[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:ふりむけばヨコハマ]
[ar:マルシア (Marcia)]
[al:抱きしめて]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ふりむけばヨコハマ - マルシア (Marcia)
[00:08.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.370]词：たきのえいじ
[00:16.750]
[00:16.750]曲：猪俣公章
[00:25.139]
[00:25.139]夢の続きはおしまいですか
[00:30.000]梦的延续就要结束了吗
[00:30.000]全て白紙にかえるのですか
[00:34.918]一切都要回归空白吗
[00:34.918]もしも叶うなら
[00:37.494]倘若心愿能够实现
[00:37.494]この体投げだして
[00:40.114]我愿抛下这副身躯
[00:40.114]ついて行きたい
[00:45.431]义无反顾追随你而去
[00:45.431]閉じたまぶたに
[00:47.314]紧闭的眼帘深处
[00:47.314]あなたが映る
[00:50.345]浮现出你的身影
[00:50.345]別れ話を打ち消すように
[00:55.455]仿佛要抹去离别的话语
[00:55.455]汗がにじむ程
[00:57.802]汗水浸透肌肤之际
[00:57.802]もう一度抱きしめて
[01:00.630]请再次紧紧拥抱我
[01:00.630]映画のように
[01:06.566]如同电影场景般炽烈
[01:06.566]恋はいつも
[01:11.166]爱情总是
[01:11.166]背中合わせ
[01:15.496]背道而驰
[01:15.496]追えば追うほど
[01:20.739]越是追逐就越发
[01:20.739]手の平返す
[01:26.131]从掌心悄然溜走
[01:26.131]ふりむけばヨコハマ
[01:31.064]若回首便是横滨
[01:31.064]くちびるが淋しい
[01:36.283]双唇却如此寂寞
[01:36.283]ふりむけばヨコハマ
[01:40.441]若回首便是横滨
[01:40.441]置いてきぼりね
[02:07.037]终究被遗弃在原地呢
[02:07.037]港離れる外国船を
[02:11.892]在酒店的走廊独自凝望
[02:11.892]ひとり見送るホテルのロビー
[02:16.867]渐渐驶离港口的外国船只
[02:16.867]あなたここに来て
[02:19.340]请你来到我身边吧
[02:19.340]おもいではいらないわ
[02:22.027]回忆什么的都不需要
[02:22.027]悲しすぎるわ
[02:27.351]太过令人心碎了
[02:27.351]めぐり逢わせのいたずらなんて
[02:32.306]所谓的重逢不过是
[02:32.306]それで終わりにしないで欲しい
[02:37.350]命运无情的捉弄
[02:37.350]そばに居るだけで
[02:39.660]只要能陪伴在你身旁
[02:39.660]華やかなひとときを
[02:42.398]那些璀璨的时光
[02:42.398]生きてゆけるわ
[02:48.360]便足以支撑我活下去
[02:48.360]窓を叩く雨のしずく
[02:57.408]雨水敲打窗棂的声响
[02:57.408]たぶんあなたも旅人なのね
[03:08.070]或许你也只是漂泊的旅人
[03:08.070]ふりむけばヨコハマ
[03:12.952]若回首便是横滨
[03:12.952]あなたしか見えない
[03:18.051]眼中唯剩你的身影
[03:18.051]ふりむけばヨコハマ
[03:22.517]若回首便是横滨
[03:22.517]肌が恋しい
[03:28.308]肌肤渴求着温暖
[03:28.308]ふりむけばヨコハマ
[03:33.231]若回首便是横滨
[03:33.231]くちびるが淋しい
[03:38.331]双唇却如此寂寞
[03:38.331]ふりむけばヨコハマ
[03:42.827]若回首便是横滨
[03:42.827]置いてきぼりね
[03:50.529]终究被遗弃在原地呢
[03:50.529]