[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:5:30 Plane]
[ar:The Supremes]
[al:100 Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]5:30 Plane (Album Version) - The Supremes (至高无上)
[00:10.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.330]Written by：Jimmy Webb
[00:20.671]
[00:20.671]All the empty reasons that we give ourselves
[00:25.661]我们给自己找的所有借口
[00:25.661]For going on or dying in your misty eyes
[00:30.831]要么继续沉沦 要么在你朦胧眼神中死去
[00:30.831]Floating on a boat that's so filled with both our lives
[00:35.791]漂泊在满载我们生命的船上
[00:35.791]We'll never make the shore
[00:41.251]永远无法靠岸
[00:41.251]I don't wanna know about the whole affair
[00:46.181]我不想知道这场闹剧的真相
[00:46.181]And you don't wanna know about his pretty hair
[00:51.411]你也不愿提起他俊美的模样
[00:51.411]Both of us would like to just pretend they weren't there
[00:56.421]我们都想假装那些不存在
[00:56.421]But not anymore not anymore
[01:00.960]但再也做不到了 再也做不到了
[01:00.960]I don't know what you are gonna do
[01:11.448]不知你将何去何从
[01:11.448]But I decided I can make it on my own
[01:21.958]但我已决心独自启程
[01:21.958]I didn't wanna be here baby
[01:26.258]亲爱的 我本不愿在此守候
[01:26.258]When you got home sitting alone
[01:32.128]当你归家 只剩我形单影只
[01:32.128]But the 5:30 plane's already gone
[01:43.118]可五点半的航班早已远去
[01:43.118]How long have we been waiting for the light to change
[01:47.948]我们等待绿灯变换多久了
[01:47.948]Long enough to know that green is dubious
[01:53.448]久到连绿色都显得可疑
[01:53.448]Long enough to know that there's no sense to us
[01:58.468]久到明白我们已毫无意义
[01:58.468]And the line is pretty long yeah
[02:04.228]排队的队伍很长 是啊
[02:04.228]I don't wanna know about the sweet details
[02:08.938]我不愿知晓那些甜蜜细节
[02:08.938]And you don't wanna know how even I can fail
[02:14.058]你也不想知道我如何失败
[02:14.058]This morning I don't feel like driving any nails
[02:19.078]今晨 我无心钉下任何钉子
[02:19.078]You can have the floor you can have the floor
[02:23.658]舞台交给你 全都交给你
[02:23.658]I don't know what you are gonna do
[02:34.388]不知你将何去何从
[02:34.388]But I decided I can make it on my own
[02:43.428]但我已决心独自启程
[02:43.428]I didn't wanna be here baby
[02:49.078]亲爱的 我本不愿在此守候
[02:49.078]When you got home sitting alone
[02:54.788]当你归家 只剩我形单影只
[02:54.788]But the 5:30 plane's already gone
[03:05.698]可五点半的航班早已远去
[03:05.698]I don't know what you are gonna do
[03:13.668]不知你将何去何从
[03:13.668]But I decided I can make it on my own
[03:26.098]但我已决心独自启程
[03:26.098]I didn't wanna be here baby
[03:31.088]亲爱的 我本不愿在此守候
[03:31.088]When you got home sitting alone
[03:36.338]当你归家 只剩我形单影只
[03:36.338]But the 5:30 plane's already gone
[03:45.098]可五点半的航班早已远去
[03:45.098]Oh yeah I don't know what you are gonna do
[03:51.358]是啊 不知你将何去何从
[03:51.358]