]結局は切なくなって
[01:04.389]最终却化作苦涩涌上心头
[01:04.389]君は涙朝まで手を握ってた
[01:10.459]你紧握我的手 任由泪水流淌至天明
[01:10.459]二人それぞれの道を選び
[01:16.589]两人各自选择了不同的道路
[01:16.589]希望と不安抱え
[01:19.519]怀抱着希望与不安
[01:19.519]一歩踏み出した
[01:22.599]迈出了第一步
[01:22.599]小さくなる君離れてく育った街
[01:29.079]你渐行渐远的身影 远离成长的街道
[01:29.079]どこまでも続く線路
[01:32.649]铁轨向着无尽的远方延伸
[01:32.649]未来に向かってる
[01:38.169]通往未来的方向
[01:38.169]ありがとうありがとう
[01:41.179]谢谢 谢谢
[01:41.179]言葉じゃ足りない
[01:44.249]言语已不足以表达
[01:44.249]舞い散る花びらの様に募る想い
[01:50.589]如同随风飘散的花瓣般堆积的思念
[01:50.589]さよならさよなら
[01:53.539]再见 再见
[01:53.539]今は会えなくても
[01:57.179]即使此刻无法相见
[01:57.179]僕らは繋がってる
[02:03.399]我们仍心系彼此
[02:03.399]目を閉じれば君の側にいる
[02:22.768]只要闭上双眼 你就近在身旁
[02:22.768]新しい部屋の窓から見える君の
[02:26.618]从新居的窗户望见
[02:26.618]しだらない桜並木
[02:28.768]你那边无尽延伸的樱花道
[02:28.768]降り続く雨が花を散らす
[02:35.028]连绵细雨打落花瓣
[02:35.028]山積みのままのダンボール
[02:37.948]堆积如山的纸箱旁
[02:37.948]テレビを付けてもよけい増す孤独
[02:41.048]即使开着电视 孤独却愈发鲜明
[02:41.048]本当は君の声が聞きたい
[02:47.028]其实只是想听听你的声音
[02:47.028]明日今日よりもこの街に慣れて
[02:53.268]等到明天 会比今天更习惯这座城市吧
[02:53.268]いつか当たり前の顔で
[02:56.708]终有一天能以坦然的表情
[02:56.708]暮らすのだろう
[02:59.128]平静生活下去吧
[02:59.128]季節が流れて全て
[03:02.728]即使岁月流逝让一切
[03:02.728]思い出になっても
[03:05.618]都成为回忆
[03:05.618]君がくれた優しさ
[03:09.088]你给予的温柔
[03:09.088]ずっと色褪せない
[03:14.768]永远都不会褪色
[03:14.768]ありがとうありがとう
[03:17.808]谢谢 谢谢
[03:17.808]言葉じゃ足りない
[03:20.838]言语已不足以表达
[03:20.838]舞い散る花びらの様に募る想い
[03:27.158]如同随风飘散的花瓣般堆积的思念
[03:27.158]さよならさよなら
[03:30.128]再见 再见
[03:30.128]今は会えなくても
[03:34.158]即使此刻无法相见
[03:34.158]僕らは繋がってる
[03:40.218]我们仍心系彼此
[03:40.218]目を閉じれば君が側にいる
[03:46.358]只要闭上双眼 你就近在身旁
[03:46.358]簡単に決めた訳じゃない
[03:49.228]这不是轻易决定的抉择
[03:49.228]たくさんの思い出の分だけ悩み
[03:52.508]与珍贵回忆等量的纠结后
[03:52.508]全てを過去にして飛び出した
[03:55.358]将一切留在过去 展翅高飞
[03:55.358]何か掴むまでは帰らない
[03:58.748]在抓住某些东西之前绝不回头
[03:58.748]あのまま過ごせば楽しかった
[04:01.788]若安于现状或许会轻松快乐
[04:01.788]でもきっと長くは続かなかった
[04:04.998]但那样的日子注定无法长久
[04:04.998]「後悔だけはしないで」って
[04:09.248]「唯独不要留下后悔」
[04:09.248]キミが背中押してくれた
[04:14.138]是你轻推我背时留下的赠言
[04:14.138]ありがとうありがとう
[04:17.018]谢谢 谢谢
[04:17.018]春風に乗せて
[04:20.218]乘着春风
[04:20.218]遠く君の心に届きます様に
[04:26.498]愿这份心意能传达到远方的你
[04:26.498]さよならさよなら
[04:29.438]再见 再见
[04:29.438]今は会えなくても
[04:33.208]即使此刻无法相见
[04:33.208]僕らは繋がってる
[04:39.528]我们仍心系彼此
[04:39.528]いつか会えるその時に
[04:45.618]为了重逢那日能相视而笑
[04:45.618]笑い合える様に今を生きよう
[04:52.968]此刻也要好好生活下去
[04:52.968]