[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:雨上がりの虹のように]
[ar:冈村孝子]
[al:勇気]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]雨上がりの虹のように - 岡村孝子 (おかむら たかこ)
[00:11.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.460]詞：岡村孝子
[00:22.920]
[00:22.920]曲：岡村孝子
[00:34.390]
[00:34.390]思い出にさよなら
[00:38.800]向回忆道别
[00:38.800]もう振り向かない
[00:43.390]不再频频回首
[00:43.390]そよぐ風がほほをなでて
[00:48.070]轻风拂过我的脸颊
[00:48.070]通り過ぎてく
[00:53.169]又悄然远去
[00:53.169]どこまでも続いた
[00:57.949]那条笔直延伸至
[00:57.949]まっすぐな道と
[01:02.808]遥远彼方的道路
[01:02.808]にぎりしめた好奇心を
[01:07.158]与紧握于手的好奇心
[01:07.158]ただ信じて
[01:12.288]都值得全心相信
[01:12.288]いつも心に太陽を
[01:16.978]愿心中永远怀着太阳
[01:16.978]描いて歩いていく
[01:21.778]照亮前行的步伐
[01:21.778]あなたのいない毎日を
[01:26.428]让没有你的每个日子
[01:26.428]照らしてくれるように
[01:31.588]也能充满光芒
[01:31.588]前を向いて微笑んで
[01:36.228]面向前方微笑吧
[01:36.228]明日を見つめたら
[01:41.188]若你凝望明日
[01:41.188]一度きりの私という
[01:45.978]名为"我"的独一无二
[01:45.978]ドラマを今生きてる
[02:03.138]剧集此刻正在上演
[02:03.138]雨に打たれ揺れる
[02:08.048]雨中摇曳着身姿
[02:08.048]野辺の花たちは
[02:12.288]原野上的花朵们
[02:12.288]ゆらぎながら胸を張って
[02:16.968]昂首挺胸微微颤动
[02:16.968]空を見上げる
[02:21.968]仰望着天际
[02:21.968]私だけが今日も
[02:26.597]唯独我今日依旧
[02:26.597]ひとりつまずいて
[02:31.517]独自彷徨不前
[02:31.517]迷いながら夢を抱いて
[02:36.087]怀抱迷惘的梦想
[02:36.087]ただ佇む
[02:40.927]静静伫立原地
[02:40.927]夢を追い続けることは
[02:45.627]持续追逐梦想这件事
[02:45.627]すべて受けとめること
[02:50.406]意味着接纳一切
[02:50.406]平坦でない毎日や
[02:55.155]不只有平淡的日常
[02:55.155]ありのままの自分も
[03:00.345]还有最真实的自己
[03:00.345]雨上がりの青空に
[03:04.795]如同雨后晴空中
[03:04.795]かかる虹のように
[03:09.865]架起的彩虹一般
[03:09.865]人知れず流す涙の
[03:14.875]愿无人知晓的泪滴
[03:14.875]数だけ輝きたい
[03:38.685]都能化作璀璨光芒
[03:38.685]夢を追い続けることは
[03:43.215]持续追逐梦想这件事
[03:43.215]すべて受けとめること
[03:48.055]意味着接纳一切
[03:48.055]平坦でない毎日や
[03:52.835]不只有平淡的日常
[03:52.835]ありのままの自分も
[03:57.855]还有最真实的自己
[03:57.855]雨上がりの青空にかかる
[04:03.624]如同雨后晴空中架起的
[04:03.624]虹のように
[04:07.414]彩虹一般
[04:07.414]人知れず流す涙の
[04:12.214]愿无人知晓的泪滴
[04:12.214]数だけ輝きたい
[04:17.284]都能化作璀璨光芒
[04:17.284]一度きりの私という
[04:21.703]名为"我"的独一无二
[04:21.703]ドラマを今生きてる
[04:25.453]剧集此刻正在上演
[04:25.453]